stringtranslate.com

Видья Балан

Видья Балан (произносится [ʋɪd̪ːja baːlən] ; родилась 1 января 1979 г.) - индийская актриса. Известная тем, что впервые изменила образ женщин в хинди-кино благодаря своим ролям в фильмах, снятых женщинами, она является лауреатом нескольких наград , в том числе Национальной кинопремии и семи премий Filmfare Awards . В 2014 году правительство Индии наградило ее премией Падма Шри .

Видья стремилась к карьере в кино с юных лет и получила свою первую актерскую роль в ситкоме 1995 года « Хум Паанч» . Получив степень магистра социологии в Университете Мумбаи , она предприняла несколько безуспешных попыток начать карьеру в кино, снялась в телевизионной рекламе и музыкальных клипах. Она дебютировала в кино, снявшись в бенгальском фильме «Бхало Теко» (2003), и получила похвалу за свой первый фильм на хинди, драму « Паринита» (2005). За этим последовал коммерческий успех в фильмах «Lage Raho Munna Bhai» (2006) и «Bhool Bhulaiyaa» (2007), но ее последующие роли не смогли продвинуть ее карьеру вперед.

Видья зарекомендовала себя, сыграв упрямых женщин в пяти коммерческих успехах подряд, что также принесло ей признание критиков и наград. Это драма « Паа » (2009), черная комедия «Ишкия» (2010), триллеры « Никто не убивал Джессику» (2011) и «Кахаани » (2012), а также биографический фильм « Грязная картина» (2011). Последний из них принес ей Национальную кинопремию за лучшую женскую роль . После спада Видья вернулась в карьеру, сыграв жизнерадостных женщин, совмещающих работу и семейную жизнь в « Тумхари Сулу» (2017) и «Миссия Мангал» (2019). Последний стал ее самым кассовым релизом. С тех пор Видья снялась в фильмах Amazon Prime Video «Шакунтала Деви» (2020), «Шерни» (2021) и «Джалса » (2022).

Видья также продвигает гуманитарные цели и поддерживает расширение прав и возможностей женщин. Она является членом Индийского центрального совета по сертификации фильмов и вела радиошоу. В начале своей карьеры она подвергалась критике из-за колебаний веса и стиля одежды, но позже средства массовой информации отметили ее нетрадиционность. Видья замужем за кинопродюсером Сиддхартом Роем Капуром .

Ранняя жизнь и первые трудности в карьере

Видья родилась 1 января 1979 года в Бомбее (современный Мумбаи) в семье тамильского брамина . [1] [2] [3] Ее отец, П.Р. Балан, является исполнительным вице-президентом Digicable, а ее мать, Сарасвати Балан, является домохозяйкой. [4] [5] [6] По словам Видьи, дома они говорят на палаккадском тамильском языке . [7] Ее старшая сестра Прия Балан работает в рекламе. [5] Актриса Приямани — ее троюродная сестра. [8] [9]

Видья выросла в пригороде Чембура , Мумбаи, и училась в средней школе для девочек Св. Антония. [10] [11] С юных лет она стремилась к карьере в кино и была вдохновлена ​​работами актеров Шабаны Азми и Мадхури Дикшит . [12] [13] В возрасте 16 лет она снялась в первом сезоне ситкома Экты Капур «Хум Паанч» в роли Радики, подростка в очках. [14] [15] После окончания сериала Видья отказалась от предложения режиссера Анурага Басу сняться в телевизионной мыльной опере, так как хотела сосредоточиться на карьере в кино. [16] Ее родители поддержали это решение, но посоветовали ей сначала завершить образование. [12] Она училась в колледже Св. Ксавьера, чтобы получить степень бакалавра социологии , а затем получила степень магистра в Университете Мумбаи . [17] [18]

Во время учебы в магистратуре Видья сыграла главную женскую роль в малаяламском фильме «Чакрам» вместе с Моханлалом , а впоследствии была приглашена на съемки в 12 других фильмах на малаяламском языке. [12] Однако из-за производственных трудностей, «Чакрам» был отложен. [19] Отсрочка выхода фильма с Моханлалом в главной роли была неслыханным событием в малаяламском кино, и продюсеры обвинили Видью в том, что она принесла проекту «невезение»; назвал ее «проклятием»; и заменил ее в фильмах, на которые с ней был заключен контракт. [12] Она переключила внимание на тамильское кино . В 2001 году она получила главную женскую роль в фильме « Бег Н. Лингусвами» ( 2002). Однако после завершения первого графика съемок ее бесцеремонно бросили и заменили Мирой Жасмин . [20] Под ложным предлогом ее подписали на участие в секс-комедии , жанре, который ей не нравился, и она решила покинуть проект. [12] Ее также заменила Мира Жасмин в Бала (2002). [21] После этого она подписалась на третий тамильский фильм « Манаселлам» (2003), но ее заменила Триша , поскольку режиссер был недоволен ее работой. [22] Калари Викраман , еще один малаяламский фильм, работу над которым она завершила в 2003 году, не получил проката в кинотеатрах. [23] [24] Не сумев начать карьеру в кино, Видья появилась примерно в 60 телевизионных рекламных роликах и в музыкальных клипах для Euphoria и Shubha Mudgal ; большинство из них были сняты Прадипом Саркаром . [16] [25]

Карьера

Ранние работы (2003–2008)

Дебютом Видьи в кино стал бенгальский фильм «Бхало Теко» (2003), драма режиссера Гутама Хальдера . Он выбрал ее на главную роль Аананди, молодой женщины, вспоминающей свое прошлое, из-за сочетания невинности и опыта, которое он нашел в ней. [26] Видья была в восторге от своего участия в бенгальском кино, позже назвав это мечтой, ставшей реальностью, и подчеркнув ее вклад в ее последующий прогресс. [26] [27] За свою игру она была награждена премией Анандалок Пурашкар за лучшую женскую роль. [28] По рекомендации Прадипа Саркара Видья прошел прослушивание на главную роль в его режиссерском проекте — фильме на хинди «Паринита» (2005). Продюсер фильма Видху Винод Чопра изначально предпочел на эту роль признанную актрису, но согласился на роль Видьи после того, как она прошла шесть месяцев обширных тестов. [19] [29] [30] Основанный на одноименном бенгальском романе Сарата Чандры Чаттопадхая 1914 года , Паринита рассказывает историю любви между Шекхаром (которого играет Саиф Али Кхан ), сыном местного заминдара , и Лалитой (Видья). ), достойная дочь арендатора семьи. [31] Выступление Видьи получило высокую оценку критиков; [15] Дерек Элли из Variety счел ее «актерским откровением», добавив, что ее «преданная, но достойная Лалита - сердце и душа картины». [32] На ежегодной церемонии Filmfare Awards она получила награду за лучший женский дебют и была номинирована на лучшую женскую роль . [33]

Видья Балан смотрит прямо в камеру.
Видья на презентации книги по ее фильму Lage Raho Munna Bhai в 2006 году.

