stringtranslate.com

Вилли Браун (политик)

Вилли Льюис Браун-младший (родился 20 марта 1934 года) — американский политик. Член Демократической партии , он был мэром Сан-Франциско с 1996 по 2004 год, став первым афроамериканцем, занявшим этот пост. [1]

Родился в Минеоле, штат Техас , где он окончил среднюю школу, Браун переехал в Сан-Франциско в 1951 году. Он окончил Университет штата Сан-Франциско в 1955 году и получил степень доктора права в Калифорнийском университете, Гастингсском колледже права в 1958 году, после чего он работал адвокатом и участвовал в движении за гражданские права . Он был избран в Ассамблею Калифорнии в 1964 году, во время которого он стал популярен в Сан-Франциско и стал известен как один из самых влиятельных законодателей штата в стране. [2] Как законодатель, Браун заслужил репутацию сторонника гражданских прав геев и лесбиянок и был способен управлять коллегами и поддерживать партийную дисциплину. Он был спикером Ассамблеи штата Калифорния с 1980 по 1995 год. Его долгий срок полномочий и влиятельная позиция были использованы в качестве фокуса предложения о голосовании в Калифорнии, ограничивающего сроки полномочий законодателей штата, которое было принято в 1990 году. В течение последнего из трех разрешенных сроков после инициативы Браун сохранял контроль над Ассамблеей, несмотря на незначительное республиканское большинство. Ближе к концу своего последнего срока он решил баллотироваться на пост мэра Сан-Франциско.

Во время пребывания Брауна на посту мэра Сан-Франциско бюджет города был расширен, а развитие недвижимости, общественные работы, благоустройство города и другие городские проекты значительно возросли. Браун руководил эрой « доткомов » в то время, когда экономика Сан-Франциско стремительно росла. В его администрацию входило больше азиато-американцев, женщин, латиноамериканцев, геев и афроамериканцев, чем в администрации его предшественников. [3] Браун был переизбран в 1999 году , но ограничения по срокам не позволили ему баллотироваться на третий срок, и его сменил его политический протеже Гэвин Ньюсом . San Francisco Chronicle назвала Брауна «одним из самых выдающихся мэров Сан-Франциско», добавив, что он имел «знаменитость за пределами города». [3] Он ушел из политики после ухода с должности в 2004 году, опубликовал автобиографию и продолжил собирать средства и консультировать политиков.

Ранняя жизнь, образование и начало карьеры

Браун родился 20 марта 1934 года [4] в Минеоле , небольшом сегрегированном городке в Восточном Техасе, отмеченном расовой напряженностью [5] , в семье Минни Коллинз Бойд и Льюиса Брауна. Он был четвертым из пяти детей. [6] В детстве Брауна в Минеоле периодически вспыхивали беспорядки, из-за которых афроамериканцы не могли голосовать. Его первой работой была работа чистильщиком обуви в парикмахерской, предназначенной только для белых. [6] Позже он работал уборщиком, поваром и подсобным рабочим. [7] Он научился сильной трудовой этике в юном возрасте у своей бабушки. [6] Он окончил среднюю школу для цветных в Минеоле , которую позже описал как некачественную, и уехал в Сан-Франциско в августе 1951 года в возрасте 17 лет, чтобы жить со своим дядей. [8]

Хотя Браун не соответствовал требованиям для колледжа штата Сан-Франциско , профессор школы помог ему поступить на испытательный срок. [6] Браун приспособился к учебе в колледже, особенно усердно работая, чтобы наверстать упущенное в первом семестре. [9] Он присоединился к Молодым демократам и подружился с Джоном Л. Бертоном . [6] Изначально Браун хотел стать преподавателем математики, но политика кампуса изменила его амбиции. Он стал активным членом своей церкви и NAACP в Сан-Франциско . Браун работал швейцаром, уборщиком и продавцом обуви, чтобы заплатить за колледж. Он является членом братства Alpha Phi Alpha . [9] Он также присоединился к Корпусу подготовки офицеров запаса (ROTC), но позже покинул ROTC и присоединился к 126-му медицинскому батальону Национальной гвардии Калифорнии , где прошел подготовку в качестве стоматолога-гигиениста . [10] [11] Браун получил степень бакалавра политологии в Университете штата Сан-Франциско в 1955 году. [ 12]

Браун учился в Калифорнийском университете, в Гастингском юридическом колледже , где также работал уборщиком. Позже он сказал, что его решение поступить на юридический факультет было принято в первую очередь для того, чтобы избежать призыва. [10] Он подружился с будущим мэром Сан-Франциско Джорджем Москоне , для которого Браун позже руководил предвыборной кампанией. [9]

В конце 1950-х и начале 1960-х годов Браун был одним из немногих афроамериканцев, практикующих юриспруденцию в Сан-Франциско, когда он открыл свой собственный бизнес. [6] Он занимался уголовным защитным правом, представляя сутенеров, проституток и других клиентов, которых не представляли более известные адвокаты. [6] Одним из первых дел была защита Марио Савио при его первом аресте за гражданское неповиновение . Он быстро включился в Движение за гражданские права , возглавив хорошо организованную сидячую забастовку в знак протеста против дискриминации в сфере жилья после того, как местное агентство недвижимости отказалось работать с ним из-за его расы. [7]

Браун начал свою первую гонку за Ассамблею штата Калифорния в 1962 году, попросив местных афроамериканских министров пустить по кругу шляпу и собрать 700 долларов. [6] Он проиграл выборы с разницей в 600 голосов, прежде чем одержать победу на вторых выборах в 1964 году. [7]

Ассамблея штата Калифорния

Подписи под резолюцией, подписанной Брауном в качестве спикера Ассамблеи штата Калифорния

Браун был одним из четырех чернокожих американцев в Ассамблее в 1965 году. Другими тремя были Мервин М. Даймалли , Ф. Дуглас Феррелл и Байрон Рамфорд . [13] Он продолжал переизбираться в Ассамблею до 1995 года. В 1960-х годах Браун занимал пост председателя Комитета по законодательному представительству, влиятельная позиция, которая помогла ему подняться в рядах Ассамблеи. [14] Он стал партийным организатором Ассамблеи демократов в 1969 году. [14] Браун также работал в Комитете по путям и средствам Ассамблеи. [15] В 1972 году он выступил с речью на Национальном съезде Демократической партии . Он проиграл свою заявку на пост спикера в 1972 году. В 1975 году Браун стал автором и лоббировал успешное принятие законопроекта о добровольном сексе между взрослыми , который легализовал гомосексуализм в Калифорнии, тем самым заслужив сильную и длительную поддержку гей-сообщества Сан-Франциско . Аналогичным образом, он голосовал против AB 607, который запретил однополые браки в 1977 году, что еще больше укрепило его репутацию сторонника гражданских прав геев и лесбиянок. В 1970-х годах Браун продолжал расширять свою юридическую практику, включая представление интересов нескольких крупных застройщиков. Он выиграл пост спикера в 1980 году. [16]

