stringtranslate.com

Вилландра, Райд

Willandra — бывшая станция техобслуживания и усадьба , входящая в список объектов культурного наследия , а теперь и общественный объект, расположенный по адресу 782 Victoria Road , Ryde, New South Wales , Australia. Его дизайн приписывается Уильяму Уиверу [1] : 47  , а строил его с 1841 по 1844 год Джеймс Девлин. Он также известен как Ryde House . Имущество принадлежит совету города Райд . Он был добавлен в Государственный реестр культурного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. [2]

Дом выполнен в колониальном георгианском архитектурном стиле. В 1970-х годах дом находился под угрозой сноса, но был выкуплен Советом города Райд при содействии австралийского правительства и восстановлен. Сейчас он используется местными общественными группами.

История

Район Райда был очень пригоден для фермерства и садоводства, и первые гранты морским пехотинцам были предоставлены для поощрения сельского хозяйства. В 1792 году земля в этом районе была предоставлена ​​восьми морским пехотинцам; двое находились в современном районе Райда. Айзек Арчер и Джон Колетрид каждый получили по 32 гектара (80 акров) земли на месте нынешних полей для гольфа Райд- Парраматта , теперь в Западном Райде . Позже в 1792 году в районе Восточных ферм было предоставлено двенадцать грантов, большинство из которых составляли около 12 гектаров (30 акров), заключенным. Гораздо позже их купили Джон Макартур , Грегори Блаксленд и преподобный Сэмюэль Марсден . Район оставался важным районом садоводства на протяжении всего 19 века. [2]

Гранты в районе Райда изначально назывались Eastern Farms, позже Kissing Point , из-за скального выступа в русле реки Парраматта . Во время отлива кили лодок царапались о скальный выступ, что на морском языке называется «поцелуй». Все поселение стало известно как Kissing Point — прямо на холме и над районом, где Девлин должен был построить Ryde House (позже Willandra). [2] [3] : 36 

Семья Девлин

Джеймс Девлин около 1870 г.
Вилландра в марте 2013 г.

Земля, на которой был построен дом, была частью первоначального гранта Джона Смолла 1794 года и была приобретена (Кэшман (1982) говорит «унаследована») Джеймсом Девлином в 1828 году. Девлин родился в Новом Южном Уэльсе в 1808 году, сын ирландского изгнанника Артура Девлина. Артур пережил Великое восстание 1798 года в Ирландии и восстание Роберта Эммета 1803 года . Большое количество его товарищей 1798 года были отправлены в Новый Южный Уэльс в качестве каторжников, но Артуру удалось договориться об условиях капитуляции и он прибыл в Сидней как каторжник, а не как каторжник, с несколькими своими родственниками. Вскоре после прибытия (1831 год) Артур женился на рожденной в колонии Присцилле Сквайр. [3] : 36  Она была дочерью Джеймса Сквайра , патриарха Киссинг-Пойнт, землевладельца, пивовара и бизнесмена. [2] [3] : 36 

Вскоре после смерти Артура Девлина его мать снова вышла замуж, на этот раз за Томаса, сына первого Флиттера, Джона Смолла. Томас и Присцилла стали владельцами 30-акрового (12 гектаров) дара Джону Смоллу. А Джеймс Девлин должен был стать наследником части значительного состояния Джеймса Сквайра, когда Сквайр умер на 14-м году жизни Джеймса. Когда Джеймс достиг зрелости, он, в свою очередь, получил землю по наследству. [2]

Уже в 1837 году Джеймс присоединился к земельной лихорадке, и он, должно быть, чувствовал себя уверенно в начале 1840-х годов, когда начал строить. В 1850-х годах оптимизм предыдущего десятилетия сменился одной из худших депрессий, обрушившихся на Новый Южный Уэльс. Возможно, это указывает на финансовое положение Девлина, который смог задумать такой грандиозный план строительства, когда условия казались такими неподходящими. В любом случае, он заложил недвижимость почти сразу после ее завершения. Но в отличие от многих других, он смог пережить плохие времена и сохранить свою собственность. В то время поблизости было мало зданий. Церковь Святой Анны тогда была небольшим, незначительным зданием, выполнявшим функции церкви и школы до 1838 года. В том году школа была построена по дороге, напротив полицейского участка. Настоятелем церкви Святой Анны был преподобный Дж. У. Тернер, недавно приехавший с женой с острова Уайт. Миссис Тернер показалось, что в этом районе есть сходство с ее старой родиной, и эмигранты начали использовать название «Райд», хотя его называли по-разному: Хантерс-Хилл , Киссинг-Пойнт и Марсово поле . Девлин назвал свой новый дом «Домом Райда», а в 1841 году почтовое отделение было названо Райдом. [2] [3] : 36 

Изначально Девлин был колесным мастером. Позже он стал смотрителем фунта и почтмейстером ( правительственным подрядчиком округа до 1839 [3] : 34  ) Киссинг-Пойнт, прежде чем стать успешным застройщиком и подрядчиком. [2] [4] : 165 

В то время, когда строился Райд-хаус, губернатор сэр Джордж Гиппс контролировал Новый Южный Уэльс, и росло сопротивление притоку заключенных в Новый Южный Уэльс. Девлин выбрал георгианский стиль архитектуры, хотя королева Виктория правила с 1837 года. [2] [3] : 34 

Около 1840 года в этой местности стало использоваться название «Райд». Раздел 1841 года является самым ранним задокументированным использованием этого названия. Мартин показал, что названия Райд и Тернер-стрит использовались Джеймсом Девлином в его разделе в честь нового англиканского священника, преподобного Джорджа Тернера, чья жена была уроженкой английского Райда. Девлин и его сосед Джеймс Шепард провели обследование около 40 участков в разделе, который они назвали Деревня Райд, при этом « Ист-Райд » Девлина был обращен к церкви Св. Анны, а «Западный Райд» Шепарда — к дороге в Парраматту. [2]

Новый Райд Хаус Девлина увенчал хребет между двумя участками. Уилсон интерпретирует это изменение названия как указание на желание 2-го и 3-го поколения Девлинов, Шепердов, Фарнеллов и других дистанцироваться от каторжного происхождения. Новое название Райд произошло от Райд Хауса, который можно было увидеть с реки Парраматта и главных дорог, и частично заслонял церковь, усиливая социальный контроль нового местного дворянства. [2] [5] : 43 

Девлин начал строить Вилландра в 1841 году на старой ферме Смолла и занял свой новый дом в 1845 году. Девлин был объявлен банкротом в 1844 году, но был освобожден от банкротства в 1845 году. В 1852 году он купил 8 акров в поместье миссис Бланч, к югу от фермы Смолла (т. е.: Девлина). Семья жила там до 1874 года. [2]

