stringtranslate.com

Виа Агриппа

Участок улицы Виа Агриппа возле Бомон-Монте (Дром)
Римские дороги в Галлии.

Виа Агриппа — это любой участок сети римских дорог в Галлии , построенный в последнем веке до нашей эры Марком Випсанием Агриппой , которому Октавиан поручил реорганизацию Галлии. Всего римляне построили в Галлии 21 000 километров (13 000 миль) дорог.

Проект Агриппы

Сеть Агриппы расходилась от центра в новом стратегическом месте Лугдунум ( Лион ). Страбон указал направления, [1] которые были определены Пьером Гро: [2]

Хотя подробные маршруты различных участков Виа Агриппа хорошо известны на местности, даты строительства все еще являются предметом споров: в 39-38 гг. до н. э., согласно авторам Guide romain antique ; [3] 22-21 гг. до н. э., согласно Пьеру Гро; [4] или между 16 и 13 гг. до н. э., согласно Полю Пети. [5]

Южный маршрут

Древняя соляная дорога проходила к устьям Роны , придерживаясь нижних склонов холмов, чтобы избежать иногда заболоченной поймы реки . Под влиянием Августа Агриппа проложил путь, который лежал ближе к реке, проходя через важные римские города Арль , Авиньон , Оранж , Монтелимар , Валанс , Вьенна , перемежаясь промежуточными станциями ( mutationes ), где поддерживалась смена лошадей для официальных курьеров. Этот маршрут был дополнен Виа Антонина вдоль правого берега Роны.

Следычерез Агриппу

Возле Валанса современный национальный маршрут Route nationale 7 следует по пути via Agrippa . [6]

К северу от Изера via Agrippa , пройдя перекресток, который все еще называется Sept Chemins («Семь дорог»), следует линии, которая сейчас обозначена Route départementale 101 по направлению к Бомон-Монтё ; там Route communale и тропа отслеживают прямую римскую дорогу, которая служит границей между коммунами Бомон-Монтё и Пон-де-л'Изер. Рядом топоним Vie Magne отмечает прохождение via magna , «великой дороги».

Римские вехи

Веховой столб на Виа Агриппа, повторно использованный в соборе Валанса , Дром)

Надписи на стоячих столбах, установленных вдоль маршрута, указывали расстояние в милях от начальной точки ( capita viae ) до Вьенны, Валанса или Авиньона, а также магистрата или императора, который их установил или содержал в порядке. [7]

В дополнение к двадцати двум сохранившимся верстовым столбам, обнаруженным вдоль маршрута, один из них, датируемый III или IV веком [8], повторно использовался в деамбулатории хора собора Валанса , где до сих пор можно прочитать его надпись:

IMP(ERATOR) CAESAR L(UCIUS) DOMIT[IUS]
AURELIANU[S] P(IUS) [F(ELIX)] INV[I]CT[US]
[AU]G(USTUS) P(ONTIFEX) MA(XIMUS) GER[MANIC(США) MAX(IMUS)]
[GO]THIC(US) MA[X(IMUS) CARPIC(США) MAX(IMUS)] ?
[PAR]THIC(США) MA[X(IMUS) TRIB(UNICIA) POT(ESTATE) VI CO(N)S(UL)] ?
[III] P(ATER) P(ATRIAE) PROCO(N)[S(UL) PACATOR ET RES]
[TITUT]ИЛИ ШАР(IS) [REFECIT ET]
[R]ESTITUIT […]
MILIA [PASSUUM]
I[I ] II ?

Перевод
« Император Цезарь Луций Домициан Аврелиан , благочестивый, удачливый, непобедимый, августейший, первосвященник , величайший завоеватель германцев, готов, карпов, парфян, вновь облеченный властью трибуна в [?] раз, консул [?] раз, отец своего отечества , проконсул, восстановитель всеобщего мира, восстановил его: 3 [или 4] мили» [9]

Примечания

  1. Страбон, География IV, 6, 11.
  2. ^ Грос, Галло-ромэнская Франция , 1991, с. 54
  3. ^ Джордж Хаккар, Жан Дотри, О Майсани, Guide romain antik , Hachette, 1952, 50-е изд. 2005, с, 162
  4. ^ Гро
  5. ^ Поль Пети, La paix romaine , (PUF, сборник Nouvelle Clio – l'histoire et ses problèmes) Париж, (1967), 2-е изд. 1971, с. 288
  6. ^ Филипп Рави, «Le paysage валентиноа, де ла фонд де ла колони де Валентия (Валанс) о IIIème siècle ap. J.-C.», Лион 3 , 2007, 202 стр. (воспоминания)
  7. ' ^ Филипп Рави, «Le paysage валентинуа, фонд фонда колонии де Валентия (Валанс) в IIIème siècle ap. J.-C.», Лион 3, 2007, стр. 202 (аннотация).
  8. ^ CIL , XII, 5549.
  9. ^ Из Вэланса понятно.

Внешние ссылки