Браун был первым чернокожим американским спикером Ассамблеи Калифорнии и занимал этот пост с 1981 по 1995 год. В 1990 году он помог договориться о прекращении 64-дневного бюджетного противостояния. В 1994 году Браун получил голоса нескольких республиканцев, чтобы сохранить пост спикера, когда демократы уступили контроль над Ассамблеей республиканцам во главе с Джимом Брульте . Браун восстановил контроль в 1995 году, заключив сделку с перебежчиками из Республиканской партии Дорис Аллен и Брайаном Сетенчичем , оба из которых были избраны спикером демократическим меньшинством. [17]

Длительная служба Брауна в Ассамблее и политические связи, его сильные навыки ведения переговоров и система назначения на руководящие должности в Ассамблее в совокупности дали Брауну практически полный контроль над законодательным органом Калифорнии к тому времени, когда он стал спикером Ассамблеи. Согласно The New York Times , Браун стал одним из самых влиятельных законодателей штата в стране. [2] Он прозвал себя «Аятоллой Ассамблеи». [18]

Браун был чрезвычайно популярен в Сан-Франциско, но в меньшей степени в остальной части штата. [19] Тем не менее, он обладал большим контролем над законодательными делами и политическими назначениями по всему штату, что затрудняло его консервативным оппонентам попытки помешать его власти. Частично для того, чтобы отстранить Брауна от его руководящей должности, была предложена и принята избирателями в 1990 году инициатива о внесении поправок в конституцию штата, устанавливающая ограничения сроков полномочий законодателей штата. [20] [21] Браун стал центром инициативы и собрал чуть менее 1 миллиона долларов, чтобы ее отменить. [22] Законодательное собрание Калифорнии оспорило закон, но суды поддержали его. [22] [23] Предложение 140 Калифорнии также сократило бюджет штата законодательного органа на 30 процентов, заставив Брауна сократить штат законодателей как минимум на 600 человек. [22] Согласно действующему закону Калифорнии об ограничении сроков полномочий, ни один спикер Ассамблеи штата Калифорния не может иметь более длительный срок полномочий, чем Браун. [24]

Браун приобрел репутацию человека, который всегда знал, что происходит в законодательном собрании штата. [25] В 1992 году он выделил 1,18 млн долларов Демократической партии для помощи в регистрации избирателей и проведении нескольких кампаний, некоторые из которых были получены из взносов табачных и страховых компаний. Будучи спикером, он работал над тем, чтобы победить Закон о трех ударах . Критики утверждали, что Браун не сделал достаточно для повышения этических стандартов законодательного органа или для защиты окружающей среды. [6] За время своего пребывания в Сакраменто он подсчитал, что собрал около 75 млн долларов, чтобы помочь избрать и переизбрать демократов штата. [26]

Браун возглавил усилия Ассамблеи по отказу государственных университетов от ЮАР и увеличению финансирования исследований СПИДа . Он помог получить государственные средства для Сан-Франциско, включая финансирование общественного здравоохранения и фондов психического здоровья. Браун задержал государственный бюджет 1992 года на 63 дня, пока губернатор Пит Уилсон не добавил еще 1,1 миллиарда долларов для государственных школ. [6]

В Ассамблее Браун имел репутацию человека, способного управлять людьми. Сенатор-республиканец Кен Мэдди из Фресно отметил способность Брауна «оценивать ситуацию и создавать, иногда на месте, выигрышную стратегию». По словам Хобсона, «он был блестящим руководителем дневного ухода. ... Он точно знал, как держать за руку членов своей Ассамблеи. Он доминировал в политике Калифорнии, как ни один другой политик в истории штата». [6]

Народный Храм

С 1975 по 1978 год Браун поддерживал Народный Храм , возглавляемый Джимом Джонсом , пока его расследовали по подозрению в совершении уголовных правонарушений. Браун посещал Храм, возможно, дюжину раз и был ведущим церемонии на торжественном ужине в честь Джонса, где он сказал в своем вступлении: «[п]ознакомьте меня с комбинацией Мартина Кинга, Анджелы Дэвис, Альберта Эйнштейна... Председателя Мао». [27] [28] [29]

Мэр Сан-Франциско

В 1995 году Браун баллотировался на пост мэра Сан-Франциско . В своей речи он сказал, что Сан-Франциско нуждается в «возрождении» и что он принесет «рискованное руководство», в котором нуждался город. [26] Браун занял первое место в первом туре голосования, но поскольку ни один кандидат не набрал 50% голосов, он столкнулся с действующим президентом Фрэнком Джорданом во втором туре в декабре. Браун получил поддержку супервайзера Роберты Ахтенберг , которая заняла третье место в первом туре голосования. Он проводил кампанию по работе над решением проблем бедности и проблем с Муни. Он назвал Джордана «неумелым занудой» и раскритиковал его руководство. Джордан критиковал Брауна за его связи с особыми интересами во время его пребывания в Ассамблее штата. [2] Браун легко победил Джордана.

Мэр Браун подписывает законопроект в 2002 году в окружении Дайанн Файнстайн , Нэнси Пелоси и Гордона Ингланда

Инаугурационная церемония Брауна включала открытую вечеринку с 10 000 участников и местные рестораны, предоставляющие 10 000 обедов бездомным. [3] [30] Президент Билл Клинтон позвонил Брауну, чтобы поздравить его, и поздравления транслировались толпе. Он произнес свою инаугурационную речь без заметок и дирижировал оркестром в «The Stars and Stripes Forever». Он прибыл на мероприятие в конном экипаже. [3]

В 1996 году более двух третей жителей Сан-Франциско одобрили работу Брауна. [31] Будучи мэром, он несколько раз появлялся на национальных ток-шоу. [3] Браун призвал к расширению бюджета Сан-Франциско для обеспечения новых сотрудников и программ. В 1999 году он предложил нанять 1392 новых городских рабочих и предложил второй подряд бюджет с профицитом в 100 миллионов долларов. Он помог контролировать урегулирование двухдневной забастовки мусорщиков в апреле 1997 года. [25] Во время пребывания Брауна на посту мэра бюджет Сан-Франциско увеличился до 5,2 миллиарда долларов, и город нанял 4000 новых сотрудников. Браун пытался разработать план всеобщего здравоохранения , но в бюджете не было достаточно средств для этого. [3] Он работал долгие дни на посту мэра, планируя дни серьезных встреч и, иногда, проводя две встречи одновременно. [25] Браун открывал мэрию по субботам, чтобы отвечать на вопросы. [18] Позже он утверждал, что, будучи мэром, он помог восстановить дух и гордость города. [25]