Архитектор и инженер Уильям Уивер жил и работал в Новом Южном Уэльсе с 1851 по 1864 год. Он был колониальным архитектором с 1855 по 1856 год. Он открыл частную практику в 1856 году, в возрасте 28 лет, на Питт-стрит , Сидней. Уивер, его жена и первый сын, Уильям Бротон Уивер, жили в Райде в 1856-58 годах, и поскольку в рекламе 1860 года упоминалось, что он «воздвиг много вилл на реке Парраматта», он, должно быть, занимался там проектированием, консультированием и обследованием. Вилландра в Райде похожа на некоторые резиденции Уивера, и семья Девлин, которой она принадлежала, была тесно связана с церковью Святой Анны. [2] [1] : 46–47 

Девлин приобрел недвижимость в районе Риверина [4] : 165  став одним из первых скотоводов в этом регионе. Он сыграл важную роль в создании муниципалитета Райд в 1871 году, в который он был избран олдерменом. [6] : 2  Именно в его честь названы ручей Девлина и улица Девлина. [7] Девлин был мировым судьей в Райде с 1864 по 1872 год. Когда он продал дом в Райде в 1874 году (в 1875 году продан Джейн Дарвалл, вдове майора Дарвалла из соседнего Райдейла, сообщает городской совет Райда, 2016 год), семья переехала в одно из его поместий недалеко от Вагга-Вагга . [2]

В 1874 году Девлин выпустил второй раздел земли на северо-западе фермы Смолла (т.е. Девлина), продав южную часть, проданную Джейн Дарвалл. Джеймс Девлин умер в 1875 году. [2]

Джеймс Девлин родился в 1808 году в Сиднее. Его отцом был Артур Девлин, ирландец, который был лидером Восстания 1798 года и был схвачен и сослан в Австралию в 1805 году. Его матерью была Присцилла Сквайр, дочь Джеймса Сквайра, который был пивоваром недалеко от Райда. Отец Джеймса умер, когда ему было всего 12 лет, и его мать снова вышла замуж. Его отчимом был Томас Смолл. [8] : 152  В возрасте 14 лет Джеймс стал учеником колесного мастера и оставался в этом ремесле большую часть своей жизни. В 1831 году он женился на Мэри Энн Хартиган, и в следующем году у них родился сын Джеймс (см. фото ниже). В 1833 году Мэри умерла при родах, а младенец, Джон, умер на следующий день. [8] : 156 

В 1834 году Джеймс женился на Сюзанне Хьюз (1810–1906), дочери Мэтью Хьюза и Мэри Смолл. Мэтью был школьным учителем сначала в Сиднее, а затем в Ричмонде в районе Хоксбери. [9] У Джеймса и Сюзанны было десять детей, некоторые из которых показаны на фотографиях ниже. Джеймс стал относительно влиятельным бизнесменом в районе Райда и много лет был старостой и попечителем церкви Святой Анны. Его дочь Ребекка Фицхардинг (см. фото ниже) помнит, что часть бизнеса Джеймса включала поставку продуктов питания в несколько государственных учреждений, таких как Школа для сирот в Парраматте. У него также был апельсиновый сад недалеко от Вилландры, который был коммерческим предприятием, дававшим семье еще один источник дохода. [8] : 158–9  Оранжевая орхидея упоминается в некоторых объявлениях о продаже или аренде Вилландры в более поздние годы (см. ниже).

В 1841 году Девлины начали строить Уилландру, а к 1845 году семья переехала туда. Ребекка Фицхардинг, родившаяся в 1846 году, утверждает, что она была первым ребенком, родившимся в доме. [10] Незадолго до того, как они заняли эту недвижимость, Джеймс обанкротился, но был освобожден от банкротства в следующем году. [11]

Семья Девлин жила в Вилландра почти 30 лет. На фотографии дома выше изображены некоторые члены семьи примерно в 1870 году, незадолго до того, как они покинули Райд. В 1874 году Девлины продали дом и переехали в Вагга-Вагга, Новый Южный Уэльс . По словам Ребекки Фицхардинг, сначала он был продан миссис Джейн Дарвалл, а она, в свою очередь, продала его мистеру Джону Дональду Маканшу. Затем он продал собственность попечителям миссис Кэролайн Мэннинг. [12] Объявление о продаже дома появилось в Sydney Morning Herald в 1875 году. На этом этапе он назывался Ryde House и описывался следующим образом:

«Дом Райд, Киссинг-Пойнт, продается в частном порядке. Просторный семейный особняк, включающий зал, 12 комнат, кухню, прачечную и всевозможные удобства; великолепный сад, оранжерея, дом садовника и т. д. Обильный запас чистейшей воды и одно из самых здоровых мест в колонии, откуда открывается самый обширный и красивый вид, прерываемый только величественным фоном из различных гор». [13]

Джеймс Девлин умер вскоре после переезда в Ваггу в 1875 году. Его жена Сюзанна прожила еще 32 года и умерла в возрасте 98 лет в 1907 году. Когда она умерла, в Sydney Morning Herald был написан некролог, в котором излагались подробности ее жизни и говорилось, что на тот момент у нее было 42 живых внука [14]

Фамилия семьи Девлин сохранилась в названии ручья Девлинс, притока реки Лейн-Коув , и улицы Девлин. [15]

Кэролайн и Джон Эди Мэннинг

Реклама, размещенная в Sydney Morning Herald Кэролайн Мэннинг о продаже имущества Вилландры в 1894 году.

Кэролайн Мэннинг владела Вилландрой с 1879 года до своей смерти в 1921 году, но она проживала в доме только до 1894 года. Кэролайн родилась как Кэролайн Элизабет Мэри Саттор в 1841 году в Новом Южном Уэльсе и была дочерью Уильяма Генри Саттора и Шарлотты Августы Энн Фрэнсис. [16] Саттор был богатым скотоводом и политиком, владевшим имением Брюсдейл в Батерсте, Новый Южный Уэльс , [17] где Кэролайн провела свое детство. Отец Кэролайн умер в 1877 году, и в соответствии с его завещанием Вилландра была куплена для нее и находилась в доверительном управлении. [18] : 2.18 

Джон Эди Мэннинг родился в 1831 году и был сыном Джона Эди Мэннинга (1807–1889) и Фанни Элизабет Мэннинг [19] и внуком Джона Эди Мэннинга (1783–1870), который был регистратором Верховного суда Нового Южного Уэльса. [20] Он был, как и его отец, торговцем.

Кэролайн и Джон поженились в 1859 году и имели тринадцать детей, шесть мальчиков и семь девочек. [21] Их четвертый ребенок, Реджинальд Керр Мэннинг , отправился вверх по реке в школу в Ньюингтонском колледже , когда он находился в Ньюингтонском доме на реке Парраматта в Силвервотере . [22]

В 1894 году Джон Эди Мэннинг был вовлечен в нашумевшее дело о разводе, где он был назван соответчиком . Он был признан виновным и был обязан судом выплатить 2000 фунтов. [23] Дело широко освещалось в газетах в марте 1894 года, а два месяца спустя Кэролайн дала объявление о сдаче в аренду дома в Вилландре. Объявление гласило следующее.

