stringtranslate.com

Винни Кастилья

Винисио «Винни» Кастилья Сория ( испанское произношение: [kasˈtiʎa] ; родился 4 июля 1967 года) — мексиканский бывший третий бейсмен Главной лиги бейсбола , который провел свои лучшие годы в командах Colorado Rockies и Atlanta Braves . Ранее он играл за Atlanta Braves (1991–1992, 2002–2003), Colorado Rockies (1993–1999, 2004, 2006), Tampa Bay Devil Rays (2000–2001), Houston Astros (2001), Washington Nationals (2005) и San Diego Padres (2006). В настоящее время он является специальным помощником генерального менеджера Rockies Билла Шмидта .

Карьера в бейсболе (1991–2006)

Атланта Брэйвз (1991–1992)

В 1990 году команда «Атланта Брэйвз» выкупила контракт Кастильи у « Сараперос де Сальтильо» из Мексиканской лиги. Он дебютировал в MLB в качестве шорт-стопа за «Брэйвз» 9 сентября 1991 года. В сезоне 1992 года он появился только в восьми играх.

Колорадо Рокиз (1993–1999)

В ноябре 1992 года он был выбран Rockies на драфте расширения. В сезоне 1993 года он играл регулярно, отбивая девять хоум-ранов, девять триплов (8-е место в лиге) и 30 RBI в 105 играх в качестве шорт-стопа. В 1994 году его игровое время сократилось из-за приобретения шорт-стопа Уолта Вайсса и забастовки Главной лиги бейсбола 1994-95 годов . Кастилья принял участие только в 52 играх, однако он сделал все возможное, отбивая .311 с 11 даблами, играя на всех четырех позициях в инфилде.

После ухода стартового третьего бейсмена Чарли Хейса , Кастилья был основным кандидатом на третью базу в сезоне 1995 года. Это, наряду с помощью менеджера Дона Бейлора , стало поворотным моментом в карьере Кастильи. К перерыву на Матч всех звезд он отбивал .319 с 17 хоумранами и 48 отбитыми ранами, что дало ему резервное место в команде всех звезд. Позже он был назван стартовым третьим бейсменом в NL после того, как Мэтт Уильямс выбыл из-за травмы. Он закончил сезон со средним показателем отбивания .309, 32 хоумранами, 34 даблами и 90 RBI, заработав свою первую награду Silver Slugger Award. В NLDS против Атланты он отбивал .467 с тремя хоумранами (два против Грега Мэддукса и один против Джона Смолца ). Многие считали, что цифры Кастиллы были случайностью, поскольку он играл свои домашние игры в дружественных пределах стадиона Денвера с разреженным воздухом, клеймо, которое будет преследовать Винни большую часть его карьеры в Колорадо. Его игра принесла ему голоса за награду NL MVP, заняв 18-е место в бюллетене.

В 1996 году он превзошел свои показатели предыдущего года. Сыграв в 160 играх, он набрал 97 очков, а также 191 хит (7-е место в NL) и 34 дабла. Его 40-й хоумран пришелся на последнюю игру сезона. Он закончил год с показателем .304 и 113 RBI. На третьей базе он был лидером NL по дабл-плейсам (43) и передачам (389).

В сезоне 1997 года у него было бы точно такое же количество хоумранов, RBI и средний показатель отбивания (40/113/.304), как и в предыдущем году, а также три игры с несколькими хоумранами. Он получил свою вторую награду Silver Slugger Award за три года. В защите, второй год подряд, он лидировал в лиге по передачам (323) и дабл-плейсам для третьего бейсмена (41).

Самым продуктивным сезоном Кастильи был 1998 год . В день открытия он выбил первый хоумран на Bank One Ballpark команды Arizona Diamondbacks . В том году он получил свой второй приз All-Star и свой первый выбор Home Run Derby перед своей домашней публикой в ​​Колорадо. Сыграв во всех 162 играх, он закончил сезон с 46 хоумранами (4-е место в лиге), 144 RBI (3-е место), 206 хитами (3-е место), 380 общими базами (3-е место), 108 набранными очками и средним показателем отбивания .319 (10-е место в лиге), все это рекордные показатели в карьере и достаточно хорошие цифры, чтобы занять 11-е место в голосовании за MVP NL .

4 апреля 1999 года Кастилья вошел в историю, когда Rockies сыграли свой первый матч в Мексике на стадионе Estadio de Béisbol Monterrey в Монтеррее . Игра ознаменовала первый раз, когда MLB начал регулярный сезон за пределами Соединенных Штатов или Канады . Соперником Rockies был действующий чемпион Национальной лиги San Diego Padres . Кастилья порадовал публику четырьмя хитами, включая дабл, [1] [2] [3], а Colorado выиграли со счетом 8–2. [4]

Во время серии игр в Монтеррее в Мексике Кастилья ненадолго переключился на номер 14 на своей майке в честь бывшего игрока первой базы «Рокиз» Андреса Галарраги (тогда игравшего за « Атланта Брэйвз» ), у которого диагностировали рак, и он пропустил весь сезон 1999 года.