Оппонентами Брауна в его предвыборной кампании 1999 года были бывший мэр Джордан и Клинт Рейлли . Они критиковали Брауна за трату 1 миллиарда долларов на рост бюджета города без решения его основных проблем и создания атмосферы коррупции и покровительства в мэрии. [25] Том Аммиано был поздно вписанным кандидатом и столкнулся с Брауном во втором туре выборов. Браун выиграл переизбрание с перевесом в 20 пунктов. Большинство крупных застройщиков и деловых кругов поддержали его. Аммиано вел кампанию, обещая, что он повысит почасовую минимальную заработную плату до 11 долларов и проверит корпоративные налоги на бизнес. Браун неоднократно заявлял, что Аммиано повысит налоги. Президент Клинтон записал телефонное сообщение от имени Брауна. Кампания Брауна потратила 3,1 миллиона долларов против 300 000 долларов Аммиано. [32] Гонка за пост мэра 1999 года стала темой документального фильма « See How They Run » [33]

Преступность и общественная безопасность

По словам Брауна, хотя он должен был лететь в Нью-Йорк в день атак 11 сентября 2001 года , он получил «сдержанное предупреждение» по телефону от сотрудника службы безопасности аэропорта, который посоветовал ему не лететь. [34] Браун проигнорировал предупреждение и ждал попутку в аэропорт на рейс в 8 утра по тихоокеанскому времени, когда узнал об атаках. [34] Он немедленно приказал городу закрыть школы и суды, обеспокоенный возможностью дополнительных террористических атак. [34] Кроме того, он рекомендовал представителям других возможных целей в Сан-Франциско, включая башню Bank of America и пирамиду Transamerica , также закрыть их. [34]

В феврале 2003 года назначенный Брауном начальник полиции Эрл Сандерс и несколько высших должностных лиц полицейского управления Сан-Франциско были арестованы за сговор с целью воспрепятствовать полицейскому расследованию инцидента с участием не при исполнении служебных обязанностей, который в народе называют « Фахитагейт ». [3]

Социальная политика

Браун положил конец политике Сан-Франциско по наказанию людей за кормление бездомных. Сан-Франциско продолжал проводить свою политику в отношении поведения бездомных в общественных местах. [35] В 1998 году Браун поддержал принудительное выселение бездомных из парка «Золотые ворота» и полицейские репрессии против бездомных за пьянство, мочеиспускание, дефекацию или сон на тротуаре. Браун ввел программы профессиональной подготовки и программу лечения наркозависимости стоимостью 11 миллионов долларов. В Сан-Франциско, 13-м по величине городе страны в то время, было третье по величине население бездомных в стране, пиковое число составляло 16 000 человек. [31] В ноябре 1997 года Браун запросил ночные поиски с вертолета в парке «Золотые ворота». [3] Его администрация потратила сотни миллионов долларов на создание новых приютов, поддерживающего жилья и центров лечения наркозависимости для решения проблемы бездомности, но эти меры не положили конец бездомности. [3]

В 1996 году Браун одобрил Закон о равных льготах, который требовал от городских подрядчиков предоставлять своим сотрудникам льготы для сожителей. [3] В 1998 году он написал президенту Клинтону письмо, призывая его остановить федеральный иск, направленный на закрытие клубов медицинской марихуаны. [36]

Транспорт

Общественный транспорт

Одним из центральных предвыборных обещаний Брауна был его «100-дневный план для Muni », в котором он сказал, что за столько-то дней исправит муниципальную автобусную систему города. [25] Браун поддержал программу автобусного патруля «Peer Pressure», которая платила бывшим членам банд и проблемной молодежи за патрулирование автобусов Muni. Он утверждал, что программа помогла снизить преступность. [37] Он уволил начальника Muni Фила Адамса и заменил его своим начальником штаба Эмилио Крузом. В 1998 году Браун был мэром летом во время кризиса Muni, когда Muni внедряла новую систему ATC, и он обещал пассажирам, что впереди наступят лучшие времена. Одобренная избирателями инициатива в следующем году помогла улучшить услуги Muni. Браун увеличил бюджет Muni на десятки миллионов долларов за время своего пребывания в должности. [3] Позже он сказал, что совершил ошибку, дав слишком много обещаний со своим 100-дневным планом. [25]

Браун помог выступить посредником в урегулировании забастовки BART в 1997 году . [25]

Во время своего первого срока на посту мэра Браун тихо выступал за снос и упразднение Transbay Terminal [38] , чтобы обеспечить перепланировку участка под жилье по рыночной цене. Расположенный в центре на First Street и Mission Streets недалеко от Financial District и South Beach , терминал изначально служил конечной станцией Сан-Франциско для электропоездов East Bay Electric Lines , Key System трамваев и железных дорог Sacramento Northern, которые курсировали по нижнему ярусу моста Сан-Франциско–Окленд-Бэй . После прекращения трамвайного сообщения в 1958 году терминал непрерывно обслуживался как основной автобусный объект для пассажиров East Bay ; автобусы AC Transit перевозят пассажиров с терминала напрямую в районы по всему внутреннему East Bay. Терминал также обслуживает пассажиров, путешествующих в округ Сан-Матео и North Bay на автобусах SamTrans и Golden Gate Transit соответственно, а также туристов, прибывающих на автобусах -экспрессах . Сегодня планируется перестройка терминала в региональный узел общественного транспорта, сохраняющий текущие автобусные перевозки, но с новым туннелем, который продлит линию пригородной железной дороги Caltrain от ее нынешней конечной станции на пересечении улиц Fourth и Townsend до этого места. [39]

Критическая масса

С 1992 года велосипедисты, участвующие в ежемесячных велопробегах Critical Mass в Сан-Франциско, использовали технику «закупоривания» на перекрестках улиц, чтобы блокировать перекрестное движение в час пик. [40] [41] [42] [43] В 1997 году Браун одобрил план начальника полицейского управления Сан-Франциско Фреда Лау по пресечению велопробегов, [44] назвав их «ужасной демонстрацией нетерпимости» [45] и «невероятным проявлением высокомерия». [46] После арестов, когда мероприятие Critical Mass переросло в насилие, Браун сказал: «Я думаю, мы должны конфисковать их велосипеды» [47] и «небольшой тюремный срок» преподаст урок велосипедистам Critical Mass. [48] В ночь на велопробег 25 июля 1997 года 115 велосипедистов были арестованы за незаконное собрание , заключены в тюрьму и у них конфискованы велосипеды. [49] [50]

К 2002 году отношения Брауна и города с Critical Mass изменились. В 10-ю годовщину Critical Mass 27 сентября 2002 года город официально закрыл четыре квартала для автомобильного движения для ежегодной уличной ярмарки Car-Free Day. Браун сказал о событии: «Я в восторге. В нашем городе родилась новая традиция». [51]