« Сдается в аренду Вилландра, резиденция миссис Мэннинг, меблированная или немеблированная, очень удобная семейная резиденция с видом на реку Парраматта в миле от железной дороги и парохода. Содержит 18 высоких и просторных комнат, офисы, конюшни и т. д. Подведены вода и газ. Теннисные лужайки, фруктовые сады и цветники . [24]

Это объявление с упоминанием «Вилландры» указывает на то, что именно Мэннинги выбрали название Вилландра для дома, поскольку в объявлении о продаже Джеймса Девлина в 1874 году (см. выше) резиденция упоминалась как «Дом Райда». Вскоре после того, как она дала объявление о сдаче дома в аренду, она разместила объявление о продаже содержимого Вилландра. Объявление показано на рисунке справа.

Через некоторое время после того, как Вилландра была сдана в аренду, семья уехала из Австралии в Англию. Перепись населения Соединенного Королевства 1901 года показывает, что Джон и Кэролайн и их пятеро младших детей жили по адресу 28 London Road, Reigate , рыночный город в графстве Суррей . Джон Эди Мэннинг умер в Reigate в 1909 году, а Кэролайн умерла двенадцать лет спустя в 1921 году в Кенсингтоне в возрасте 79 лет. [25]

Джейн Дарвалл продала Райд-хаус в 1878 году торговцу Джону Эди Мэннингу (в основном известному как владельцу Parramatta River Ferries). Жена Джона Кэролайн и его семья жили здесь примерно с 1874 по 1896 год. RCC добавляет, что к 1879 году дом перешел в доверительное управление Уильяму Генри Саттору (младшему) и Бенджамину Бьюкенену для Кэролайн Элизабет Мэри Мэннинг (урожденной Саттор) по завещанию ее покойного отца, Уильяма Генри Саттора (старшего), а название дома изменилось с Mansion House на Willandra, что отражает незаконное владение землей семьей в Риверине. [2] [26]

Mannings изменили свое название на Willandra House. Неизвестно, когда произошло это изменение названия. Возможно, это произошло некоторое время после образования Австралийской Федерации в 1900 году. Название приписывается аборигенскому слову, означающему «стремительная вода», поскольку на территории было несколько ручьев. Члены местного сообщества с теплотой вспоминали Willandra по общественным мероприятиям, которые там проводились. [6] : 2  Самое раннее зарегистрированное использование названия «Willandra» в Sands Directory было в 1911 году, когда Джон Т. Крейг арендовал дом у попечителей Manning. [5] : 43  Кэшман (1982, 36) отмечает, что изменение названия произошло в начале-середине 1890-х годов, когда дом принадлежал братьям Саттор от имени их сестры, миссис Дж. Э. Мэннинг. [2]

В 1893 году собственность была разделена, и дом использовался в качестве арендных квартир. [2]

Эллен Пай

Мисс Эллен Пай, директор школы в Вилландра с 1894 по 1899 год

Эллен Пай арендовала Вилландра у Кэролайн Мэннинг с 1894 по 1899 год. Дом стал школой-интернатом и дневной школой для девочек под названием Райдалмаунт. Реклама школы (показанная на рисунке ниже) появилась в Sydney Morning Herald в июне 1894 года и давала красочное описание Вилландра следующим образом:

« Дом расположен на великолепном участке площадью 30 акров, на высоте 200 футов над уровнем моря, откуда открываются обширные и живописные виды, охватывающие широкий и красивый изгиб реки Парраматта. Здесь есть просторные игровые площадки, декоративные сады, теннисный корт, большой фруктовый сад и виноградник. Комнаты высокие и хорошо проветриваются, полностью приспособлены для школьных целей . [27]

Эллен Бланделл Пай родилась в 1860 году в Латоме , [28] небольшой деревне в Ланкашире , Англия. Ее родителями были Эдвард и Эллен Пай. [29] Они владели фермой в деревне. Она была частью большой семьи из шести детей, двух мальчиков и четырех девочек. Когда Эллен была еще ребенком, ее отец умер, и семья переехала в Норт-Миолс , где ее мать управляла пансионом. [30] В 1883 году в возрасте 22 лет Эллен иммигрировала в Австралию со своей матерью и некоторыми из ее братьев и сестер на корабле Orient. [31]

Реклама школы в Вилландре, размещенная мисс Эллен Пай в июне 1894 года.

К 1890 году Эллен стала директором школы Святой Анны в Райде. [32] а в 1894 году она решила открыть свою собственную школу в Вилландра. Газета Sydney Morning Herald в октябре того же года дает краткое описание праздника, организованного учениками школы мисс Пай в Вилландра, Райд, в помощь детской больнице. Газета сообщает, что там были «киоски для рукоделия и игрушек, прохладительных напитков, цветов и букетов». В статье также перечислены молодые леди, которые были ученицами школы. [33]

Эллен управляла школой в Вилландра до 1899 года, после чего переехала в Викторию, чтобы стать директором колледжа Турак . Она оставалась там до 1907 года, но из-за плохого здоровья вышла на пенсию. [34] Некоторое время спустя она вернулась в Англию и много лет жила в Уимблдоне . Она умерла там в 1948 году в возрасте 88 лет. [35]

При разделении поместья в 1921 и 1925 годах использовалось название «Поместье Вилландра», и, возможно, именно это использование сделало название популярным в этой местности, особенно с переименованием улицы Вилландра в 1925 году. [2] [5] : 43 

Другие жители

После того, как мисс Пай покинула Вилландра, было еще несколько арендаторов, среди которых были мистер Джон Меллидей, Август Кук и мистер Джон Т. Крейг. Кэролайн Пай умерла в 1921 году, и дом был продан. Среди владельцев были Джордж Генри Нэш с 1926 по 1932 год; Роуленд Уэсли Смолл с 1932 по 1945 год; и Кеннет Рой Бернард-Смит с 1945 по 1951 год. С 1951 по 1976 год Вилландра использовалась разными владельцами как станция техобслуживания или мастерская по ремонту автомобилей. В мае 1976 года Вилландра была куплена городским советом Райда [18] : 2.22–24  , который отреставрировал дом и сдал его в аренду Историческому обществу округа Райд и Художественному обществу города Райд. Эти две общественные группы до сих пор занимают Вилландра.