Продолжая сотрудничество с труппой Чопры, Видья снялась вместе с Санджаем Даттом в комедии Раджкумара Хирани «Lage Raho Munna Bhai» (2006). [30] Она сыграла радиожокея и любовное увлечение главного героя , для чего встречалась с радиоведущими и наблюдала за их работой. [34] Хотя она признала, что у нее нет существенной роли в фильме, она согласилась на проект как часть сознательного усилия работать в разных жанрах, чтобы избежать роли в ее образе Париниты . [34] С доходом в 1,19 миллиарда фунтов стерлингов (15 миллионов долларов США) «Лаге Рахо Мунна Бхаи» на тот момент стал одним из самых кассовых фильмов на хинди. [35] Видья начала 2007 год с принятия роли второго плана пациентки с рассеянным склерозом в драме Мани Ратнама « Гуру » с Абхишеком Баччаном и Айшварией Рай в главных ролях, сославшись на свое желание работать с Ратнамом. [36] Раджа Сен из Rediff.com посетовал, что она «несколько потрачена впустую в роли, которая не так хорошо запечатлена». [37] Ее следующие две роли в ансамблевых фильмах «Салам-э-Ишк » и «Эклавья: Королевская гвардия» были такими же небольшими, но она защищала этот выбор как «часть моего обучения». [38] Оба фильма показали плохие кассовые сборы, [39] но последний был выбран в качестве заявки Индии на 80-ю церемонию вручения премии Оскар . [40] Ссылаясь на проблемы с датами, Видья отказалась от предложений Прадипа Саркара и Судхира Мишры сняться в их фильмах «Лаага Чунари Майн Дааг» и «Хойя Хойя Чанд» соответственно; она сказала, что оба режиссера были расстроены ее решением. [41]

В своем следующем выпуске 2007 года, комедии «Эй, детка» , она снялась вместе с Акшаем Кумаром в своей первой гламурной, прозападной роли. [38] Ее образ был плохо принят, [42] Намрата Джоши из Outlook написал: «Видья раздражает, чрезмерна, чрезвычайно эмоциональна и выглядит ужасно в обтягивающих фигуру платьях». [43] Затем она снова объединилась с Кумаром в Bhool Bhulaiyaa , комедийном фильме ужасов от Priyadarshan , который стал ремейком малаяламского фильма Manichitrathazhu (1993). Видья , которую в оригинале сыграла Шобана , столкнулась с проблемой роли женщины, страдающей диссоциативным расстройством личности ; Во время подготовки она провела в изоляции три дня и однажды потеряла сознание на съемочной площадке. [44] [45] Более того, она была напугана танцами, которые требовались для ее роли, и начала изучать катхак за несколько дней до съемок своих сцен. [45] Несмотря на неприязнь к фильму и танцам Видьи, Халид Мохамед нашел ее «привлекательной с финансовой точки зрения», а Таран Адарш назвал ее «великолепной». [46] [47] И «Эй, Бэби» , и «Бхул Бхулайя» вошли в число самых кассовых фильмов года на хинди. [39] [48] Последняя принесла ей вторую номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare. [33]

В фильме 2008 года «Халла Бол» , основанном на жизни активиста Сафдара Хашми , Видья сыграла второстепенную роль вместе с Аджаем Девгном . [49] Затем она снова сыграла гламурную роль в романтической комедии Kismat Konnection с Шахидом Капуром в главной роли . Свой выбор этой партии она объяснила намеренной попыткой выйти из зоны комфорта, но танцевать рядом с Капуром ей было трудно. [50] Элвис Д'Сильва из Rediff.com счел Видью «ужасно ошибочной» и раскритиковал ее внешний вид и гардероб, как и Шубхра Гупта из The Indian Express , который назвал ее «определенно неряшливой». [51] [52] Оба фильма имели низкие кассовые сборы. [53] Говоря о своей неудаче в изображении гламурных ролей, Видья сказала, что такие роли не подходят ее личности, и обвинила себя в «полном отсутствии убежденности с моей стороны». [54]

Признанная актриса (2009–2012).

Карьерные перспективы Видьи улучшились в 2009 году, когда Р. Балки пригласил ее в свою комедийную драму «Паа» . [55] [56] Она сыграла мать-одиночку, борющуюся с прогерией своего сына (которого играет Амитабх Баччан ) . Поначалу она скептически относилась к этой роли, задаваясь вопросом, сможет ли она проявлять материнскую любовь к актеру такого уровня, как Баччан, который старше ее более чем на 30 лет. Настояв на пробном образе Баччана, она сказала, что его эффективное превращение в мальчика убедило ее согласиться на роль. [57] Сравнивая ее актерский стиль со стилем Димпл Кападиа , критик Суканья Верма писал: «Балан пронзителен, но сдержан и демонстрирует впечатляющую фигуру изящества и честности»; [58] Нихат Казми из The Times of India похвалил ее за то, что она придала «редкое достоинство образу болливудской мамы». [59] Паа имела коммерческий успех, [60] и выиграла Видью Filmfare Award и Screen Award за лучшую женскую роль . [33] Видья сказала, что прием фильма придал ей «смелости придерживаться своих убеждений». [61]

Видья описала свою следующую роль в черной комедии Абхишека Чаубея «Ишкия» (2010) как «воплощение серого». [62] В отличие от своего здорового экранного образа, она сыграла соблазнительную, манипулятивную вдову из деревни в Уттар-Прадеше . [61] Эта часть требовала от нее овладения местным диалектом, который также включал использование ненормативной лексики. [63] [64] Анупама Чопра высказала мнение: «Тлеющий взгляд Видьи Балан обжигает экран, даже когда ее глаза намекают на трагедию. Она доказывает, что она на много впереди обычных кукол Барби, которые загромождают Болливуд, и что чувственность не имеет ничего общего с ней». с показом кожи». [65] Работа Видьи принесла ей премию Filmfare Critics за лучшую женскую роль , вторую подряд награду за лучшую женскую роль на экране и номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare. [66]

Видья на мероприятии, посвященном фильму «Грязная картина» (2011), за который она получила Национальную кинопремию за лучшую женскую роль.

2011 год стал ключевым в карьере Видьи, поскольку она сыграла главные роли в двух коммерчески успешных фильмах, снятых женщинами. [67] [68] [69] [70] В триллере « Никто не убивал Джессику» , основанном на убийстве Джессики Лал , с Рани Мукерджи в главной роли , Видья сыграла реального персонажа Сабрину, которая ищет для себя справедливости. убийство сестры. Видья носила мужские платья и одежду свободного кроя; несколько сцен были сняты на месте с помощью скрытых камер, и она была довольна анонимностью, которую обеспечивал ее стиль. [71] Более того, она положительно отозвалась о своих отношениях с Мукерджи, отметив редкость двух ведущих женщин в одном и том же фильме на хинди. [72] Судхиш Камат из The Hindu отметил способность Видьи «абсолютно контролировать свои эмоции» [73], а Савера Сомешвар из Rediff.com добавил, что «ее нерешительный язык тела, ее вера, ее беспомощность, ее ярость, ее печаль и ее благодарность прекрасно воспринимаются». [74] Видья получила еще одну номинацию Filmfare на лучшую женскую роль. [75] В том же году она появилась в качестве гостя в малаяламском фильме « Уруми» , а ретроспектива ее фильмов прошла в Австралии в рамках фестиваля «Болливуд и за его пределами» . [76] [77]

Газета New York Times сообщила, что своей ролью в драме «Грязная картина» (2011), основанной на скандальной индийской актрисе Силк Смита , Видья «дала новое определение героини фильма на хинди». [78] Ей бросила вызов подавляющая сексуальность в этой роли, и она рассказала о психологической подготовке, которую она вложила в достижение баланса между сочетанием невинности, уязвимости и сексуальной привлекательности персонажа. [78] [79] [80] Она набрала 12 килограммов (26 фунтов), чтобы выглядеть соответствующе. [81] Халид Мохамед заметил о Видье: «Она необыкновенная: смелая, постоянная по характеру и не боящаяся обнажить свою темную сторону. Вот такая сложная игра, которую вы не видели уже много лет». [82] С мировым доходом в 1,14 миллиарда фунтов стерлингов (14 миллионов долларов США) «Грязная картина» на тот момент стала самым кассовым фильмом в хинди-кинотеатре, снятым женщинами. [35] [70] Видья выиграла еще одну премию Filmfare and Screen Award, в дополнение к Национальной кинопремии за лучшую женскую роль . [66] [83]

Затем она снялась в триллере «Кахаани» (2012) режиссера Суджоя Гоша . Действие фильма происходит в Калькутте во время празднования Дурга Пуджи . Видья играет беременную женщину в поисках пропавшего мужа. Сделанный с ограниченным бюджетом, он снимался более 64 дней на улицах Калькутты с помощью партизанской киносъемки . [84] [85] Видья привлекла внимание средств массовой информации тем, что во время продвижения фильма носила протез живота. [86] [87] Пратим Д. Гупта из The Telegraph написал, что Видья «с непревзойденным мастерством проникает в телесность беременной женщины». [88] Санджукта Шарма из Mint резюмировал: «Существование Балан и ее процветание кое-что говорят о том, что хинди-киноиндустрия наконец-то оторвалась от стереотипа «героини». [89] Как и в случае с «Грязной картиной» , Кахаани тоже появилась среди Самые кассовые фильмы на хинди, снятые женщинами, собрали более 1,04 миллиарда фунтов стерлингов ( 13 миллионов долларов США) во всем мире . ]

Неудача и возрождение (2013–2019 гг.)