Городское планирование и развитие

Будучи мэром, Браун подвергался критике за концентрацию власти и поддержку определенных деловых интересов за счет города в целом. Сторонники указывают на множество проектов развития, завершенных или запланированных под его руководством, включая реставрацию здания мэрии и исторических зданий на набережной; запуск одного из крупнейших в истории города проектов многоцелевого использования в заливе Мишн-Бэй и развитие второго кампуса Калифорнийского университета в Сан-Франциско . Напротив, критики возражали против строительства множества жилых и рабочих лофтов в бывших рабочих кварталах, что, по их мнению, привело к джентрификации и перемещению жителей и легкой промышленности . [52]

При Брауне мэрия была восстановлена ​​после повреждений, полученных во время землетрясения в Лома-Приете в 1989 году . Он настоял на восстановлении световых кортов и позолоте купола на сумму более 400 000 долларов настоящим золотом . Эмбаркадеро был перестроен, и начался проект развития залива Мишн-Бэй. Браун также курировал одобрение Catellus Development Corp., реставрацию векового здания Ferry Building стоимостью 100 миллионов долларов , нового Музея азиатского искусства , нового Мемориального музея М. Х. де Янга , расширение конференц-центра Moscone и нового международного терминала международного аэропорта Сан-Франциско . [3] Браун работал над реструктуризацией жилищного управления . [25] Он помог создать жилищный траст AFL-CIO для строительства доступного жилья и работал над увеличением доли города в федеральных и государственных грантах. Он курировал снижение уровня преступности и улучшение экономики, финансов и кредитных рейтингов города во время своего первого срока. [25]

Браун был известен своим проницательным и стратегическим использованием деталей процесса планирования для влияния и содействия проектам развития под его наблюдением. Что касается парковки на улице Вальехо, которую хотели построить торговцы из Норт-Бич и Чайнатауна, он обошел местных противников гаража, приказав начать снос существующей конструкции участка в пятницу вечером и закончить к понедельнику утром, когда группа наверняка попытается получить запретительный судебный приказ. «Я перехитрил их с разрешением на снос», — сказал Браун, заявив, что, когда критики бросились в суд, «кто-то крикнул им, что здание исчезло за выходные. Они так и не оправились от этого маленького маневра». [53]

Во время своего мэрства Браун надеялся построить новый стадион для San Francisco 49ers и работал с ними над созданием плана. [25] За время его пребывания в должности для команды не было построено ни одного нового объекта. [54] Браун работал с San Francisco Giants над строительством нового стадиона в Чайна-Бэйсин после того, как предыдущие меры по строительству стадиона не прошли голосование. [3] Стадион был одобрен избирателями Сан-Франциско в июне 1997 года и открыт в 2000 году. [25]

Из-за вакансий в Совете попечителей до 2000 года Браун смог назначить восемь из 11 членов совета. Из-за изменений в избирательном законодательстве Сан-Франциско, вступивших в силу в 2000 году, совет перешел с всеобщих выборов на выборы на уровне округов, и все места в совете были выставлены на выборы. Избиратели избрали новую группу руководителей, которая баллотировалась на изменение политики развития города. Избиратели также приняли меру, ослабляющую контроль мэра над Комиссией по планированию и Апелляционным советом. Новое большинство ограничило власть Брауна над Избирательным департаментом, Полицейской комиссией и расширением взлетно-посадочных полос Международного аэропорта Сан-Франциско в залив, чтобы сократить задержки рейсов. [3]

Фаворитизм, критика покровительства и расследования ФБР

Обвинения в политическом покровительстве преследовали Брауна от законодательного собрания штата до его мэрства. Бывший депутат от Республиканской партии округа Лос-Анджелес Пол Хорчер , который в 1994 году проголосовал за то, чтобы оставить Брауна спикером, был переведен на должность с шестизначной зарплатой в качестве главы программы по управлению твердыми отходами Сан-Франциско. Брайан Сетенчич также был назначен на должность Брауном. [25] Оба были наняты в качестве специальных помощников после потери своих мест в Ассамблее, потому что они поддерживали Брауна. Бывший руководитель Сан-Франциско Билл Махер также был нанят в качестве специального помощника после того, как агитировал за Брауна на его первой мэрской гонке. [55] Брауна также обвиняют в фаворитизме по отношению к Кэролин Карпенети, благотворительной сборщице средств, от которой у него был ребенок. В 1998 году Браун организовал для Карпенети получение бесплатного офиса в принадлежащем городу Bill Graham Civic Auditorium . С этого момента и до 2003 года, в период, в который вошла и дата рождения их дочери, Карпенети получил около 2,33 миллиона долларов от некоммерческих организаций и политических комитетов, хотя не все эти деньги шли непосредственно Карпенети. [56] [57]

Браун увеличил фонд заработной платы специальных помощников города с 15,6 до 45,6 миллионов долларов в период с 1995 по 2001 год. [58] В период с 29 апреля по 3 мая 2001 года репортеры San Francisco Chronicle Лэнс Уильямс и Чак Финни опубликовали пятисерийную историю о Брауне и его отношениях с городскими подрядчиками, лоббистами, а также о городских назначениях и наймах, которые он сделал во время своего мэрства. В отчете сделан вывод о наличии фаворитизма и конфликта интересов при присуждении городских контрактов и сделок по развитию, о восприятии того, что крупные контракты оказывают неправомерное влияние на мэрию, и о покровительстве при найме работников предвыборной кампании, спонсоров, коллег-законодателей и друзей на правительственные должности. [59]

Федеральное бюро расследований расследовало Брауна, когда он был спикером. Одно расследование было операцией подставного лица в отношении фальшивой рыбной компании, пытавшейся подкупить Брауна; ему не было предъявлено обвинение в совершении преступления. ФБР дополнительно расследовало Брауна с 1998 по 2003 год в отношении его назначенцев в Комиссии аэропорта на предмет потенциальных конфликтов интересов. Друг Брауна, спонсор и бывший клиент по юридической фирме Чарли Уокер получил долю городских контрактов. Уокер ранее устраивал несколько вечеринок для Брауна и был одним из его крупнейших сборщиков средств. [25] Он отбывал тюремный срок в 1984 году за нарушение законов, касающихся заключения контрактов с меньшинствами. ФБР расследовало Уокера. ФБР также расследовало одобрение Брауном расширения Sutro Tower и SFO. Scott Company, с одним известным покровителем Брауна, была обвинена в использовании фальшивой подставной компании меньшинства для обеспечения проекта строительства аэропорта. Роберт Нуриссо был приговорен к домашнему аресту. Во время правления Брауна было два обвинительных приговора городским чиновникам, связанным с Брауном. Браун переназначил начальника парковки и дорожного движения Билла Махера на работу в аэропорту, когда его критики заявили, что Махера следовало уволить. [25] Браун также включил свою бывшую девушку Венди Линку в городскую платежную ведомость. [3]