События двадцатого века

В 1935 году мост Райд открылся для дорожного движения, соединив нижнюю часть Черч-стрит с Урс-Пойнт в Конкорде . В рамках сопутствующих дорожных работ улица Девлин была продлена на юг, чтобы соединиться с Черч-стрит. Новая линия дороги следовала по направлению к переулку или двору фермерских построек Смолла. Ранее в 1932 году новый владелец Роланд Смолл установил в доме бензозаправщик для личного пользования. Смолл каждый день ездил на работу в Сент-Леонардс и обратно, и, предположительно, по пути было трудно достать бензин. Расположение бензозаправщика на пересечении этих двух важных дорог, похоже, привлекало автомобилистов, и когда Смолл решил переехать, он сдал недвижимость в аренду мистеру Тарратту, который построил гараж и мастерскую по ремонту двигателей напротив фасада дома на Виктория-роуд . [2]

В 1950-х годах Виктория-роуд была расширена, что привело к потере пояса деревьев, связанных с соседним «Борамбилем», а также могло повлиять на некоторые садовые посадки в Вилландра. [2]

В 1952 году дом и земля были куплены Shell Australia , которая переоборудовала гараж на территории в автозаправочную станцию. Она работала до 1970 года, пока собственность не была куплена г-ном Хупером, который закрыл автозаправочную станцию ​​и открыл склад подержанных автомобилей. Остальная часть дома сдавалась в аренду для проживания с чередой арендаторов. [5] : 49  Вилландра никогда не была без жильцов до реставрации, но за 140 лет своего пребывания в качестве собственности на правах собственности она пострадала от рук разных владельцев, а на более поздних этапах — от пренебрежения и разрушительного воздействия погоды. [2] [3] : 37 

В 1973 году дом оказался под угрозой (сноса из-за материалов, которые должны были быть куплены и заново возведены в долине Патерсон. Историческое общество Райда и округа обратилось в городской совет Райда, правительство штата и другие заинтересованные органы. [3] : 34, 37  Агитация заинтересованных организаций, особенно Исторического общества округа Райд, обеспечила получение в 1979 году гранта правительства Австралии в размере 100 000 долларов в 1973/4; 48 000 долларов в 1979 году). Это позволило совету Райда выкупить недвижимость в том же году. [2] [26] ^

Финансирование австралийского правительства было грантом в рамках программы National Estate, возникшей из первого законодательства Содружества, принятого для защиты наследия Австралии. Это был один из шести объектов недвижимости, которые были первыми в Новом Южном Уэльсе, получившими такое финансирование. [2] [6] : 2 

Реставрация Вилландра (1979-80)

Том Урен , федеральный министр регионального и городского развития, много сделал для того, чтобы сделать этот грант доступным. Правительство Нового Южного Уэльса настояло на том, чтобы средства были профильтрованы через Государственный департамент планирования и охраны окружающей среды . Это имело некоторые преимущества, особенно с юридическими и процедурными консультациями. [3] : 37  В конце концов средства были переданы Совету Райда для «покупки и реставрации». Условия заключались в том, что реставрация должна была контролироваться представителями Совета Райда, Национального фонда Австралии (Новый Южный Уэльс) и Исторического общества Райда. Были длительные переговоры с владельцем о цене, и было сделано предложение, примерно посередине между оценкой Генерального оценщика и оценкой частного оценщика. В конце концов, Совет Райда купил его за 85 600 долларов. На реставрацию оставалось очень мало денег, и они были потрачены в основном на необходимый ремонт и техническое обслуживание для защиты от непогоды и вандалов. Совет Райда выделил еще 45 000 долларов, а позднее тогдашний министр планирования и охраны окружающей среды г-н Ланда выделил субсидию в размере 48 000 долларов (в соответствии с его фактическим законодательством о наследии, Законом о наследии Нового Южного Уэльса 1977 года) [6] : 2  на взносы Совета Райда «доллар за доллар». [36] [2] [6] : 2 

5 января 1979 года был вынесен временный указ о сохранении имущества. А 14 декабря 1979 года был опубликован постоянный указ о сохранении. [37] [2]

Архитектором реставрации был (архитектор по культурному наследию) г-н Клайв Лукас , а строителем — Gledhill Constructions. Под руководством Лукаса в 1979–80 годах были проведены масштабные работы по консервации. [6] : 1  К этому моменту Вилландра сильно деградировала. Элементарное обслуживание было заброшено, хотя арендаторы занимали часть главного дома, пока работы ждали начала. Мачта радиостанции такси была установлена ​​в водостоке на крыше, и, как и ожидалось, вода проникла внутрь, нанеся значительный ущерб потолкам. Верхние окна сильно испортились, так как ставни наверху были сняты предыдущим владельцем, а дождь с юга и северо-востока вызвал гниение широких кедровых подоконников и архитравов. Было очень мало отсутствующих или неправильно установленных кровельных шиферов, но были некоторые повреждения потолков под проемами. Крыша была запечатана, но водосточный желоб, хотя и не старый, был изуродован в основном из-за некачественной установки. Его пришлось заменить и прикрепить к доскам баржи. [2]

Одной из самых сложных задач было обеспечение того, чтобы водосточные трубы, после замены, не несли воду под дом, что происходило в течение многих лет, вызывая подъем сырости до высоты головы на внутренних стенах. Это было сделано так хорошо, что всего три миллиметра в высоту было много. Канадский дренаж был проложен под полом, чтобы отводить воду. Там, где полы сгнили, опоры из больших комнат были обрезаны до размера для меньших комнат: доски пола можно было использовать таким же образом, и это обеспечивало минимальную замену древесины. Доски не были распилены на одинаковую толщину в 1840-х годах, и они были надрезаны на нижней стороне стыков. Шлифовка сгладила те небольшие неровности, которые были, и некоторые доски были заменены там, где гниение было обширным. Полы внизу сделаны из черного сосны - все еще сохранились в основном - а полы наверху из американской сосны. [2]

Окна и обрамления верхнего этажа были восстановлены из кедра, но немного светлее оригиналов. Окна, архитравы и подоконники были удалены, где это было необходимо, чтобы сделать инкрустации и средники в качестве точных копий оригиналов. Обои не были оригинальными и не стоили сохранения, поэтому стены были сняты и восстановлены перед покраской. Потолки оштукатурены и обшиты дранкой, но там, где они были слишком сильно повреждены, чтобы их можно было легко отремонтировать, под них были подложены листы штукатурки или гипсока. В лучших комнатах тяжелые карнизы, а в меньших — квадратные на стыке потолка и стены. В лучших комнатах мраморные каминные детали, а в меньших — песчаник Марулан . В верхней северо-восточной спальне пилястры каминного элемента зернистые, чтобы напоминать дерево, а каминная деталь выкрашена в черный цвет. Решетка в этой комнате сделана из искусного железа. Она и все каминные детали были украдены вместе с кедровыми дверями, но их удалось найти благодаря бдительному соседу. При снятии стен зала был обнаружен трафаретный фриз. Из части этого трафарета был вырезан другой трафарет, и рисунок был перерисован вокруг задней части зала и на полпути вверх по лестнице. Входная дверь имеет полуэллиптическую форму с тупыми треугольниками стекла в кедровых средниках. Вдоль каждой стороны стены зала есть фриз. Потолок в этой части зала, очевидно, представляет собой оригинальную штукатурку и рейку, восстановленную на ее. [2] [3] : 37–8 