После работы в качестве члена жюри Каннского кинофестиваля 2013 года Видья снялась в комедийном триллере «Ганчаккар» (2013). [93] [94] Играя шумную пенджабскую женщину вместе с Эмрааном Хашми , она объяснила, что в отличие от нескольких ее предыдущих фильмов, ее роль в нем была второстепенной по отношению к звезде-мужчине. [95] Сарит Рэй из Hindustan Times назвала свою «пронзительную, ярко одевающуюся, пожирающую журналы пенджабскую домохозяйку» персонажем как «карикатурного». [96] Затем Видья озвучила Драупади в « Махабхарате» , анимационном фильме, основанном на одноименном индийском эпосе . [97] 2014 год она начала с «Побочные эффекты Шаади Ке» , романтической комедии о супружеской паре, в которой она играла вместе с Фарханом Ахтаром . Критикам понравилась их химия, но фильм их не впечатлил. [98] Затем ее привлекла главная роль начинающего детектива в комедийно-детективном фильме « Бобби Джасус» после того, как она познакомилась с борьбой персонажа за то, чтобы проявить себя. [99] Для этого ей потребовалось 12 тщательно продуманных маскировок, и она тренировалась с языковым тренером, чтобы перенять хайдарабадский акцент. [100] Рохит Хилнани из India Today высоко оценил игру Видьи, но ему не понравился сценарий и исполнение фильма. [101] Все эти фильмы оказались коммерчески неудачными, что заставило Видью признать, что она чувствовала себя «опустошенной» их приемом. [102] [103]

Видья на 63-й церемонии вручения наград Filmfare Awards , где она получила свою четвертую награду за лучшую женскую роль за фильм «Тумхари Сулу» (2017).

Серию неудачных фильмов продолжила романтическая драма «Хамари Адхури Кахани» (2015). [104] Писатель Махеш Бхатт , снявший фильм на основе своей матери, очень хотел, чтобы Видья сыграла главную роль пережившей домашнее насилие. [105] Шубха Шетти-Саха из Mid-Day жаловалась, что на нее «обременили скучный, устаревший, плаксивый персонаж» и что «даже она ничего особенного не могла сделать». [106] В следующем году она сыграла второстепенную роль полицейского в «Te3n» (2016), триллере, вдохновленном южнокорейским фильмом « Монтаж» 2013 года , в котором снимались Амитабх Баччан и Навазуддин Сиддики . Ее тянуло играть женщину, вызывающую уважение и отождествляющую ее с «тихой агрессией». [107] Раджив Масанд раскритиковал предсказуемую развязку фильма, но ему понравилась способность Видьи действовать посредством жестов. [108] Затем она изобразила актрису Гиту Бали в нескольких песнях для Ekk Albela , биографического фильма о Бхагване Даде на языке маратхи . [107] Журналисты предположили, что «Кахаани 2: Дурга Рани Сингх » (2016), духовное продолжение « Кахаани », поможет преодолеть спад ее карьеры. [109] [110] Он не был так хорошо принят, как первый фильм, но Видья получила номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare за роль ребенка, пережившего сексуальное насилие . [111] В неоднозначной рецензии на фильм Раджа Сен из Rediff.com написал, что «с огромной преданностью своей роли [Видья] дает нам захватывающее представление, свободное от тщеславия и очевидности». [112]

В исторической драме Шриджита Мукерджи «Бегум Джаан» (2017), ремейке собственного бенгальского фильма режиссера «Раджкахини» (2015), Видья сыграла главную роль сводника 1940 -х годов. [113] Она работала с Мухерджи, чтобы рассказать предысторию своего персонажа, и исследовала эпоху, прочитав «Другую сторону молчания» ; съемки в бесплодной местности сельского Джаркханда были для нее физически утомительны. [114] Анна М.М. Веттикад из Firstpost написала, что она «монотонно произносит остроты, но не может копнуть глубоко и вызвать в памяти человека, которого можно было бы понять». [115] Затем Видья сыграла Сулу, энергичную домохозяйку, которая подрабатывает ведущей ток-радио шоу по вопросам отношений, в комедийной драме « Тумхари Сулу» . Она отождествляла себя с живой личностью своего персонажа и была рада сыграть редкую комическую роль. [116] Она опиралась на свой опыт игры на радио-жокея в Lage Raho Munna Bhai и слушала ночные радиошоу. [116] В статье для The Times of India Нил Соанс похвалил Видью за то, что она «вселила в Сулу обилие заразительного оптимизма, не вызывая раздражения», а Шубхра Гупта похвалил то, как она использовала «свой характерный голос и полный смех, чтобы наделить Сулу настоящее тепло». [117] [118] NDTV назвал ее игру лучшей хинди-киноактрисой того года, и она получила свою пятую премию Screen и четвертую премию Filmfare за лучшую женскую роль. [119] [120] Это также оказалось первым коммерческим успехом Видьи с 2012 года; она назвала прием фильма «серьезным усилителем доверия». [121] [122]

Видья продвигает Mission Mangal в 2019 году

В 2019 году Видья расширилась до южноиндийского кино, сыграв роли в двухсерийном биографическом фильме на телугу « NTR: Kathanayakudu» и «NTR: Mahanayakudu» , а также в тамильской драме « Nerkonda Paarvai» . В первых двух, об актере-политике Н. Т. Раме Рао , она сыграла первую жену Рао. [123] [124] Оба фильма провалились с коммерческой точки зрения. [125] В «Нерконда Паарваи» , ремейке судебной драмы «Розовый» (2016), она ненадолго сыграла жену персонажа Аджита Кумара . [126] Хотя она и не увлекалась ремейками, она согласилась на проект, чтобы привлечь внимание к теме сексуального согласия . [127] Шриниваса Рамануджам из The Hindu отклонил части, связанные с Видьей, как несущественные. [128] Он стал одним из самых кассовых тамильских фильмов года. [129] Видья объединилась с Акшаем Кумаром в третий раз в миссии «Мангал» , посвященной миссии орбитального аппарата Марса , которая ознаменовала первую межпланетную экспедицию Индии. [130] Ей понравилась идея сыграть, казалось бы, обычную домохозяйку, которая совмещает семейную жизнь с работой ученого, и ей также было приятно работать с четырьмя другими ведущими женщинами. [131] [132] Джо Лейдон из Variety счел Видью «потрясающе идеальной от провода до провода», и она была награждена еще одной номинацией на лучшую женскую роль на Filmfare. [133] [134] При общемировом доходе в 2,9 миллиарда фунтов стерлингов (36 миллионов долларов США) «Миссия Мангал» стала ее самым кассовым релизом. [135]

Потоковое воспроизведение фильмов (2020 – настоящее время)