Романтические отношения Брауна с заместителем окружного прокурора округа Аламеда Камалой Харрис предшествовали его назначению Харрис в две государственные комиссии Калифорнии в середине 1990-х годов. San Francisco Chronicle назвала Апелляционный совет по страхованию от безработицы и Комиссию по медицинской помощи Калифорнии патронажными должностями. Когда назначения стали политическим вопросом в гонке Харрис за пост окружного прокурора в 2003 году, она ответила: «Согласны ли вы или нет с системой, я сделала работу». [60] Отношения Брауна с Харрис вновь привлекли внимание в начале 2019 года после того, как она стала сенатором США и баллотировалась на пост президента. [61] [62] Браун ответил на вопросы, опубликовав статью в San Francisco Chronicle под названием «Конечно, я встречался с Камалой Харрис. Ну и что?» Он написал, что, возможно, «повлиял» на ее карьеру, назначив ее в советы и поддержав ее баллотирование на пост окружного прокурора, но добавил, что он также повлиял на карьеры других политиков. Браун отметил, что разница между Харрис и другими политиками, которым он помогал, заключалась в том, что «Харрис — единственная, кто после того, как я ей помог, сообщил, что мне предъявят обвинение, если я «хотя бы перейду улицу в неположенном месте», пока она была окружным прокурором. Вот вам и политика». [63]

После мэрства

Браун выступает в 2016 году

После ухода с поста мэра Браун рассматривал возможность баллотироваться в Сенат штата , но в конечном итоге отказался. [64] С января по сентябрь 2006 года он вел утреннее радиошоу с комиком Уиллом Дёрстом на местном филиале радиостанции Air America в Сан-Франциско . Он также делает еженедельный подкаст . Браун основал Институт политики и государственной службы имени Вилли Л. Брауна-младшего, неаффилированную некоммерческую организацию в Университете штата Сан-Франциско . [20] Он готовит студентов к карьере в муниципальных, окружных и региональных органах власти. Центр станет одним из первых, кто сосредоточится на местном самоуправлении в стране. Браун передал в его библиотеку коллекцию своих артефактов, видеокассет и законодательных документов за 40 лет своей государственной службы. Он также планирует наставлять студентов, вести курс по лидерству и набирать приглашенных докладчиков. [20]

5 февраля 2008 года издательство Simon & Schuster выпустило автобиографию Брауна в твердом переплете Basic Brown: My Life and Our Times с соавтором PJ Corkery. Выпуск книги совпал с праймериз Демократической партии в Калифорнии в тот же день. 20 июля 2008 года Браун начал писать колонку для San Francisco Chronicle , что вызвало гнев некоторых сотрудников Chronicle и специалистов по этике из-за неспособности раскрыть многочисленные конфликты интересов. [65]

В 2009 году Браун защищал генерального строительного подрядчика Монику Унг из Аламо, Калифорния . Обвиняемая в нарушении трудового законодательства и мошенничестве с рабочими-иммигрантами, работающими на муниципальных строительных проектах в Окленде , Унг была привлечена к ответственности по десяткам обвинений в мошенничестве в совершении тяжких преступлений 24 августа 2009 года в Высшем суде округа Аламеда. Решение Брауна защищать Унг возмутило многих в трудовом сообществе Ист-Бэй. [66]

В сентябре 2013 года западный пролёт моста Бэй-Бридж был официально назван в честь Брауна. [67] В начале 2015 года он был назначен в совет директоров биофармацевтической компании Global Blood Therapeutics, базирующейся в Сан-Франциско . [68]

Брауна часто ассоциировали с бывшим губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером , который прослужил семь лет после окончания мэрства Брауна. [69] [70] Выйдя на пенсию, Браун продолжал участвовать в сборе средств и консультировать других политиков. [71]

Транспортная компания

В конце 2012 года Браун стал юристом по вопросам регулирования в Wingz , сервисе совместных поездок. [72] [73] В этом качестве он представлял компанию перед Комиссией по коммунальным услугам Калифорнии , которая разрабатывала новые правила для легализации возможности транспортных сетевых компаний предоставлять услуги совместных поездок в Калифорнии. [72] [73] [74]

В СМИ

Будучи мэром, Браун часто изображался насмешливо, но с любовью политическими карикатуристами и колумнистами как тщеславный император, правящий в мантии и короне королевством Сан-Франциско. [75] Он наслаждался вниманием, которое это привлекало к его личной жизни, обезоруживая друзей и критиков юмором, который отвлекал внимание от политических программ, которые он преследовал. [76]

Яркий стиль Брауна сделал его настолько известным как непревзойденного политика, что когда в 1990-х годах в фильме « Крёстный отец 3» актёр, игравший политика партии, не понял указаний режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы смоделировать своего персонажа по образу Брауна, Коппола уволил актёра и нанял самого Брауна для исполнения этой роли. Позже Браун появился в фильме 2000 года «Одна ночь» в роли судьи. Он также сыграл самого себя в двух фильмах Disney , «Джордж из джунглей» и «Дневники принцессы» , а в фильме 2003 года «Халк» в роли мэра Сан-Франциско. Он появился в роли самого себя вместе с Джеральдо Риверой в эпизоде ​​сериала « Нэш Бриджес» .

Браун подвергся критике в 1996 году за свои комментарии о том, что резервный квотербек 49ers Элвис Грбак был «позором для человечества». В 1997 году его критиковали за то, что он ответил игроку Golden State Warriors Латреллу Спрюэллу, который душил своего тренера Пи Джей Карлесимо, сказав: «Возможно, его боссу нужно было душить». [25]

В 1998 году Браун связался с японским телевизионным кулинарным конкурсом Iron Chef , предложив шеф-повару из Сан-Франциско Рону Сигелу сразиться с одним из участников Iron Chef. Браун сам появился в телепередаче. [77]

Браун оставался нейтральным в президентской кампании 2008 года. Он работал ведущим ток-шоу на радио и экспертом на местных и национальных политических телешоу и считается, что он пытается завоевать доверие, воздерживаясь от поддержки кандидатов на должность. «Я никогда не был в восторге от поддержки», — сказал Браун. «Когда вы получаете одну, все, что это делает, — это мешает другому парню получить ее. Действительно, чем поддержка Джона Керри помогла Бараку Обаме?» [78]

Личная жизнь

Браун в одной из своих многочисленных шляп.