Дальнейшие правительственные гранты позволили провести реставрацию (под руководством Clive Lucas & Partners), которая была завершена в 1980 году. Часть работ заключалась в создании ландшафта на небольшом участке земли, предполагающего некоторые элементы викторианских пейзажей. Ключевыми элементами в сложных работах были заборы, гравийные дорожки и подъездные пути. Деревянный частокол высотой 2 м с изогнутыми верхушками был возведен вдоль Victoria Road и частично вокруг Willandra Street, чтобы обозначить, что это задняя часть дома. Также были включены небольшие секции низкого окрашенного штакетника с зубчатым профилем между столбами и включающими воротами. Есть пара ворот, обращенных к Willandra Street (на востоке), и набор, обращенных к Victoria Road (на севере), чтобы обозначить въездные пути. Гравийные дорожки обозначены кирпичным бордюром и желобами. [38] [2]

Спроектированный как идеально симметричный дом, реставрация вернула его к первоначальной концепции, за исключением того, что на крыше старого бального зала нет дымохода. Ставни бального зала и кухни выходят на двор, куда можно было попасть через главную заднюю дверь. Эти ставни не из кедра, поскольку оригинальные ставни распались много лет назад и были заменены на более низкокачественное дерево, которое также распалось и было восстановлено из сосны. [2]

Весь экстерьер, за исключением песчаного кирпича, заполняющего внешние стены бального зала и кухни, был окрашен в глубокий терракотовый цвет. Хотя этот цвет, похоже, был преобладающим, найденным реставраторами, он был шоком для тех, кто никогда не знал Willandra иначе, чем кремового цвета. [2]

Ландшафтный дизайн стал возможным благодаря усилиям Ryde Rotary Club. Перед началом пересадки пришлось выложить большой толстый бетонный асфальт. Вдоль забора и около веранды были посажены плющ и графит, а также был постелен газон. Два перечных дерева теперь хорошо растут. Олеандр сзади и три юкки около ворот добавляют старинный штрих. [2] [3]

Затем Вилландра была вновь занята Историческим обществом округа Райд и Художественным обществом города Райд в качестве совместных арендаторов. [4] : 165–6  для использования в качестве местного музея, художественной галереи и классов (файл Heritage Branch), лист 243). Вилландра открыта для публики по выходным. [3] Clive Lucas & Partners выиграли награду за заслуги от отделения Нового Южного Уэльса Королевского австралийского института архитекторов за свою работу над Вилландрой. [39] [2]

В 1990 году Управление по дорогам и дорожному движению (RTA) подготовило заявление о воздействии на окружающую среду для дорожного подземного перехода, который должен был провести улицу Девлин под улицей Виктория-роуд, прилегающей к Вилландра. Снос около 16 домов и зданий, включая один объект культурного наследия (Borambil) и перемещение другого (Westward Cottage), а также крупные земляные работы имели несколько последствий. Улица Девлин-стрит немного сместилась к западу от своего направления 1935 года и от Вилландра. Большая часть сохранившегося контекста деревни Райд в юго-западной части подразделения Девлина 1841 года была уничтожена. Теперь существует постоянное и очевидное пространственное разделение дома от предлагаемого исторического района, который охватывает остатки старой деревни. [2]

В 1880-х годах новые транспортные пути отделили усадьбу от общины. В 1990-х годах это повторилось, и теперь особняк отделен от деревни. Южные виды теперь являются основной контекстуальной связью, оставшейся между нынешней Willandra и Ryde House середины 19 века. [2] [5] : 50 

Работы, связанные с подземным переходом на улице Девлин-стрит и улице Виктория-роуд, проводились с 1996 по 1998 год. [2]

Вилландра была передана в Государственный реестр объектов культурного наследия 2 апреля 1999 года. [2]

Вилландра сохранила эту особую связь между Историческим обществом округа Райд и Обществом закона округа Райд [2] [40] однако считается, что примерно с марта 2022 года Вилландра управляется исключительно Историческим обществом округа Райд. [41]

Описание

Сайт

Первоначальная территория (30 акров, включая три сада Смолла на его ферме) дома была значительно уменьшена из-за деления с течением времени, и контекст был кардинально изменен. Дом изначально стоял в сельской местности, а теперь находится в пригородной местности рядом с двумя основными дорогами. Расположение улиц Victoria Road, Willandra Street и Church Street было недавно изменено, чтобы определить сегодняшний земельный участок. [38] [2]

Усадьба Вилландра была частью расположения на хребте в Райде. Место было спланировано в соответствии с принципами английского аркадского ландшафта. Основная часть здания усадьбы была сосредоточена непосредственно на реке Парраматта с видом на сельскую местность между ними. Деревня Райд выросла рядом с Вилландрой посредством деления и пожертвований земли церкви. [2]

Обстановка была изменена транспортной инфраструктурой 20-го века и ценностями дизайна. Сегодня Вилландра находится на гораздо меньшем участке на углу оживленного перекрестка (Devlin Street и Victoria Road), что визуально разорвало связь между Вилландрой и зданиями, которые составляли Райд-Виллидж. Окружающие застройки значительно уменьшили величие Вилландры из-за их масштаба и близости. Тем не менее, Вилландра сохраняет часть своей первоначальной известности, будучи довольно возвышенной, выставленной на угол и сохраняя осевые виды на реку Парраматта. [2]

Сад

В юго-восточном углу есть несколько крупных кустарников и деревьев. Старая сосна-кольцо , которая сейчас находится прямо за пределами нынешней границы, находится в очень плохом состоянии. Считается, что это может быть то же самое дерево, которое можно увидеть на фотографии 1863 года, и, по крайней мере, это дерево, которое, как известно, было взрослым в 1935 году. [2] [40] : 3.14 

В настоящее время сад значительно уменьшен по сравнению с оригиналом и в основном состоит из подъездной дороги с юго-востока через фасад дома мимо каменной подпорной стены и ступеней (первоначально с широкими ступенями, идущими параллельно южной (главной) веранде дома ), участков газона и нескольких посаженных по краям деревьев, обрамляющих виды, среди которых китайский вяз (Ulmus parvifolia) и норфолкский гибискус/белый дуб/дерево коровьего зудня (Lagunaria patersonae) на юго-востоке, большой фикус крупнолистный (Ficus macrophylla) на юго-западе. [2]

Фиговое дерево Порт-Джексон (F. rubiginosa) находится на западном пограничном ограждении. [42] [2]