Короткометражный фильм «Натхат» (2020) о матери, обучающей своего маленького сына принципам гендерного равенства, стал первым продюсерским проектом Видьи. Премьера фильма состоялась на YouTube в рамках We Are One: A Global Film Festival . [136] Затем она изобразила умственного калькулятора Шакунталу Деви в одноименном биографическом фильме , который из-за пандемии COVID-19 не смог выйти в прокат и вместо этого транслировался на Amazon Prime Video . [137] [138] Режиссер Ану Менон выбрал Видью, поскольку она считала, что «общительный и яркий» характер Деви соответствует характеру актрисы; Готовясь, Видья слушала интервью дочери и мужа Деви, а также смотрела онлайн-видео с Деви. [139] Майк МакКахилл из The Guardian похвалил Видью за «потрясающую игру», а Кеннет Розарио из The Hindu отметил ее «способность плавно переходить от возраста к внешности, но даже она не может спасти довольно сентиментальный финал». к фильму». [140] [141] За свою роль в нем она получила еще две номинации Filmfare. [142]

В следующем году Видья снялась в роли офицера Индийской лесной службы , выслеживающего тигрицу-людоеда в экологическом триллере «Шерни» (2021). Готовясь, она встретила двух лесников и пошла с ними по лесным тропам, а также прочитала книгу Питера Воллебена «Скрытая жизнь деревьев» . [143] Суканья Верма высказала мнение, что «освежающе приглушенный образ» Видьи был отходом от ролей «самосознательной феминистки», которые она играла ранее. [144] За свою игру она была награждена еще одной премией Filmfare Critics за лучшую женскую роль. [145] Затем Видья снялась вместе с Шефали Шахом в триллере «Джалса» (2022), который стал ее третьим фильмом подряд, выпущенным на Amazon Prime Video. [146] Она сыграла журналистку, совершившую наезд, морально неоднозначного персонажа, которого поначалу не решалась играть. [147] Моника Равал Кукреджа из Hindustan Times считала, что выступления Видьи и Шаха усилили посредственную картину. [148]

Видья возглавила актерский ансамбль в детективе об убийстве Ану Менон « Ният » (2023), который стал ее первым фильмом, получившим театральный релиз после «Миссии Мангал» в 2019 году . Она сказала, что в отличие от обычного изображения детективов как ярких, в том числе ее собственного в «Бобби Джасусе » ее персонаж в « Ният» был «причудливым, социально неуклюжим и необычным». [150] В неблагоприятном обзоре Нандини Рамнатх из Scroll.in назвала и фильм, и игру Видьи «пригодными к эксплуатации». [151] Кассовые сборы у фильма были мизерные. [152] Видья сыграет следующую роль в романтической комедии Do Aur Do Pyaar . [153]

Личная жизнь и закадровая работа

Видья Балан и Сиддхарт Рой Капур улыбаются в камеру.
Видья и Сиддхартх Рой Капур на свадебной церемонии в декабре 2012 года.

В СМИ часто высказывались предположения о романтических отношениях между Видьей и ее коллегами, но она категорически опровергала эти сообщения. [154] [155] В 2009 году Видья была вовлечена в полемику, когда упомянула о своих предыдущих отношениях, в которых ей были сделаны «едкие замечания» из-за ее веса. Она сказала: «Если кто-то, кто для тебя важен, унижает тебя, это может сломать тебя. Этот человек, чье одобрение имело для меня значение, начал постоянно придираться ко мне. В тот момент было важно уйти от этих отношений. " [156] Хотя она отказалась назвать имя этого человека, таблоиды предположили, что она имела в виду Шахида Капура (ее коллегу по фильму Kismat Konnection ). [157] Капур, однако, отверг обвинения. [158] Во время интервью в мае 2012 года Видья объявила, что встречается с Сиддхартом Роем Капуром , генеральным директором UTV Motion Pictures . [159] 14 декабря 2012 года пара поженилась на частной церемонии в Бандре , Мумбаи. [160]

Видья обучалась карнатической музыке и кратко изучила танцевальные формы Бхаратнатьям и Катхак . [161] Что касается своей религиозной принадлежности, Видья сказала: «Я человек с большой верой и постоянно разговариваю [с Богом], но я не настолько религиозна в общепринятом, организованном смысле». [12] Она практикует вегетарианство и была названа «самой горячей вегетарианкой Индии» в опросах, проведенных PETA в 2011 и 2012 годах. [162] [163] Колебания ее веса на протяжении многих лет были предметом широкого освещения в средствах массовой информации в Индии. [164] [165] [166]

В марте 2011 года Видья поддержала кампанию Всемирного фонда дикой природы « Час Земли» в Индии. [167] Она выступала за питание в Индии для Института нуждающихся детей (CINI), некоммерческой организации, базирующейся в Калькутте. [168] В сентябре 2012 года Видья посетила деревню в Мирзапуре , штат Уттар-Прадеш, где приняла участие в кампании по содействию образованию детей и расширению прав и возможностей женщин. [169] За свои попытки расширить права и возможности женщин Видья была награждена Премией Прабха Хайтан Пураскар 2012 года от Торговой палаты Калькутты; она была самой молодой обладательницей награды. [170] В 2012 году она стала первым послом бренда санитарной программы страны, позже переименованной в Swachh Bharat Abhiyan . [171] С тех пор она участвовала в общенациональной теле- и радиокампании, направленной на увеличение строительства и использования туалетов. [172]

В 2013 году Видья была главным маршалом парада в честь Дня Индии , проходившего в Нью-Йорке. [173] В том же году она запустила технологическую платформу обучения для детей из малообеспеченных семей в деревне Танапур штата Уттар-Прадеш. [174] Также в том же году Видья выступила ведущей телевизионной программы No More Kamzor , посвященной расширению прав и возможностей женщин. [175] По случаю Международного женского дня в 2015 году Видья написала в журнале Hindustan Times колонку с мнением о проблемах, с которыми сталкиваются женщины в Индии. [176] В августе 2017 года Видья стала членом Индийского центрального совета по сертификации фильмов , занимающегося сертификацией фильмов для театральных показов. [177] В следующем году она стала послом доброй воли Arpan, неправительственной организации, занимающейся повышением осведомленности о сексуальном насилии. [178] В 2019 году она сотрудничала с BIG FM 92.7 , чтобы вести радиошоу под названием «Dhun Badal Ke Toh Dekho». [179]

Медиа-имидж и артистизм

После успеха «Париниты» и «Лаге Рахо Мунна Бхаи» роли Видьи в кино подверглись широкому критическому анализу. [180] Вир Сангви отметил, что фильмы «Heyy Babyy» и «Kismat Konnection» были «странными фильмами [...], в которых она пыталась притвориться тем, кем она не является — болливудской бимбеткой». [12] Видья описала этот конкретный этап своей карьеры как «борьбу за то, чтобы быть кем-то другим». [181] Из-за критики, которую вызвал ее выбор фильма, Видья решила выбирать роли, в которые она «верила», а не выбирать по условностям. [182] Представители СМИ впоследствии назвали ее «смелой» и «смелой» в своем выборе. [183] ​​[184]

Видья на церемонии вручения премии GQ «Мужчина года», 2013 г.

