Опичина ( словен . Opčine ), ранее Poggioreale del Carso на итальянском языке — город на северо-востоке Италии , недалеко от словенской границы в Фернетти ( словен . Fernetiči ). Опичина — это frazione коммуны Триест , провинциальной и региональной столицы. В городе проживает большое количество словенцев, словенский язык широко используется наряду с итальянским в частных и государственных учреждениях. Первый город рядом с Опичиной — Сежана в Словении , там же находится и следующая железнодорожная станция .
Он расположен на плато Карст , в 3 милях к северу от Триеста , морского порта на Адриатическом море .
Название Опичина имеет словенское происхождение. Оно происходит от "ob p'čine" ("ob pečini" на современном стандартном словенском), что означает "у скалы". Таким образом, он входит в число итальянских городов и деревень в Фриули-Венеция-Джулия с названием славянского происхождения. До Первой мировой войны он был известен на итальянском языке как Опчина, название, которое все еще используется в местном триестинском диалекте. Во время фашистского режима название было сначала итальянизировано в Вилла Опичина, а затем переименовано в Поджореале-дель-Карсо. В 1966 году он был снова переименован в Вилла Опичина. Однако его часто называли Опичина, в том числе на дорожных знаках.
Он населен словенским меньшинством в Италии . Согласно последней австрийской переписи 1911 года, более 89% населения были словенской национальности. [2] В последующие десятилетия это число значительно сократилось: согласно переписи 1971 года, чуть более половины населения поселения принадлежали к словенскоязычной общине, в то время как остальные были в основном италоязычными. [3]
За последние три десятилетия иммиграция из города Триест и других преимущественно италоговорящих областей, скорее всего, сократила словенских носителей до уровня меньшинства. Тем не менее, словенский язык по-прежнему широко используется в поселении, как в частной, так и в общественной жизни. Большинство официальных вывесок двуязычны , на итальянском и словенском языках.
Местные словенцы говорят на своеобразной версии внутрикраинского диалекта , в котором заметно сильное влияние соседнего карстского диалекта .
Железнодорожная станция Villa Opicina обслуживает поезда, прибывающие в Италию из Словении , но не обеспечивает прямого сообщения с Триестом. На железнодорожной станции также находится автобусная станция. Оттуда местные автобусы соединяют центр деревни и Триест.
Трамвайная линия Триест -Опичина , уникальный гибрид трамвая и фуникулера , соединяет деревню Вилла-Опичина с площадью Обердан в центре Триеста.
Медиа, связанные с Opicina на Wikimedia Commons