Немногое из сада, спроектированного Лукасом Фишером, сохранилось, несмотря на то, что план (1978) так и не был полностью реализован в 1980-х годах. Лимонные деревья на уровне ниже садовой лестницы погибли, как и существующий шелковистый дуб (Grevillea robusta). Самшитовая изгородь (Buxus sp.) по краю передней веранды была удалена из-за повреждения конструкции водой, но на ее месте теперь (как и предполагалось) посажены кафрские лилии (Clivea miniata). С восточной стороны веранды сохранился инжир Порт-Джексон (Ficus rubiginosa), а изгородь из сладкой самшитовой мюрреи (Murraya paniculata) была посажена у штакетника вдоль восточной границы (предполагалось, что это будет капский свинцовый плющ (P. capensis)). В заднем саду есть две мемориальные доски, одна в память о двухсотлетии 1988 года, а другая в честь Билла Стейси, первого президента Исторического общества округа Райд, которая была установлена ​​у подножия молодого эвкалипта. Ландшафтная концепция Лукаса Фишера определяла это дерево как дерево перца (Schinus molle var.areira). Еще одно дерево перца находится неподалеку, на востоке. [2] [40]

К западу от дома в основном идет подъездная дорога, которая изгибается к Victoria Road на северо-западе, к заднему ряду въездных/выездных ворот. Частокол выходит на Victoria Road. Частоколы обрамляют передние ворота на Willandra Street. Два ряда ворот выходят как на Willandra Street, так и на Victoria Road. Задняя часть дома (северная), выходящая на Victoria Road, имеет засаженную травой территорию между двумя крыльями дома и по периметру кустарниковые посадки (недавно, в 2009 году), включающие белый пламбаго (P. auriculata), цветущую яблоню (Abelia grandiflora) и китайский фонарик (Abutilon x hybridum cv.s). [2]

Уплотненный гравий/ гранит образует подъездную дорогу и пешеходную дорожку, которая идет по восточной стороне дома параллельно улице Вилландра. [43] [2]

Дом
Вилландра, вид сзади

Willandra — это колониальный дом в стиле георгианского возрождения, двухэтажный, с шатровой крышей , глубоким карнизом, пятью пролетами, со ставнями на французских дверях внизу и 12 светлыми окнами с двойными створками наверху, декоративным фрамугой над входной дверью и окруженный одноэтажными, вымощенными камнем, каменными колонными верандами. Внешние стены оштукатурены кирпичной кладкой из песчаника . Потолки, как правило, оштукатурены с декоративными карнизами . Полы выложены смесью черного бадана, сосны каури/орегонской и песчаника. Деревянные двери и окна из австралийского кедра. [2] [5]

Здание из кирпича «Сэндсток».

На кухне сохранилась оригинальная дровяная печь. Деревянная обшивка отделяет молочную комнату от кухни. [2] [3] : 39 

Состояние

По состоянию на 8 января 2015 года физическое состояние было хорошим. В юго-восточном углу есть несколько крупных кустарников и деревьев. Старая сосна кольцевидная (Araucaria cunninghamii), которая сейчас находится прямо за пределами нынешней границы, находится в очень плохом состоянии. Считается, что это может быть то же самое дерево, которое можно увидеть на фотографии примерно  1863 года , и, по крайней мере, это дерево, которое, как известно, было взрослым деревом в 1935 году. [2] [40]

Полное археологическое исследование участка не проводилось. Хотя археолог осмотрел участок в 08/1999 в связи с предполагаемыми раскопками для дренажных работ, он не сообщил о каких-либо потенциальных археологических отложениях в этой области. [2]

Документальные свидетельства предполагают, что существует археологический потенциал в отношении хозяйственных построек. Устные свидетельства предполагают, что на северо-западной стороне дома может быть колодец или цистерна, но, как и в случае с хозяйственными постройками на этой стороне, свидетельства о них могли быть разрушены или засыпаны во время расширения дороги. Аналогично документальные свидетельства предполагают, что к востоку от дома, на месте бывших конюшен, магазинов и мастерских, связанных с Вилландрой, был потенциал археологических свидетельств. Эта область была нарушена недавними дорожными работами на улице Черч/Девлин. Оценка была проведена RTA, и о находках археологических отложений не сообщалось, если они когда-либо были найдены. [2]

Территория вокруг задней части дома была нарушена из-за строительства пристроек, связанных с автозаправочной станцией, включая туалет в приблизительном месте двора . С тех пор они были удалены, что вызвало бы дополнительные нарушения. [2]

Оценка археологического потенциала объекта поможет определить, возможно ли нарушение подземного материала в связи с раскопками для обслуживания и т.п. [2] [40] : 5.29 

По состоянию на январь 2015 года, в целом в хорошем состоянии, в хорошем состоянии. Часть ткани изношена и нуждается в ремонте. Большая часть изношенной ткани связана с реконструкцией, проведенной в 1979–80 годах. Также внутренние поверхности стен и потолка нуждаются в перекраске, а некоторые внутренние деревянные столярные изделия требуют ремонта. [2] [6] : 2 

Изменения и даты

Одной из самых сложных задач было обеспечение того, чтобы водосточные трубы, после замены, не несли воду под дом. Это происходило в течение нескольких лет, и на внутренних стенах поднималась сырость до высоты головы. Еще одной большой задачей было подвешивание внутренних стен и их гидроизоляция. Это было сделано так хорошо, что потерялось всего три миллиметра высоты. Под полом был проложен слив канадского типа для отвода воды. [2]

Доски не были распилены на одинаковую толщину в 1840-х годах, и они были надрезаны с нижней стороны над балками. Шлифовка сгладила те небольшие неровности, которые были, и некоторые доски были заменены там, где гниение было обширным. Полы на нижнем этаже были из черного сосны, которая все еще сохранилась в основном, а полы на верхнем этаже из североамериканской сосны. Реставрация окон и обрамлений на верхнем этаже была выполнена из кедра, но немного светлее оригинала. Окна, архитравы и подоконники были удалены, где это было необходимо, чтобы сделать инкрустации и средники как точные копии оригиналов. Обои были не оригинальными и не стоили сохранения, поэтому стены были ободраны, а поверхности приведены в порядок перед покраской. Потолки окрашены и обшиты дранкой, но если потолок был слишком разрушен, чтобы его можно было легко отремонтировать, под него клали листы штукатурки или гипсокартона. В лучших комнатах есть тяжелые карнизы, в то время как в меньших комнатах они квадратные на стыке стены и потолка. В лучших комнатах есть мраморные каминные части, а в меньших — песчаник Марулан. В верхней северо-восточной спальне пилястры каминной части зернистые, чтобы напоминать дерево, в то время как каминная полка выкрашена в черный цвет. Решетка в этой комнате сделана из искусно сделанного железа. Она и все каминные части были украдены вместе с кедровыми дверцами, но их удалось найти благодаря бдительности соседа. [2]

При снятии стен зала был обнаружен трафаретный фриз . Из его части был вырезан другой трафарет, и рисунок был перерисован вокруг задней части зала и на полпути вверх по проему. Входная дверь имеет полуэллиптическую форму с тупыми треугольниками стекла внутри ее кедровых средников. Вдоль каждой стороны стены зала есть фриз. Потолок в этой части зала, очевидно, представляет собой оригинальную штукатурку и планку, восстановленную на оригинальных планках. Сразу за главной дверью — возможно, для незваных гостей — есть люк, который изначально имел отверстие для руки и кольцо-ручку из латуни. Древесина крышки — кедр, но остальная часть пола, конечно, из черного баобаба. [2]