Ее главные роли в фильмах «Heyy Babyy» и «Kismat Konnection» также привлекли к себе значительное внимание средств массовой информации из-за ее «сомнительного гардероба». В нескольких публикациях она была названа «художественно одетой актрисой», а ее художники по костюмам объяснили, что она не смогла носить западную одежду из-за ее веса и строения тела. [185] [186] [187] Позже средства массовой информации хвалили ее за то, что она носила сари на публичных мероприятиях; Дизайнер Нихарика Хан объяснила: «Красота Видьи заключается в ее формах. Ей комфортно в своей сладострастности, и поэтому она чувствует себя комфортно в сари». [188] С тех пор Видья была идентифицирована как бросающая вызов «англизированной идее сексуальности» и воплощающая идею «грубой индийской сексуальности». [182]

После роли волевых главных героев в фильмах «Паа» , «Ишкия », «Никто не убивал Джессику» , «Грязная картина» и «Кахаани », Видья получила признание в средствах массовой информации как новатор движения, которое ломает стереотипное изображение героинь в Болливуде. [189] [190] Большой коммерческий успех последних двух фильмов принес ей титул «женщины-героя» [67] [191] и Калпана Наир из Firstpost отметила, что в этих двух фильмах Видья возглавила изменение ролей, которые были предлагается актрисам старше 30 лет. [192] Критик Маянк Шекхар предсказал: «Всего несколько умных актеров-мужчин могут полностью изменить облик коммерческой, звездной киноиндустрии. Глядя на [...] Видью Балан [...] похоже, что перемены вполне могут исходить от ведущей актрисы». [193] В 2023 году Раджив Масанд назвал ее одной из лучших актрис хинди-кино. [194]

India Today включила Видью в свой список самых влиятельных женщин страны за 2012 год и отметила, что «она свергла доминирующего героя, низведя его до второстепенной роли в киноиндустрии, где доминируют мужчины». [195] Видья была включенав ежегодный список 100 знаменитостей по версии Forbes India в 2012 и 2013 годах. [196] Она занимала первое место в ежегодном списке лучших выступлений года по версии Rediff.com два года подряд (2010–11). [183] ​​[197] Она также фигурировала в списке за 2005, 2006, 2009, 2012 и 2016 годы . [198] В 2012 году журнал Verve назвал ее одной из «Молодых влиятельных женщин Индии» и написал: « В мире кинолент, населенном телами нулевого размера и красивыми, как картинка героинями, Видья выглядит совершенно реальной и естественной – женщиной, которая последовала своим инстинктам и осмелилась прожить свою судьбу, будучи самой собой и не трансформируясь, чтобы вписаться в какой-либо обычный слот». [199] Два года спустя журнал назвал ее иконой власти. [200] В 2018 году The Economic Times назвала Видью одним из самых известных послов знаменитых брендов в Индии. [201]

В 2014 году Видья была награждена Падма Шри , четвертой по величине гражданской наградой в Индии, за вклад в индустрию развлечений. [202] В следующем году она получила почетную степень доктора искусств Университета Рай ; университет также назвал в ее честь программу стипендий для девочек из малообеспеченных семей. [203] Ректор университета Харбин Арора сказал: «Среди культовых актеров Видья является пионером во всех отношениях. Ее фильмы олицетворяют отчетливую индийскость и сильную женственность». [204]

Работа и похвалы

Среди кинонаград Видьи — Национальная кинопремия за лучшую женскую роль в фильме «Грязная картина» (2011); [83] и семь премий Filmfare Awards: лучший женский дебют Париниты ( 2005 ); [33] Лучшая женская роль в фильме «Паа» (2009), [33] «Грязная картина» (2011), [66] Кахаани (2012), [92] и Тумхари Сулу (2017); [120] и Премия критиков за лучшую женскую роль за фильмы «Ишкия» (2010), [66] и «Шерни» (2021). [145]