Семья и отношения

В сентябре 1958 года Браун женился на Бланш Витеро, с которой у него было трое детей. У него четверо внуков и падчерица. Согласно статье в New York Times 1984 года , Браун и Витеро расстались полюбовно в 1982 году. [79] Джеймс Ричардсон, репортер The Sacramento Bee , сказал о Брауне: «Мера его яркости в том, что он пойдет на вечеринку с женой под руку, а подружкой под другую». [80]

У Брауна также есть дочь Сидни Браун от благотворительной организации Кэролин Карпенети. [56]

С 1994 по 1995 год [81] Браун встречался с Камалой Харрис , которая в то время работала заместителем окружного прокурора округа Аламеда . В 1994 году Браун назначил Харрис в две разные комиссии — Апелляционный совет по страхованию от безработицы в Калифорнии и Комиссию по медицинской помощи в Калифорнии . [82] Их отношения вновь привлекли внимание в начале 2019 года после того, как она стала сенатором США и баллотировалась на пост президента. [61] [62]

пигментный ретинит

Во время работы спикером Ассамблеи у Брауна диагностировали пигментный ретинит (РП), заболевание, которое не поддается лечению и медленно разрушает его зрение. РП — это наследственное заболевание, которое вызывает постоянную потерю периферического зрения и часто приводит к полной слепоте. Двум сестрам Брауна также поставили диагноз РП. Браун заметил: «Наличие РП — это вызов. Как спикеру Ассамблеи, мне было очень важно узнавать людей в залах законодательного органа. Но я не мог видеть людей, если они не находились прямо передо мной. Мне нужно было, чтобы сотрудники службы безопасности давали мне записки, чтобы сообщить, кто находится в комнате. Чтение также очень сложно, поэтому я использую заметки и памятки, напечатанные более крупным шрифтом. Жизнь с РП означает необходимость использовать больше функций мозга — я слушаю более внимательно, запоминаю огромные объемы информации и обучил свой компьютер распознавать многочисленные словесные команды». [83]

Личный стиль

Мэр Вилли Браун на мероприятии в ротонде мэрии Сан-Франциско в 1990-х годах.

Браун долгое время выражал себя через личный стиль, что способствовало его известности и было обращено в политическое преимущество. Даже в старшей школе он был щепетилен в отношении своей внешности. [84] Находясь на посту, Браун прославился британскими и итальянскими костюмами, спортивными автомобилями, ночными клубами и коллекцией нарядных шляп. [85] Однажды журнал Esquire назвал его «Самым стильно одетым мужчиной в Сан-Франциско» . [86]

В своей автобиографии 2008 года Basic Brown он описал свою любовь к костюмам Brioni за 6000 долларов и поиск идеального шоколадного Corvette . В одной из глав, «Сила одежды: не тяните Dukakis», Браун пишет, что мужчины должны иметь темно-синий блейзер для каждого сезона: один с «намеком зеленого» для весны, другой с более осенними вкраплениями для осени. [87] Он добавляет: «Вы действительно не должны пытаться провести общественный день, надев только одну вещь. ... Иногда я меняю одежду четыре раза в день». [88]