Спроектированный как идеально симметричный дом, реставрация вернула его к первоначальной концепции, за исключением того, что на крыше старого бального зала нет дымохода. Ставни бального зала и кухни выходят на двор, куда можно было попасть через главную заднюю дверь. Эти ставни не из кедра, поскольку оригинальные ставни распались много лет назад и были заменены на более низкокачественное дерево, которое также распалось и было восстановлено из сосны. [2]

Весь экстерьер, за исключением песчаного кирпича, заполняющего внешние стены бального зала и кухни, был окрашен в глубокий терракотовый цвет. Хотя этот цвет, похоже, был преобладающим, найденным реставраторами, он был шоком для тех, кто никогда не знал Willandra иначе, чем кремового цвета. [2]

Ландшафтный дизайн стал возможным благодаря усилиям Ryde Rotary Club. Перед началом пересадки пришлось выложить большой толстый бетонный асфальт. Вдоль забора и около веранды были посажены плющ и графит, а также был постелен газон. Два перечных дерева теперь хорошо растут. Олеандр сзади и три юкки около ворот добавляют старинный штрих. [3] В 1983 году дом был разделен, и его использовали в качестве сдаваемых в аренду квартир. [2]

Заявление RTA о воздействии на окружающую среду 1990 года для дорожного подземного перехода, который проведет улицу Devlin под Victoria Road, рядом с Willandra. Снос около 16 домов и зданий, включая один объект культурного наследия (Borambil), перемещение другого (Westward Cottage) и крупные земляные работы. Улица Devlin Street немного сместилась к западу от своего направления 1935 года и от Willandra House. Большая часть сохранившегося контекста деревни Райд в юго-западной части подразделения Devlin 1841 года была уничтожена. Теперь существует постоянное и очевидное пространственное разделение дома от предлагаемого исторического района, который охватывает остатки старой деревни. [2] [5] : 50 

1996-8 Проведены работы, связанные с подземным переходом на улице Девлин-стрит и улице Виктория-роуд. 1999: заменена битумная подъездная дорога, новые дренажные и земляные работы на участке вокруг дома, включая подъездную дорогу из уплотненного гранита/гравия и пешеходную дорожку на востоке. [2]

Список объектов культурного наследия

По состоянию на 14 января 2014 года Вилландра представляет собой культурное наследие для жителей Нового Южного Уэльса и Райда. Он имеет историческое значение из-за своей связи с ранним поселением колонии Новый Южный Уэльс и, в частности, района Райда. Это прекрасный и нетронутый пример колониальной георгианской двухэтажной резиденции, которая сейчас редко встречается в графстве Камберленд , если не в Новом Южном Уэльсе. Он был сохранен для будущих поколений в результате длительного лоббирования со стороны общественных групп и финансирования в соответствии с недавно принятым федеральным и государственным законодательством о защите наследия. [2]

Район, который сейчас известен как Райд, был третьим поселением после Сиднея и Парраматты. Вилландра является частью 30-акрового гранта в Eastern Farms, предоставленного Джону Смоллу в 1794 году. Он был куплен Джеймсом Девлином, пасынком Джона Смолла, в 1828 году, и когда часть его была разделена в 1841 году как городские наделы. Он был одним из первых двух в Киссинг-Пойнт и сформировал ядро ​​формирующейся деревни Райд. [2]

Примерно в это же время Джеймс Девлин построил особняк, ныне известный как Вилландра, дом, который стал достопримечательностью Райда и олицетворяет стремление сообщества обеспечить сохранение истории Райда. [2]

Девлин, родившийся во втором поколении поселенцев, начал свою трудовую деятельность в качестве колесника и благодаря своему предприятию стал членом нового дворянства. Он засадил большую часть своей земли в Киссинг-Пойнт садом, поскольку этот район был основным поставщиком фруктов и овощей в Сиднее. Позже Девлин стал одним из первых скотоводов в округе Риверина, был мировым судьей в Райде с 1864 по 1872 год и сыграл важную роль в создании муниципалитета Райда в 1871 году, первого совета, в который он был избран олдерменом. [2]

Позже Вилландра принадлежала нескольким выдающимся людям того времени, включая Кэролайн Мэннинг, жену торговца Джона Эди Мэннинга. Семья Мэннинг жила в Вилландра примерно с 1874 по 1896 год. Считается, что собственность получила свое название через некоторое время после объединения в федерацию в 1900 году. Название приписывается аборигенскому слову, означающему «стремительная вода», поскольку на территории собственности было несколько ручьев. [2]

Члены местного сообщества с теплотой вспоминали Уилландру по общественным мероприятиям, которые там проводились. В более позднее время она стала центром общественного беспокойства, когда возникла угроза сноса. И Национальный фонд Австралии (NSW), и Историческое общество округа Райд много лет лоббировали, чтобы предотвратить ее снос. [2]

Историческая и эстетическая ценность Вилландры была давно признана, и когда в начале 1970-х годов появилось предложение о сносе здания, Национальный фонд Австралии (NSW) и Историческое общество округа Райд провели кампанию по его спасению. Вилландра была куплена муниципальным советом Райда в 1976 году при содействии федерального правительственного гранта в рамках национальной программы Estate. Это был один из шести объектов недвижимости, которые были первыми в Новом Южном Уэльсе, получившими федеральное финансирование в рамках национальной программы Estates, возникшей в результате первого законодательства Содружества, принятого с целью защиты наследия нации. Дальнейший грант от правительства штата Новый Южный Уэльс в рамках его зарождающегося законодательства о наследии способствовал работам по сохранению наследия. [2]

Вилландра — редкий и нетронутый пример колониальной георгианской резиденции, и он был одним из последних, построенных в графстве Камберленд, когда интерес к фермерству начал распространяться за пределы внутреннего кольца поселения. Вилландра описывается как квинтэссенция колониального георгианского дома [44] и архитектурно очень важный, один из лучших колониальных георгианских домов, оставшихся в Австралии. [45] Лукас утверждает, что его архитектурная ценность вытекает из качества оригинальных деталей, которые сохранились, его архитектура имеет национальное значение. [2]

В Вилландра сохраняется особая связь с Историческим обществом округа Райд, которое является арендатором этого имущества, а также с Художественным обществом округа Райд с момента его открытия после завершения реставрационных работ в 1980 году. [2] [40]

Вилландра была включена в Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс 2 апреля 1999 года, поскольку соответствовала следующим критериям. [2]

Это место играет важную роль в демонстрации хода или закономерностей культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.