Рекомендации

  1. ^ «Подходящий мужчина еще не пришел: Видья Балан» . ДНК Индии . 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. . Проверено 7 апреля 2021 г.
  2. ^ «Это настоящий возраст Видьи Балана, а не то, что говорит Википедия» . Yahoo Стиль жизни . 6 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  3. ^ "Храмовая свадьба Видьи Балан и Сиддхарта Роя Капура" . НДТВ. 11 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  4. ^ "Управленческая команда Digicable" . Цифровой. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  5. ^ ab «В Видье что-то есть». Индостан Таймс . 25 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
  6. ↑ Бансал, Робин (22 сентября 2012 г.). «С годами: Видья Балан от компьютерщика до высокого уровня!». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  7. ↑ Сиддики, Рана (16 февраля 2007 г.). «Это сбывшаяся мечта». Индус . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  8. ^ «Генеалогическое древо Фильми: знаете знаменитого родственника Приямани?». Rediff.com . 8 октября 2013 г. с. 2. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  9. ↑ Пракаш, BVS (11 мая 2012 г.). «Не собираюсь спрашивать совета у Видьи Балана: Приямани». Деканская хроника . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  10. ^ "Дневник знаменитости: Видья Балан" . Полдень . 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. . Проверено 24 мая 2012 г.
  11. ↑ Гупта, Прия (17 сентября 2013 г.). «Я никогда не торговал с Богом: Видья Балан». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  12. ^ abcdefg Сангви, Вир (17 декабря 2011 г.). «Почему правит Видья Балан». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 11 января 2012 г.
  13. ^ «Мадхури — мое вдохновение в жизни: Видья Балан» . CNN-ИБН. 6 января 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  14. ↑ Гангули, Притвиш (22 октября 2010 г.). «Я сказал Экте нет: Видья Балан». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  15. ^ аб Рохера, Драупади (25 июня 2010 г.). «Это мог быть Джордж Клуни или дерево. Если бы пришлось, я бы занялся любовью с деревом». Телеграф . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  16. ^ аб Бамзай, Кавери (4 февраля 2010 г.). «Возвращение родного». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  17. ^ «Социология была моим основным предметом: Видья» . Таймс оф Индия . 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  18. ^ «Насколько образованы наши героини Болливуда?» Редифф. 18 января 2012 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  19. ^ аб Кулкарни, Ронжита. «Знакомьтесь, новая девушка в жизни Саифа». Редифф. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
  20. ^ "Магия Видья!". Сифи . 7 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Проверено 23 ноября 2006 г.
  21. ^ «Видья Балан была первоначальным выбором Балы» . Времена Индии . 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Проверено 11 ноября 2021 г.
  22. ^ «Когда Видью Балана выгнали» . Таймс оф Индия . 7 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Проверено 23 марта 2012 г.
  23. ^ «Калари Викраман из тюрьмы». Веллинакшатрам . 5 января 2003 г.
  24. ^ "Последние события в истории" തലെന്ന്‌ വിദ്യാബാലൻ". Мангалам . 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 30 января 2017 г.
  25. ^ «Четыре выдающихся актера, не такие уж новые новички, в этом году получили признание критиков в выдающихся ролях. Теперь все, что им нужно, - это слава». Индия сегодня . 18 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
  26. ^ ab «Батушечная молитва о благополучии». Телеграф . 28 июня 2003 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  27. ^ «Я чувствую, что в своей прошлой жизни я был бенгальцем: Видья Балан» . Индостан Таймс . 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. . Проверено 23 марта 2012 г.
  28. ^ «ШРК, Видья получит Анандалок Пураскар» . Сифи . 24 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Проверено 24 августа 2014 г.
  29. ^ «Маленькие люди с большим эго, не для меня!». Болливуд Хунгама . 1 января 2009 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  30. ^ ab «Сделано дома, прославлено за рубежом». Телеграф . 16 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
  31. ↑ Гупта, Пратим Д. (10 июня 2005 г.). «Паринита дышит Бенгалией среди тюльпанов». Телеграф . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  32. ↑ Элли, Дерек (7 февраля 2006 г.). «Паринита: Обзор фильма». Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 27 октября 2007 г.
  33. ^ abcde «Видья Балан: Награды и номинации». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 23 июля 2010 г.
  34. ^ Аб Сиддики, Рана (1 сентября 2006 г.). «Милость Муннабхая». Индус . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 20 апреля 2007 г.
  35. ^ ab «Обновлены самые кассовые сборы мира за все время». BoxOfficeИндия. 11 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 13 октября 2013 г.
  36. ^ «Видья отрицает разлад с Айшварией». Ежедневные новости и анализ . 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  37. ↑ Сен, Раджа (12 января 2007 г.). «Смотрите Гуру для актеров». Редифф. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  38. ^ Аб Даянджи, Райхан (1 февраля 2007 г.). «Паринита становится гламурной - Видья Балан на своем новом аватаре в Heyy Babyy». Телеграф . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  39. ^ ab «Лучший валовой чистый валовой доход Индии в 2007 году» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  40. ↑ Дасгупта, Приянка (26 сентября 2007 г.). «Эклавья отправлена ​​на Оскар». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  41. ^ "Мисс без всего" . Зеркало Мумбаи . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Проверено 26 апреля 2020 г. .
  42. ↑ Outlook Publishing (3 марта 2008 г.). Перспективы. Публикация Outlook. п. 68. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  43. ↑ Джоши, Намрата (10 сентября 2007 г.). «Эй, детка». Перспективы . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  44. ^ «Кто есть кто в Бхул Бхулайя» . Редифф. 11 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. . Проверено 15 октября 2012 г.
  45. ^ Аб Джа, Субхаш К. (28 октября 2007 г.). «Почему Видья Балан потеряла сознание на съемках». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  46. ↑ Мохамед, Халид (12 октября 2007 г.). «Обзор: Бхул Бхулайя». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  47. ^ Адарш, Таран. «Обзор Бхол Бхулайя». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
  48. ^ "Самые кассовые сборы в мире за всю историю" . BoxOfficeИндия. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 9 января 2008 г.
  49. ^ «Халла Бол по мотивам Сафдара Хашми: Раджкумар Сантоши». Индостан Таймс . 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. . Проверено 20 ноября 2012 г.
  50. ↑ Рамани, Нитья (14 июня 2008 г.). «Видья Балан наслаждается своим счастьем». Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  51. ^ Д'Сильва, Элвис (18 июля 2008 г.). «Отключение Кисмата». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  52. ↑ Гупта, Шубхра (18 июля 2008 г.). «Кисмат Коннекшн». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  53. ^ "Кассовые сборы 2008". BoxOfficeИндия. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 9 января 2012 г.
  54. ↑ Джанардхан, Арун (2 марта 2012 г.). «Профиль: Почему все любят Видью». Мята . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  55. ^ "О, мама!". Индостан Таймс . 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  56. ↑ Сукумаран, Шрадха (24 марта 2010 г.). «От простого до сексуального». Открыть . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  57. ↑ Удаси, Харшикаа (3 декабря 2009 г.). «Маа в Паа». Индус . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  58. ↑ Верма, Суканья (4 декабря 2009 г.). «Смотрите Паа ради Ауро». Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 года . Проверено 25 августа 2010 г.
  59. ↑ Казми, Нихат (3 декабря 2009 г.). «Обзор: Паа». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 25 августа 2010 г.
  60. ^ "Кассовые сборы 2009". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 9 января 2012 г.
  61. ^ ab «Ишкия бросил мне вызов как актеру: Видья Балан». Индийский экспресс . 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  62. ^ «Видья Балан в никогда ранее не встречавшейся роли в «Ишкие»» . Индус . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. . Проверено 16 октября 2012 г.
  63. ^ «Видья Балан берет уроки актерского мастерства у Насира» . Ежедневные новости и анализ . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. . Проверено 16 октября 2012 г.
  64. ↑ Райна, Шилпа (20 ноября 2009 г.). «Видья Балан о своем оскорбительном жаргоне в Ишкие». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  65. ↑ Чопра, Анупама (29 января 2010 г.). «Обзор: Ишкия». НДТВ . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 9 января 2011 г.
  66. ^ abcd «Видья Балан — Награды». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 25 августа 2010 г.
  67. ^ аб Н, Пэтси; Дедия, Сонил (28 февраля 2012 г.). «Видья Балан: Я не верила, что могу быть такой сексуальной». Редифф. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  68. ↑ Айер, Мина (5 января 2012 г.). «Что осталось сделать Видье Балану в 2012 году». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 7 января 2012 г.
  69. ^ «Болливуд заново открыл для себя мегахиты в 2011 году» . ИБНLive. 16 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  70. ^ abc Бхаттачарья, Рошмила (12 апреля 2012 г.). «Видья Балан лидирует в рейтинге самых кассовых женских фильмов». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  71. ↑ Деви Дунду, Сангита (25 декабря 2010 г.). "Возьми два". Индус . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.
  72. ^ «Крупный план». Телеграф . 18 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  73. ↑ Камат, Судхиш (29 января 2012 г.). «Кувалда хочет быть тонким». Индус . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  74. ↑ Сомешвар, Савера (6 января 2012 г.). «Рецензия: Никто не убивал Джессику» могло бы быть и лучше». Редифф. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  75. ^ «Номинации на 57-ю премию Idea Filmfare Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.