Награды и почести

Фильмография

Ссылки

  1. ^ Мелендес, Лианн (21 марта 2024 г.). «Первому афроамериканскому мэру Сан-Франциско Вилли Брауну исполняется 90 лет: вот его пожелание будущим поколениям на день рождения». ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 г. Получено 28 июня 2024 г.
  2. ^ abc B. Drummond Ayres Jr. (12 декабря 1995 г.). "После восторженных отзывов гонка за пост мэра Сан-Франциско завершается". The New York Times . Получено 20 февраля 2008 г.
  3. ^ abcdefghijklmno Гордон, Рэйчел (4 января 2004 г.). «Наследие мэра: Вилли Браун «Да Мэр» взлетел за время своего пребывания на посту, соперничая с самыми известными людьми города, но некоторые важные цели не были достигнуты». San Francisco Chronicle . Получено 23 февраля 2008 г.
  4. ^ Голд, Брайан М. (28 февраля 1999 г.). «Tremendous Vision». Government Technology . Получено 17 марта 2018 г.
  5. ^ В 1930-х годах «напряженность», несомненно, была меньше, чем если бы кто-то попытался навязать интеграцию.
  6. ^ abcdefghijk Кларенс Джонсон (24 октября 1995 г.). «Браун против Брауна. Репутация бывшего спикера одновременно помогает ему и мешает». San Francisco Chronicle . Получено 23 февраля 2008 г.
  7. ^ abc Gregory Lewis (октябрь 1997 г.). «Running the Show: Mayor Willie Brown’s Life Of Public Service». Black Collegian . Получено 12 июня 2007 г.
  8. ^ "Колонка: Даже в 90 лет и с ухудшающимся зрением политическое видение Вилли Брауна остается непревзойденным". Los Angeles Times . 21 марта 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  9. ^ abc Джеймс Ричардсон (зима 1996–1997). «Высшее образование мэра Вилли Брауна». Журнал Blacks in Higher Education (14): 106–109. doi :10.2307/2962848. JSTOR  2962848.
  10. ^ ab Reilly, Janet (4 апреля 2020 г.). «Интервью: Вилли Браун, без цензуры». Nob Hill Gazette . Сан-Франциско, Калифорния.
  11. ↑ Браун, Вилли (26 апреля 2015 г.). «Правильно предсказанный конфликт Клинтона». San Francisco Chronicle . Сан-Франциско, Калифорния – через PressReader .
  12. ↑ Пресс-релиз SFSU Public Affairs, 28 мая 2001 г., «Мэр Сан-Франциско Вилли Браун бросает вызов выпускникам SFSU 2001 года», доступ получен 4 июля 2007 г.
  13. ^ "Бывшие члены". Законодательное собрание чернокожих.
  14. ^ ab "Willie Brown". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 21 июня 2006 года . Получено 19 февраля 2008 года .
  15. ^ E Gregory Lewis. «Running the Show Mayor Willie Brown's Life Of Public Service». The Black Collegian Magazine, IMDiversity, Inc. Получено 1 марта 2008 г.
  16. ^ Шафер, Скотт; Лагос, Мариса (13 апреля 2024 г.). «В свои 90 лет Вилли Браун размышляет о своем восхождении на вершину калифорнийской политики | KQED». www.kqed.org . Получено 21 июня 2024 г.
  17. ↑ Дэниел Вайнтрауб (1 июля 1995 г.). «Удержание власти». Законодательные органы штатов . Получено 5 июля 2007 г.
  18. ^ Эвелин Нивес (1 декабря 1998 г.). «Жители Сан-Франциско устали от жизни на вечеринке». The New York Times . Получено 25 февраля 2008 г.
  19. ↑ Грегори Льюис (октябрь 1997 г.). «Running the show: Mayor Willie Brown’s life of public service». The Black Collegian . Получено 5 июля 2007 г.
  20. ^ abc Rachel Gordon (8 ноября 2007 г.). "Сан-Франциско Вилли Браун возвращается домой, чтобы поселиться в SF State. Бывший мэр создает центр лидерства в alma mater". San Francisco Chronicle . Получено 25 февраля 2008 г.
  21. ↑ Энтони Йорк (23 июня 1999 г.). «Умерла ли черная политика в Калифорнии?». Салон . Получено 10 апреля 2007 г.
  22. ^ abc Кэтрин Бишоп (24 января 1991 г.). «Политические гиганты сдулись в Калифорнии». The New York Times . Получено 20 февраля 2008 г.
  23. ^ "Ограничения сроков полномочий законодательных органов штата". Ограничения сроков полномочий в США . Получено 10 апреля 2007 г.
  24. ^ "Республиканская партия Калифорнии наконец-то выбирает спикера Ассамблеи, которого она может назвать своим". The New York Times . 7 января 1996 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  25. ^ abcdefghijklmnop Эдвард Эпштейн (14 сентября 1999 г.). «Многоликий подход Вилли Брауна Грандиозно побеждает поклонников и врагов». San Francisco Chronicle . Получено 23 февраля 2008 г.
  26. ^ ab B. Drummond Ayres Jr. (4 июня 1995 г.). «Официально: Вилли Браун баллотируется на пост мэра». The New York Times . Получено 25 февраля 2008 г.
  27. ^ Тим Рейтерман (1982) «Ворон: Нерассказанная история преподобного Джима Джонса и его людей» ISBN 0525241361 стр. 308 
  28. ↑ Нэнси Дули и Тим Рейтерман, «Джим Джонс: посредник», San Francisco Examiner , 7 августа 1977 г.
  29. ^ Лейтон, Дебора. Соблазнительный яд . Anchor, 1999. ISBN 0385489846. стр. 105. 
  30. ↑ Майкл Дж. Ибарра (9 января 1996 г.). «San Francisco Journal; время радоваться мантии власти». The New York Times . Получено 22 февраля 2008 г.
  31. ^ ab Эвелин Нивес (13 ноября 1998 г.). «Бездомность проверяет идеалы Сан-Франциско». The New York Times . Получено 22 февраля 2008 г.
  32. ↑ Эвелин Нивес (16 декабря 1999 г.). «Мэр Сан-Франциско легко выигрывает еще один срок». The New York Times . Получено 22 февраля 2008 г.
  33. ↑ Curiel, Jonathan (6 сентября 2002 г.). «Отвратительная гонка за мэра — победитель фильма». San Francisco Chronicle . Получено 3 января 2010 г.
  34. ^ abcd Филлип Матье; Эндрю Росс (12 сентября 2001 г.). «Вилли Браун получил скромное раннее предупреждение о путешествиях по воздуху». San Francisco Chronicle . Получено 25 февраля 2008 г.
  35. ↑ Кэри Голдберг (20 мая 1996 г.). «Бездомные в Сан-Франциско: новая политика». The New York Times . Получено 22 февраля 2008 г.
  36. ^ «Четыре мэра Калифорнии просят Клинтон прекратить иск о марихуановом клубе». The New York Times . 22 марта 1998 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  37. ^ «Автобусный патруль «Давление со стороны сверстников» назван успешным в Сан-Франциско». The New York Times . 15 февраля 1998 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  38. ↑ Эдвард Эпштейн (26 октября 1998 г.). «Мэры садятся в поезд; лидеры продвигают меры голосования в 4 городах по железнодорожной линии Bay Bridge». San Francisco Chronicle . Получено 13 ноября 2008 г.
  39. ^ "СТРАНИЦА ПЕРВАЯ — Правление встало на сторону Брауна в вопросе Caltrain / Разворот фактически уничтожил остановку в центре города". SFGATE .
  40. ↑ Мартин, Глен (26 июля 1997 г.). «Велогонка достигла критической точки, пассажиры изливают эмоции, мэр становится жестче, велосипедисты встревожены». San Francisco Chronicle .
  41. ↑ Лесли Голдберг (23 марта 1997 г.). «Байкеры добиваются права преимущественного проезда». San Francisco Examiner .
  42. ↑ Дэвид Колкер (7 сентября 1997 г.). «В Лос-Анджелесе у движения нет критического элемента — велосипедистов». Los Angeles Times .
  43. ↑ Молли О'Доннелл (1 декабря 2004 г.). «Критическая масса: социальные изменения на двух колесах». Прослушивание (AlterNet) . Получено 19 февраля 2008 г.
  44. ↑ Маккормик, Эрин; Финни, Чак; Гордон, Рэйчел (29 июля 1997 г.). «Полицейские говорят, что для групповых велопробегов необходимо разрешение: полиция распространяет новую политику с благословения мэра; супервайзеры рассматривают план лицензирования велосипедистов». San Francisco Chronicle .
  45. ^ "MacNeil/Lehrer News Hour Transcript". MacNeil/Lehrer News Hour . PBS. 29 августа 1997 г.
  46. ↑ Эдвард Эпштейн (28 августа 1997 г.). «Велосипедное фиаско указывает на ошибки мэра Сан-Франциско в сфере транзита: Брауну нелегко усмирить дорожную ярость города». San Francisco Chronicle .