Вилланда имеет историческое значение благодаря своей центральной роли в попытке установить гегемонию дворянства в этой местности в 1840-х годах после окончания каторжных работ в Новом Южном Уэльсе, благодаря своей связи с попытками перенести обычаи английского поместья в колонию, благодаря своей роли в создании деревни Райд, благодаря укреплению названия местности Райд, благодаря своей долгой связи с такими людьми, как Джеймс Девлин и Джон Эди Мэннинг, а также благодаря своей идентификации в качестве элемента архитектурного наследия страны в 1970-х годах. [2] [5]

Это место играет важную роль в демонстрации эстетических характеристик и/или высокой степени творческих или технических достижений Нового Южного Уэльса.

Willandra эстетически значима как историческая достопримечательность, расположенная в визуально доминирующем положении на хребте в Райде, с захватывающим видом на реку Парраматта. Здание является прекрасным и редким в местном масштабе примером колониального особняка в стиле Регентства с качественной детализацией. Благодаря своему возвышенному угловому расположению и былому величию Willandra имеет сильную визуальную привлекательность. Сильная, симметричная форма является напоминанием о предполагаемой стабильности и контроле, которые подразумевались дворянством Райда над сельскими рабочими. [2] [5]

Место имеет сильную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

Willandra определена как важный объект и проживает в нем общественными группами. Willandra пользуется большим уважением у Ryde Historical Society, которое базируется в этом здании. Ryde Arts Society ценит его за предоставление подходящей атмосферы для проведения занятий по искусству и демонстрации произведений искусства. Здание также рассматривается членами сообщества за его уникальную роль в развитии Ryde, за его эстетический характер и его доминирующую, узнаваемую обстановку. [2] [5]

Это место может стать источником информации, которая будет способствовать пониманию культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.

Willandra имеет техническое/исследовательское значение, поскольку это нетронутая форма, которая представляет традицию прошлых поместий через свою форму, местоположение и связь с рекой Парраматта и городком Райд. Конструкция/дизайн здания имеет редкие элементы, такие как колонны из песчаника, которые были выточены за один кусок на токарном станке, и геометрическая лестница (в доме использован кедр с северного побережья). [2] [5]

Смотрите также

Примечания

1. ^ RCC датирует приобретение 1976 годом.

Ссылки

  1. ^ abc Магуайр, Рослин (1984).«Представляем г-на Уильяма Уивера, архитектора и инженера».
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf "Willandra". Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00026 . Получено 1 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  3. ^ abcdefghijklmnop Кэшман, Гэвин (1982). Историческая Австралия .
  4. ^ abc Блакселл, Грегори (2004). Река — от Сиднейской бухты до Парраматты .
  5. ^ abcdefghijk Tropman and Tropman Architects (1997). Оценка состояния наследия .
  6. ^ abcdefg Архитекторы TKD, 2014.
  7. ^ Поллен, Ф.; Хили, Г., ред. (1996). Райд (запись) в Книге о пригородах Сиднея .
  8. ^ abc Devlin, Stanley L. (1999). Множественные пятна: история Devlin и связанных с ними семей в Австралии . SL Devlin. ISBN 978-0-9577076-0-3.
  9. ^ Харди, Б. 1985 «Ранние поселенцы Хоксбери», Kangaroo Press, Kenthurst, стр. 148-9.
  10. Sydney Morning Herald, 20 мая 1926 г., стр. 10.
  11. ^ Совет по культурному наследию Нового Южного Уэльса, «Уилландра».
  12. Sydney Morning Herald, 20 мая 1926 г., стр. 10.
  13. Sydney Morning Herald, 2 июня 1875 г., стр. 10.
  14. Sydney Morning Herald, 29 июня 1907 г., стр. 13.
  15. ^ Сиднейский уличный справочник Грегори (издательство Грегори) 2002, Карты 250,311
  16. ^ Рождения, смерти и браки в Новом Южном Уэльсе
  17. ^ Тил, Р. 1976 «Саттор, Уильям Генри (1805 - 1877)», Австралийский биографический словарь, том 6, Издательство Мельбурнского университета, стр. 228-230.
  18. ^ Городской совет Райда (2007). Проект Плана управления охраной природы Вилландра .
  19. Дейли, Л. 1967, «Мэннинг, Эди (1807 - 1889)», Австралийский биографический словарь, том 2, Издательство Мельбурнского университета, стр. 202.
  20. Ньютон, Р. 1967 «Мэннинг, Джон Эди (1783 - 1870)», Австралийский биографический словарь, том 2, Издательство Мельбурнского университета, стр. 202-203.
  21. ^ Рождения, смерти и браки в Новом Южном Уэльсе.
  22. ^ Реестр бывших студентов колледжа Ньюингтон 1863-1998 (Сидней, 1999) стр. 125
  23. Sydney Morning Herald, 9 марта 1894 г., стр. 3
  24. Sydney Morning Herald, 26 мая 1894 г., стр. 6.
  25. ^ Рождения, смерти и браки в Соединенном Королевстве.
  26. ^ ab Совет города Райд (2016). "Ryde Heritage Walking Trail" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2016 года . Получено 4 ноября 2018 года .
  27. Sydney Morning Herald, 30 июня 1894 г., стр. 14.
  28. Перепись населения Соединенного Королевства 1861 г.
  29. Некролог в The Argus (Мельбурн) 11 ноября 1948 г., стр. 11.
  30. Перепись населения Соединенного Королевства 1871 г.
  31. Указатель списков пассажиров, прибывших без посторонней помощи в Викторию в 1852–1923 гг.
  32. Sydney Morning Herald, 16 июля 1890 г., стр. 2.
  33. Sydney Morning Herald, 18 октября 1894 г., стр. 6.
  34. The Argus (Мельбурн) 25 марта 1927 г., стр. 14.
  35. The Argus (Мельбурн) 11 ноября 1948 г., стр. 11.
  36. ^ Кэшман, 1982, 37
  37. ^ Файл Heritage Branch, лист 243
  38. ^ Отчет советника по вопросам наследия, 3/3/09
  39. Историческая Австралия, январь–февраль 1982 г., 10
  40. ^ abcdef DPC Heritage; Ketelby, Kim (2007). Willandra: Conservation Managementment Plan (черновик) .
  41. ^ Ассоциация потомков Джона и Мэри (12 марта 2022 г.). «Бубонная чума и Вилландра». Почтовый список для малой семьи (список рассылки) . Получено 12 марта 2022 г.
  42. ^ Городской совет Райда, 2012 г.
  43. Стюарт Рид, посещение объекта, 19/3/09
  44. ^ Бродбент, Джеймс (1997). Австралийский колониальный дом .
  45. ^ Лукас, 1977

Библиография

Атрибуция

Эта статья Википедии содержит материал из Вилландры, номер записи 00026 в Реестре наследия штата Новый Южный Уэльс, опубликованном штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и охраны окружающей среды) в 2018 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ осуществлен 1 июня 2018 года.

Внешние ссылки