  76. ^ «Фестиваль индийского кино в Австралии покажет ретроспективу фильмов Видьи Балан» . Болливуд Хунгама . 15 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  77. ^ «Видью нужно дублировать на малаялам для Уруми» . Таймс оф Индия . 27 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  78. ^ Аб Чопра, Анупама (3 декабря 2011 г.). «Ньюсвалла: Болливудское издание». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  79. ↑ Кумар, Анудж (9 января 2011 г.). «Какой странный!». Индус . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  80. ^ «Шелк — это сексуально, желательно, но не неряшливо: Видья». CNN-ИБН. 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Проверено 3 декабря 2011 г.
  81. ^ «Я набрала 12 килограммов для «Грязной картины: Видья Балан»». Индостан Таймс . АНИ. 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Проверено 2 декабря 2011 г.
  82. ^ «Критики сходят с ума из-за «Грязной картины»» . Индостан Таймс . 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. . Проверено 2 декабря 2011 г.
  83. ^ ab «Национальные награды: Видья Балан становится лучшей актрисой в фильме «Грязная картина»» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  84. ^ «Видья Балан - характерная актриса: Суджой Гош» . Таймс оф Индия . 15 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  85. ^ «История Видьи». Телеграф . 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Проверено 27 апреля 2020 г.
  86. ↑ Келкар Дабхолкар, Решма (18 октября 2012 г.). «Шишка Видьи Балан?». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  87. ^ «Видья Балан едет на ЛУЧШЕМ автобусе, чтобы рекламировать свой Кахаани» . Индия сегодня . 28 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  88. ↑ Гупта, Пратим Д. (10 марта 2012 г.). «Что за Кахани». Телеграф . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  89. ↑ Шарма, Санджукта (9 марта 2012 г.). «Загадка Калькутты». Мята . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  90. ^ «Кахаани Видьи Балана длится 50 дней и собрало 104 крора по всему миру» . Индостан Таймс . 27 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  91. ↑ Гупта, Шубхра (13 января 2013 г.). «Ночь принадлежит Паану Сингху Томару, Барфи!, Кахаани». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
  92. ^ ab «Filmfare Awards: Все события ночи награждения» . CNN-ИБН. 21 января 2013 года. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  93. ↑ Кулкарни, Онкар (29 июня 2013 г.). «Видья Балан о Ганчаккаре и ее первом выступлении в Каннах». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  94. ^ «Брак не повлияет на мою работу: Видья Балан». Таймс оф Индия . 23 января 2013 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
  95. ^ «Брак не повлияет на мою работу: Видья Балан». НДТВ . 10 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  96. ↑ Рэй, Сарит (30 июня 2013 г.). «Обзор Сарита Рэя: Ганчаккар». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  97. ^ «Планируйте выходные: фильмы выйдут в эту пятницу» . Индостан Таймс . 26 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
  98. ^ «Обзор фильма: Побочные эффекты Шаади Ке немного преувеличены» . Индостан Таймс . 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Проверено 1 марта 2014 г.
  99. ^ «Мой персонаж в «Бобби Джасусе» не знает всего: Видья Балан» . Финансовый экспресс . 28 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  100. ↑ KBR, Упала (18 июня 2014 г.). «Я очень хотел снять фильм с Кханом, но сейчас не могу: Видья Балан». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  101. ↑ Хилнани, Рохит (4 июля 2014 г.). «Обзор фильма: Бобби Джасус почти смотрибельен» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  102. ↑ Прадхан, Бхарати С. (13 июля 2014 г.). «Три провала и поцелуй». Телеграф . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  103. ↑ Чопра, Рукмини (14 мая 2015 г.). «Я никого не прошу не заниматься спортом: Видья Балан». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  104. ↑ Шарма, Дипти (18 марта 2017 г.). «Видья Балан: Я плакала, когда Хамари Адхури Кахани провалился». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  105. ^ «Хумари Адхури Кахани - это история, которую я очень хотел написать: Видья Балан» . Индия сегодня . 22 января 2015 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  106. ↑ Шетти-Саха, Шубха (12 июня 2015 г.). «Хамари Адхури Кахани» - Обзор фильма». Полдень . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  107. ^ аб Чаттерджи, Алакананда (7 июня 2016 г.). «Постоянно в движении». Индус . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  108. ↑ Масанд, Раджив (10 июня 2016 г.). «Обзор Te3n: захватывающий триллер, медленно втягивающий в напряжение» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  109. ↑ Гош, Деварши (30 ноября 2016 г.). «Что является причиной отсутствия успеха Видьи Балан между Кахаани и Кахаани 2?». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  110. ^ «Кахаани 2: Воссоздает ли Видья Балан магию Кахаани?». Индостан Таймс . 10 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  111. ^ «Номинации на 62-ю премию Jio Filmfare Awards 2017» . Кинопроезд . 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  112. ↑ Сен, Раджа (2 декабря 2016 г.). «Обзор: Kahaani 2 разочаровывает предсказуемость» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  113. ↑ Рэй, Дхритиман (23 июня 2016 г.). «Ремейк Раджкахини Махеша Бхатта снимают в Джаркханде» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  114. ^ Джунджхунвала, Удита (13 апреля 2017 г.). «Видья Балан о Бегум Джаан: «Она почти как Габбар, никого не боится»». Мята . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  115. ↑ Веттикад, Анна ММ (14 апреля 2017 г.). «Рецензия на фильм Бегум Джаан: Видья Балан и феминизм заслуживают лучшего, чем этот бездушный фильм». Первый пост . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  116. ↑ Аб Парих, Урви (6 ноября 2017 г.). «Ты хочешь, чтобы это звучало сексуально, да?». Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  117. ↑ Соанс, Нил (16 ноября 2017 г.). «Обзор фильма Тумхари Сулу». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  118. ↑ Гупта, Шубхра (17 ноября 2017 г.). «Обзор фильма Тумхари Сулу». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  119. ↑ Сен, Раджа (4 января 2018 г.). «Заира Васим и Видья Балан: список лучших актрис 2017 года». НДТВ. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  120. ^ ab «63-я премия Jio Filmfare Awards 2018: Видья Балан получает награду за лучшую мужскую роль в главной роли (женщина)» . Таймс оф Индия . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.
  121. ^ «Тумхари Сулу: звезда Видья Балан стала хитом кассовых сборов» . Зи Новости . 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  122. ^ «Видья Балан: Я начала верить, что замужняя актриса не сможет добиться успеха». Индийский экспресс . 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  123. ^ «Дата выхода NTR Mahanayakudu подтверждена» . Таймс оф Индия . 19 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 4 января 2018 г.
  124. ^ "Байопик NTR с Нандамури Балакришной, Видьей Балан, Рана Даггубати в главных ролях, выйдет 9 января 2019 года" . Первый пост . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Проверено 11 октября 2018 г.
  125. ↑ Раджпал, Роктим (8 января 2020 г.). «Сможет ли Балакришна возродить карьеру после фиаско «Правителя»?». Декан Вестник . Проверено 24 июля 2022 г.
  126. ↑ KBR, Упала (4 января 2019 г.). «Бони Капур: роль Видьи в ремейке «Розовый» очень сильна». Полдень . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  127. ↑ С, Шриватсан (23 июля 2019 г.). «Я была потрясена личностью Аджита, - говорит Видья Балан о работе в «Нерконда Паарваи»». Индус . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  128. ↑ Рамануджам, Шриниваса (6 августа 2019 г.). «Рецензия на фильм «Нерконда Паарваи»: Аджит великолепно справляется с этой драмой в зале суда, которая еще раз подчеркивает значение согласия». Индус . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  129. ^ «Бигил, Петта, Висвасам, Канчана 3, Нерконда Паарваи, Кайти увеличили театральные сборы Колливуда в 2019 году до 1000 крор» . Первый пост . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  130. ^ «В «Миссии Мангала» Акшая Кумара снимутся Видья Балан, Таапси Панну, Нитья Менен, Сонакши Синха». Индостан Таймс . 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Проверено 5 ноября 2018 г.
  131. ^ «Актер миссии Мангал Видья Балан: Тара Шинде не суперженщина» . Индийский экспресс . 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  132. ^ «Видья Балан готовится к миссии Мангал» . Телеграф . 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  133. ^ «Обзор фильма: «Миссия Мангал»» . Разнообразие . 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  134. ^ «Номинации на Filmfare Awards 2020» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  135. ^ "Самые кассовые сборы Болливуда в мире" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  136. ↑ Джоши, Намрата (1 июня 2020 г.). «Видья Балан: Я незавершенная феминистка». Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  137. ^ «Видья Балан готова сыграть Шакунталу Деви на экране» . Индостан Таймс . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Проверено 8 мая 2019 г.
  138. ^ «Биографический фильм Видьи Балана о Шакунтале Деви будет выпущен на Amazon Prime, актер« рад развлечь вас в беспрецедентные времена »» . Индостан Таймс . 15 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. . Проверено 15 мая 2020 г.