  47. ↑ Джим Херрон Замора; Чак Финни; Эмили Гернон (27 июля 1997 г.). «Браун: Забирайте велосипеды у пойманных велосипедистов». San Francisco Chronicle .
  48. ↑ Стив Лопес (11 августа 1997 г.). «Самая страшная банда байкеров из всех». Time . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г.
  49. ↑ Чак Финни (23 июля 1997 г.). «Протестующие на велосипедах заключают сделку с городом: Критическая масса, чтобы смягчить хаос в обмен на переговоры». San Francisco Examiner . Получено 10 апреля 2007 г.
  50. ↑ Глен Мартин; Генри К. Ли; Торри Минтон; Мэнни Фернандес (26 июля 1997 г.). «Велосипедный хаос в Сан-Франциско – 250 арестов: 5000 байкеров мешают ездить на работу». San Francisco Chronicle .
  51. ^ «Протестующие Critical Mass празднуют 10-ю годовщину». CNN . Associated Press. 27 сентября 2002 г.
  52. ↑ Эвелин Нивес (8 января 2004 г.). «Браун покидает офис, больше не принц города». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г.
  53. ↑ Джон Кинг (4 марта 2008 г.). «Basic Brown» раскрывает наглого мэра. San Francisco Chronicle .
  54. ↑ Тим Голден (24 ноября 1996 г.). «Его скромный пирог полон наглости». The New York Times . Получено 22 февраля 2008 г.
  55. ↑ Лэнс Уильямс; Чак Финни (30 апреля 2001 г.). «Армия покровительства мэра, Браун пополняет зарплатную ведомость лоялистами, коллегами, друзьями». San Francisco Chronicle . Получено 10 апреля 2007 г.
  56. ^ ab Lance Williams; Patrick Hoge (13 июля 2007 г.). «Любовь и деньги, сборщик средств мэром получил миллионы». San Francisco Chronicle . Получено 10 апреля 2007 г.
  57. ↑ Филлип Матье; Эндрю Росс (19 января 2001 г.). «Da Mayor, 66, Says He'll Be a Dad Again». San Francisco Chronicle . Получено 5 июля 2007 г.
  58. ↑ Лэнс Уильямс; Чак Финни (30 апреля 2001 г.). «Армия патронажа мэра Брауна пополняет фонд заработной платы сторонниками, коллегами и друзьями». San Francisco Chronicle . Получено 25 февраля 2008 г.
  59. ↑ Лэнс Уильямс; Чак Финни (3 мая 2001 г.). «Мэрия Брауна — это обычная политика, несмотря на выборы. Новый совет пока не имеет большого эффекта». San Francisco Chronicle . Получено 25 февраля 2008 г.
  60. ↑ Бирн, Питер (24 сентября 2003 г.). «Карма Камалы». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 24 сентября 2003 г.
  61. ^ ab Tumulty, Karen (7 октября 2020 г.). «Как сексистские, расистские нападения на Камалу Харрис распространились в Интернете — пример». The Washington Post . Получено 12 октября 2020 г.
  62. ^ ab Ramsey, Lydia (26 января 2019 г.). «Бывший мэр Сан-Франциско Вилли Браун отвечает на пристальное внимание к его прошлым отношениям с Камалой Харрис и роли, которую он сыграл в ее карьере». Business Insider . Получено 27 января 2019 г. .
  63. ↑ Браун, Вилли (26 января 2019 г.). «Конечно, я встречался с Камалой Харрис. Ну и что?». San Francisco Chronicle . Получено 26 января 2019 г.
  64. ↑ Б. Драммонд Айрес-младший (10 марта 2002 г.). «Политический брифинг; Он оставил свое сердце в Сакраменто». The New York Times . Получено 25 февраля 2008 г.
  65. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-dec-31-op-richardson31-story.html San Francisco Weekly . 30 июля 2008 г.
  66. ↑ Роберт Гэммон (26 августа 2009 г.). «Жертвы Моники, строительный магнат Чайнатауна, возможно, обманула налогоплательщиков и рабочих на сумму до 20 миллионов долларов. Теперь она пытается выселить Le Cheval» . Получено 3 сентября 2009 г.
  67. ^ Квонг, Джессика (11 февраля 2014 г.). «Вилли Браун говорит, что он польщен честью, которую ему оказали в честь названия моста Бэй-Бридж». San Francisco Examiner . Получено 18 февраля 2014 г.
  68. ^ "Профиль". Люди. Новости генной инженерии и биотехнологии . Т. 35, № 4. 15 февраля 2015 г. стр. 37.
  69. ↑ Энтони Йорк (31 декабря 2006 г.). «Почему Арнольд пригласил Вилли Брауна». Los Angeles Times . Получено 12 июня 2007 г.
  70. ↑ Джулия Чивер (6 июня 2006 г.). «Губернатор Калифорнии говорит построить забор». San Francisco Sentinel . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 5 мая 2007 г.
  71. ^ "Калифорнийская демократическая партия встает на сторону пробушевского антилейбористского Шварценеггера". Indybay. 13 октября 2006 г. Получено 12 июня 2007 г.
  72. ^ ab Geoffrey Fowler (28 октября 2012 г.). «Taxi Apps Face Bumpy Road». The Wall Street Journal . Получено 28 октября 2012 г.
  73. ^ Томио Джерон (28 января 2013 г.). «Вилли Браун из Tickengo хочет установить ограничение доходов для водителей совместных поездок». Forbes . Получено 28 января 2013 г.
  74. ↑ Бенни Евангелиста (4 декабря 2012 г.). «State PUC проведет слушания по новым законам о приложениях для такси». San Francisco Chronicle . Получено 4 декабря 2012 г.
  75. ↑ Фил Фрэнк. «Фарли». San Francisco Chronicle . Получено 12 июня 2007 г.
  76. ↑ Роб Морс (27 октября 1996 г.). «25 способов подлизаться к Вилли Брауну». San Francisco Examiner . Получено 12 июня 2007 г.
  77. ^ "Участник Nerves of Iron / SF шокировал всех, победив в телешоу "Iron Chef"". SFGATE .
  78. ↑ Джо Гарофоли (28 января 2008 г.). «Некоторые государственные политики с подозрением относятся к поддержке». Хроники Сан-Франциско .
  79. ↑ Тернер, Уоллес (16 июня 1984 г.). «Для политика власть и богатство идут рука об руку». The New York Times .
  80. ^ "No Mere Mayor". Люди . Получено 17 августа 2018 г.
  81. ^ «Камала Харрис встречалась с Вилли Брауном десятилетия назад, и ее критики утверждают, что это имеет значение». Los Angeles Magazine . Получено 12 октября 2020 г.
  82. ↑ Морейн, Дэн (29 ноября 1994 г.). «Еще 2 сотрудника Brown Associates получают хорошо оплачиваемые должности: Правительство: спикер назначает своего постоянного компаньона и давнего друга в советы директоров штата, поскольку его собственное влиятельное положение ослабевает». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г.
  83. ↑ Обри Патсика (9 февраля 2004 г.). «Сильное чувство зрения». Фонд борьбы со слепотой, Blue Water Media. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  84. ^ Ричардсон, Джеймс (1997). Вилли Браун: Биография. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0585249857.
  85. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1993). "Вилли Браун: Ранние годы". The AFP Reporter . 15 (4) . Получено 5 июля 2007 г.
  86. ^ «Лучше всего одетые настоящие мужчины Америки». Esquire . 1 сентября 2006 г.
  87. ↑ Мэтт Бай (10 февраля 2008 г.). «Мир Вилли». Обзор книг New York Times .
  88. ↑ Уилл Хапер (13 февраля 2008 г.). «Читательский тест: какие цитаты Вилли Брауна страннее вымысла?». San Francisco Weekly .
  89. ^ «Лауреаты премии Phoenix Award прошлых лет (1996 – 2018)». https://s7.goeshow.com/cbcf/annual/2020/documents/CBCF_ALC_-_Phoenix_Awards_Dinner_Past_Winners.pdf
  90. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". Американская академия достижений .
  91. ^ Йелделл, Кайл (1 июля 2014 г.). «NNPA вручает Вилли Брауну награду Legacy Award». Black Press USA.
  92. ^ "GLAACC награждает Вилли Л. Брауна премией за достижения всей жизни". Los Angeles Sentinel . 1 марта 2018 г. Получено 31 мая 2023 г.
  93. ^ «Достопочтенный Вилли Л. Браун-младший получит престижную медаль NAACP Spingarn». NAACP.
  94. ^ https://www.sfchronicle.com/california/article/former-sf-mayor-willie-brown-inducted-18604148.php [ пустой URL ]

Библиография

Внешние ссылки