Викарий Брея — комическая опера Эдварда Соломона с либретто Сидни Гранди , премьера которой состоялась в театре «Глобус» в Лондоне 22 июля 1882 года, было сыграно всего 69 представлений. Публика была не в восторге от того, что священнослужитель стал предметом насмешек, и некоторые считали оперу скандальной. Возрождение в 1892 году в театре «Савой» было более успешным и продолжалось 143 представления после того, как общественное восприятие изменилось. [1]
Опера основана на персонаже, описанном в сатирической английской народной песне XVIII века « Викарий Брея », а также на «Истории Сэндфорда и Мертона» , серии нравоучительных рассказов XVIII века. В песне для гостиной одноименный викарий был священником прихода Брей-он-Темз, Беркшир . Наиболее известная версия текста повествует о его приспособляемости (некоторые сказали бы аморальности) на протяжении полувека, от правления Карла II до Георга I. За этот период он принял любую форму литургии, протестантскую или католическую , которую предпочитал монарх того времени, чтобы сохранить свое положение викария Брея. См. аннотированный текст песни «Викарий Брея» .
Согласно одному источнику, самая ранняя версия текста песни могла быть написана «офицером полка полковника Фуллера». Текст существует в разных формах. Однако история о радостных переменах викарием принципов остается неизменной при любых обстоятельствах. В опере викарий переключается между «высокой» и «низкой» церковью, то есть с ритуальных англо-католических церемоний на строгие евангельские формы поклонения.
Премьера была умеренно хорошо принята прессой. Газета Reynolds's Newspaper писала: «Музыка легкая и мелодичная, сюжет остроумный, а диалоги могут похвастаться тем, что написаны в стиле Гилберта ». [2] Влиятельная театральная газета The Era сочла сюжет «особо недостаточным» по интересу, но похвалила «умность диалогов» и «легкую и плавную» музыку, хотя и оценила ее как имеющую «но мало оригинальности». [3] Manchester Guardian сообщала: «Вся работа является близкой имитацией метода гг. Гилберта и Салливана . Это достойно сожаления, поскольку своеобразный юмор « Волшебника и терпения » не может быть успешно скопирован». [4] Актерский состав, включая У. Дж. Хилла , Уолтера Х. Фишера и У. С. Пенли , получил в целом отличные отзывы. Работа была поставлена в Нью-Йорке в октябре 1882 года под руководством Соломона, но оказалась неудачной. [5]
Когда партнёрство Гилберта и Салливана распалось после постановки « Гондольеров» в 1889 году, импресарио Ричард Д'Ойли Карт был вынужден искать новые работы для представления в театре «Савой» . «Девушка Наутч» Соломона стала первой « оперой Савоя » не Гилберта и Салливана в 1891 году. Салливан писал новую оперу для «Савоя», которая впоследствии стала «Хаддон-холлом» , но её постановка была отложена из-за плохого здоровья Салливана. Тем временем, когда «Девушка Наутч» закрылась после скромного успеха, Карт возродил «Викария из Брея» в «Савое» 28 января 1892 года. [1]
В течение десятилетия с момента первой постановки пьесы публика стала воспринимать священнослужителей как комических персонажей. Как писала The Times , «Показ [Гранди] «Личного секретаря » изменил взгляды даже самых серьезных зрителей, и можно мимоходом отметить, что клерикальные функции преподобного Роберта Сполдинга были благоразумно полностью скрыты от глаз, как это было и в случае с [доктором Дейли в] «Колдуне »... [Пьеса] была тепло принята». [6] Возрождение длилось 143 представления, в состав которых входили Ратленд Баррингтон , Кортис Паундс , У. Х. Денни и Розина Брэндрам . [1] Затем оперу играли несколько компаний D'Oyly Carte в провинциальных турах в 1893–96 и 1898–99. Главную роль играл Генри Литтон в турах 1893–96 годов, а Кортис Паундс повторял его роль викария. Кокс и Бокс играли в качестве разогревателя занавеса. [7] [8]
Акт 1: Низкая церковь. Деревня Грин.
Преподобный Уильям Барлоу, викарий Брея, стал членом церкви Low Church, чтобы жениться на своей богатой жене, которая, теперь уже мертвая, оставила ему дочь Дороти. Дороти влюблена в викария своего отца, Генри Сэндфорда, чопорного, напыщенного и многословного молодого человека. Викарий предпочитает, чтобы его дочь вышла замуж за старого школьного товарища Сэндфорда, Томми Мертона, сына богатого местного землевладельца. Чтобы убрать Сэндфорда с дороги, викарий, по совету своего семейного адвоката, мистера Бедфорда Роу, переходит в церковь High Church. Ошеломленный Сэндфорд бежит, чтобы стать миссионером на островах Казуаров.
Акт 2: Высокая церковь. Территория викария.
Теперь, когда викарий и все его ученики стали прихожанами Высокой церкви, они обречены на безбрачие, а хор женщин-учителей воскресной школы расстроен потерей своих супружеских перспектив. То же самое делает и миссис Мертон, которая положила глаз на викария. Томми Мертон готов жениться на Дороти, но внезапно Сэндфорд, которого все считали съеденным каннибалами, возвращается как улучшенный человек — больше не напыщенный. Дороти возвращается к своей первой любви, но ее отец непреклонен. Адвокат объявляет, что склонности викария к Высокой церкви не понравились его епископу, который объявил его лишенным сана, а его приход должен быть передан Сэндфорду. Есть только один выход. Викарий снова становится прихожанином Низкой церкви. Теперь он имеет право жениться на богатой миссис Мертон, Сэндфорд получает Дороти, а Томми уходит с ведущей танцовщицей местного театра.
В списке ниже после имени оригинального актера следует имя его аналога 1892 года.