stringtranslate.com

Кордильера Вильканота

Кордильера Вильканота ( исп. cordillera : «горный хребет», аймара : willkan uta «дом солнца») [1] — горный хребет, расположенный в Перу к юго-востоку от Куско , на границе регионов Куско и Пуно . [2] Он простирается между 13°39' и 14°29' ю.ш. и 70°31' и 71°20' з.д. примерно на 80 км. [3] Он включает в себя 469 ледников. [4]

На востоке реки Сан-Габан и Асангаро являются естественной границей, которая отделяет его от хребта Карабайя . [5] Хребет Ла-Рая около перевала Ла-Рая иногда включается или указывается отдельно.

Топонимы

Большинство названий в этом диапазоне происходят из языков кечуа и аймара . Они раньше писались в соответствии с орфографией, основанной в основном на испанском языке, которая несовместима с нормализованным написанием этих языков [ требуется ссылка ] и Законом 29735, который регулирует «использование, сохранение, развитие, восстановление, продвижение и распространение исконных языков Перу». Согласно статье 20 Decreto Supremo No 004-2016-MC (Верховный указ), который утверждает Регламент к Закону 29735, опубликованному в официальной газете El Peruano 22 июля 2016 года, адекватные написания топонимов в нормализованных алфавитах языков коренных народов должны постепенно предлагаться с целью стандартизации наименований, используемых IGN . [6] IGN реализует необходимые изменения на официальных картах Перу. [ необходима цитата ] Эти изменения являются частью процесса по продвижению языков коренных народов и восстановлению прав коренных народов. [ необходима цитата ]

Подсказками к неправильному написанию являются термины, содержащие хуа и хуэй (вместо ва и ви ), «э», «о», «ка», «ку», «ку» или дифтонги среди прочих. [ необходима ссылка ]

Горы

Самая высокая гора в хребте — Аусангате , которая также является четвертой по величине горой в Перу. Другие примечательные вершины, включая группу Аякачи, северное продолжение хребта, перечислены ниже: [7] [8] [9] [10] [11]

Озера

Сибинакоча — самое большое из примерно 22 озер ареала [12], за которым следует озеро Сингренакоча к северо-западу от него. Другими известными озерами являются Армаккоча , Джатун-Пукакоча , Пукакоча и Уарурумикоча .

Ссылки

  1. ^ Радио Сан-Габриэль, "Instituto Radiofonico de Promoción Aymara" (IRPA) 1993, Republicado por Instituto de las Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLLA-A) 2011, Transcripción del Vocabulario de la Lengua Aymara, П. Людовико Бертонио 1612 (Испанско-аймара-аймара-испанский словарь)
  2. ^ allthemountains.com
  3. ^ "Перуанские Кордильеры". USGS . Получено 16 августа 2014 г.
  4. ^ "Sacred Land Film Project » Cordillera Vilcanota". Sacredland.org. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2013-01-14 .
  5. ^ "Cordillera Vilcanota—1969". Джон Рикер . Получено 27 января 2015 г.
  6. ^ «Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N° 29735, Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperacion, fomento y difusión de las lenguas originalias del Perú, Decreto Supremo N° 004-2016-MC» . Проверено 18 августа 2017 г.
  7. ^ Джилл Нит, Альпинизм в Андах, Перу
  8. ^ Джон Биггар, Анды. Руководство для альпинистов.
  9. ^ allthemountains.com Карты Восточных Анд Перу, содержащие четыре эскизные карты горного хребта Вильканута
  10. ^ escale.minedu.gob.pe - Карты UGEL провинции Киспиканчи (1 и 2) и провинции Канчис (регион Куско)
  11. ^ lib.utexas.edu SD19-05 Карта местности
  12. ^ "Кордильера-де-Вильканота". 8 июня 2014 г.

13°46′ю.ш. 71°18′з.д. / 13,767°ю.ш. 71,300°з.д. / -13,767; -71,300