  139. ^ Бхадани, Приянка. «Сложное уравнение». Неделя . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  140. ↑ МакКахилл, Майк (30 июля 2020 г.). «Обзор Шакунтала Деви - энергичный биографический фильм о математическом гении». Хранитель . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  141. ↑ Росарио, Кеннет (31 июля 2020 г.). «Рецензия на фильм «Шакунтала Деви»: громко, сентиментально и радостно». Индус . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  142. ^ «66-я премия Vimal Elaichi Filmfare Awards 2021: ознакомьтесь с полным списком номинантов» . Таймс оф Индия . 25 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  143. ↑ Джунджхунвала, Удита (14 июня 2021 г.). «Чему «Шерни» научила Видью Балан о конфликте человека и животного – и ее подходе к актерскому мастерству». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  144. ↑ Верма, Суканья (18 июня 2021 г.). «Шернийское обозрение». Rediff.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  145. ^ ab «67-я премия Filmfare Awards 2022: Ранвир Сингх и Крити Санон признаны лучшими актерами в фильмах «83» и «Мими»» . Таймс оф Индия . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  146. ^ «Джалса Видья Балана и Шефали Шаха подарит вам воспоминания о Патаале Локе» . Кинопроезд . 4 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  147. ^ «Видья Балан изначально отвергла Джалсу: «У меня не хватило смелости»» . НДТВ . 9 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  148. ^ «Обзор фильма Джалса: Видья Балан и Шефали Шах изо всех сил пытаются привлечь внимание аудитории незрелыми персонажами» . Индостан Таймс . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  149. ^ «Видья Балан возвращается на большой экран в роли детектива с Ният, см. первый плакат» . Индийский экспресс . 8 мая 2023 г. Проверено 23 июня 2023 г.
  150. ↑ Чоудхури, Титас (2 июля 2023 г.). «Видья Балан нарушает молчание по поводу сравнения ният и стеклянного лука:« Они похожи и ... »». Новости18 . Проверено 3 июля 2023 г.
  151. ↑ Рамнатх, Нандини (7 июля 2023 г.). «Обзор« Ният »: загадка убийства в цифрах» . Прокрутка.в . Проверено 7 июля 2023 г.
  152. ^ "Коллекция кассовых сборов Neeyat" . Болливуд Хунгама . 7 июля 2023 г. Проверено 6 ноября 2023 г.
  153. ^ "Видья Балан, Пратик Ганди, Илеана Д'Круз и Сендхил Рамамурти в главных ролях под названием Do Aur Do Pyaar; выход на экраны запланирован на 29 марта 2024 года" . Болливуд Хунгама . 17 января 2024 г. Проверено 17 января 2024 г.
  154. ^ «Бедная Видья расплачивается за связи со звездами» . Индия сегодня . 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Проверено 7 октября 2012 г.
  155. ^ «Видья рада, что она не связана с Аршадом» . Индостан Таймс . 8 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. . Проверено 23 сентября 2012 г.
  156. ↑ Лалвани, Вики (14 ноября 2009 г.). «Видья раскрывается перед Шахидом». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  157. ↑ Махадеван, Снеха (25 сентября 2011 г.). «Что (eig) так смешно?!». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  158. ^ «Шахид Капур, необрезанный». Индостан Таймс . 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  159. ^ «Я встречаюсь с Сиддхартом Роем Капуром: Видья Балан» . CNN-ИБН. 11 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  160. ↑ Прашар, Чандни (14 декабря 2012 г.). «Видья Балан теперь миссис Сиддхартх Рой Капур». НДТВ. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  161. ^ «Подходящий мужчина еще не пришел: Видья Балан» . Ежедневные новости и анализ . 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. . Проверено 24 сентября 2012 г.
  162. ↑ Вьявахаре, Ренука (18 января 2011 г.). «Самый горячий вегетарианец Индии Видьи». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  163. ^ «Амитабх Баччан и Видья Балан назвали самых горячих знаменитостей-вегетарианцев PETA. Архивировано 7 января 2013 года в Wayback Machine », The Indian Express , 3 января 2013 года.
  164. ↑ Балига, Шаши (17 марта 2012 г.). «Быть ​​Шелком было освобождающе». Индус . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  165. ↑ Вьявахаре, Ренука (31 мая 2012 г.). «Почему женщины должны выглядеть как мужчины: Видья Балан». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  166. ^ «Толстый, что ли? Видья живет на широкую ногу, и ей это нравится» . НДТВ. 5 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  167. ↑ Вадхва, Акаш (17 марта 2011 г.). «Видья Балан будет продвигать Час Земли». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  168. ↑ Чаттерджи, Чандри (29 мая 2012 г.). «Холст для агитации по вопросам питания». Телеграф . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  169. ↑ Удаси, Харшикаа (9 сентября 2012 г.). «Вносит свой вклад в развитие общества». Индус . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  170. ^ «Видья Балан получает еще одну награду, но не за фильм!». Ежедневные новости и анализ . 1 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  171. ^ "Видья Баланро была назначена послом бренда санитарной кампании" . Экономические времена . Проверено 1 августа 2020 г.
  172. ^ «Видья Балан, Амитабх Баччан и другие: Болливудские летучие мыши за чистую Индию» . Индостан Таймс . 9 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  173. ^ «Анна Хазаре и Видья Балан возглавляют крупнейший парад в честь Дня Индии в США» . Экономические времена . 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  174. ^ «Видья Балан запускает технологическую систему обучения» . Зи Новости. 23 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  175. ^ «Видья Балан ведет специальный выпуск к женскому дню «No More Kamzor»» . Декан Вестник . 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. . Проверено 6 марта 2014 г.
  176. ↑ Балан, Видья (9 марта 2015 г.). «Эксклюзив HT: С женским днем, или нет? Пишет Видья Балан». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
  177. ^ «После увольнения Пахладжа Нихалани Видья Балан присоединяется к CBFC, возглавляемому Прасуном Джоши». Болливуд Хунгама . 12 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  178. ^ «Видья Балан приятно проводит время!». Полдень . 3 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 г.
  179. ^ Вашишт, Радхика; Янг, Шон Колин (2 марта 2019 г.). «Знаменитости выходят в эфир». Деканская хроника . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  180. ^ «Уникальность Видьи» . Трибуна . 10 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. . Проверено 17 октября 2012 г.
  181. ↑ Бхупта, Малини (12 февраля 2010 г.). «Это постоянная борьба за то, чтобы быть кем-то другим: Видья». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  182. ^ ab «Почему мужчины любят Видью Балан». Индостан Таймс . 12 января 2011 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  183. ↑ Аб Сен, Раджа (30 декабря 2011 г.). «Лучшие актрисы Болливуда 2011 года». Редифф. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  184. ^ «Видья Балан: новый смелый фильм хинди-кино» . Индийский экспресс . 21 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  185. ^ Вадхва, Акаш (14 сентября 2008 г.). «Смотрите, это имеет значение!». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  186. ^ «Худше одетые актрисы 2007 года» . Редифф. 4 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. . Проверено 23 сентября 2012 г.
  187. ^ «О чем она думала?» Индостан Таймс . 15 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. . Проверено 23 сентября 2012 г.
  188. ↑ Валия, Нона (26 апреля 2012 г.). «Видья Балан заперта в сари?». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  189. ↑ Чаттерджи, Сайбал (23 марта 2014 г.). «Актеры власти: отмечая явный сдвиг в гендерной динамике, Болливуд принимает фильмы, возглавляемые главными героями-женщинами». Трибуна . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  190. ↑ Дубей, Бхарати (14 июля 2014 г.). «Девочки, смелость и слава: сила женщин в Болливуде достигает нового максимума». Полдень . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  191. ↑ Наваль-Шетье, Ааканша (9 декабря 2011 г.). «Я рада, что меня называют героиней: Видья Балан». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  192. ↑ Наир, Калпана (6 января 2014 г.). «Тридцать и сказочно: как Приянка, Видья и Карина изменили определение старения». Первый пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  193. ↑ Шекар, Маянк (2 декабря 2011 г.). «Обзор Маянка Шекхара: Грязная картина». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  194. ^ «У глаз есть это: лучшие актрисы хинди-кино» . Индия сегодня . Проверено 13 января 2012 г.
  195. ^ «25 влиятельных женщин и их вдохновляющие истории» . Индия сегодня . 9 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  196. ^ "Видья Балан". Форбс . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  197. ^ «Лучшие актрисы Болливуда, 2010». Rediff.com . 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
  198. ^ «Лучшие актрисы Болливуда, 2005». Редифф. 23 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
    «Лучшие актрисы Болливуда, 2006». Rediff.com . 25 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
    «Лучшие актрисы Болливуда 2009». Rediff.com . 31 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
    «Лучшие актрисы Болливуда, 2012». Rediff.com . 21 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
    Сен, Раджа (30 декабря 2016 г.). «10 спектаклей 2016 года, которыми стоит гордиться!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  199. ^ Мехта, С., Джахагирдар-Саксена, С., Модак, Н. и Сах, М. (июнь 2012 г.). «Молодая сила женщин». Воодушевление . 20 (6). Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  200. ^ "Икона силы: Видья Балан" . Воодушевление . 8 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  201. ^ «Лицо рекламы: Видья Балан подписала контракт с девятью новыми брендами за последние 10 месяцев» . Экономические времена . 8 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  202. ^ «Видья Балан, Пареш Равал получит Падму Шри». Ежедневные новости и анализ . 25 января 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  203. ↑ Дас, Анирбан (1 июня 2015 г.). «Видья Балан будет удостоена звания почетного доктора». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  204. ^ «Видья Балан получает почетную докторскую степень за вклад в индийское кино» . CNN-ИБН. 25 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Видьи Балан .