6 июня 1999 года Кастилья провел свою первую в карьере игру с тремя хоумранами против Milwaukee Brewers . Его показатели нападения немного снизились, достигнув среднего показателя .275 (впервые за 5 лет он не смог превзойти отметку .300). Он закончил сезон с 33 хоумранами, но 4-й год подряд у него было 100+ RBI (102). Он имел 3-е место по количеству ошибок на третьей базе — 19.

Тампа-Бэй Дэвил Рэйс (2000–2001)

Перед сезоном 2000 года Кастилья был отправлен в Tampa Bay Devil Rays, команду, в которой играли ветераны-отбивающие Хосе Кансеко , Грег Вон и Фред МакГрифф . Однако он сыграл только в 85 играх, отбивая .221 с шестью хоум-ранами.

В следующем году он сыграл всего 24 матча за «Тампа-Бэй», прежде чем был продан в «Хьюстон Астрос».

Хьюстон Астрос (2001)

Сыграв всего 24 игры за Tampa Bay в начале сезона 2001 года, Кастилья отправился играть за Houston Astros, где он вновь открыл свою силу на пластине. Он сыграл в 122 играх, выбив 23 хоумрана (включая три в одной игре против Pirates 28 июля) и 82 RBI, добравшись до пост-сезона с Astros, где он выбил .273 с сольным хоумраном в NLDS.

Возвращение в «Атланта Брэйвз» (2002–2003)

Он был подписан свободным агентом Braves в 2002 году. Хотя его показатели нападения снизились (.232/12/61), он зарекомендовал себя как ведущий защитник на третьей базе, лидируя в лиге по среднему показателю поля с .982. В постсезоне он набрал солидные .320 с хоумраном и четырьмя RBI. Он отыграл еще один сезон с Braves в 2003 году, закончив год с 22 хоумранами и 76 отбитыми ранами.

Возвращение в Колорадо Скалистые горы (2004)

Он вернулся на второй срок с Colorado Rockies в сезоне 2004 года и провел потрясающий год, сделав 43 дабла и 35 хоумранов, и возглавил лигу с 131 RBI. В плане защиты Кастилья провел, возможно, свой лучший сезон на третьей базе, возглавив лигу по среднему показателю поля и допустив всего шесть ошибок за весь год. Несмотря на его выступление в сезоне, ему отказали в наградах Gold Glove, Silver Slugger Award и All Star Game.

Вашингтон Нэшионалс (2005)

Кастилья перешел в команду Washington Nationals в 2005 году, набрав 12 хоумранов и 66 RBI в 142 играх. Он занял второе место среди игроков третьей базы по среднему показателю филдинга с показателем .970.

Сан-Диего Падрес (2006)

В 2006 году он сыграл 72 игры за San Diego Padres, прежде чем был отчислен. Затем он подписал контракт с Rockies в третий раз, чтобы закончить свою карьеру в Колорадо. Его последний хоумран с Rockies пришелся на 9 сентября 2006 года, что дало ему в общей сложности 239 очков, что является третьим показателем за всю историю франшизы.

После воспроизведения

Всегда любимый болельщиками в Колорадо, Кастилья был последним игроком, завершившим карьеру из оригинального состава Колорадо 1993 года. По состоянию на 2022 год он является лидером по хоумранам среди игроков мексиканского происхождения (320). Он выиграл три награды Silver Slugger Awards ('95, '97 и '98) и дважды был выбран для Матча всех звезд. Он сделал 30+ хоумранов шесть раз (включая три сезона с 40 хоумранами) и провел 100+ ранов пять раз. На пике своей карьеры (с 1995 по 1999 год) он в среднем набирал 38 хоумранов и 112 RBI. В игре после сезона он закончил со средним показателем .350 (21 хит из 60 на битах) в 17 играх с пятью хоумранами и 12 RBI. Он отыграл 16 сезонов за шесть разных клубов и в среднем набирал 165 хитов, 28 хоумранов и 97 RBI за каждые 162 сыгранных матча.

После окончания игровой карьеры

Он решил уйти в отставку после Карибской серии 7 февраля 2007 года, став специальным помощником генерального менеджера «Рокиз» Дэна О'Дауда . [5]

В 2007 году он был назначен менеджером бейсбольной команды Мексики на Панамериканских играх [6] , а также был менеджером на World Baseball Classic 2009 года [7] . В 2008 году он был играющим тренером Naranjeros de Hermosillo в Мексиканской Тихоокеанской лиге [7] .

У Кастильи и его жены Саманты трое сыновей: Винисио-младший, Долтон и Кристиан. [8]

В 2020 году Кастилья был включён в Зал славы профессионального бейсбола Мексики . [9] [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Официальный сайт Высшей лиги бейсбола: События: День открытия
  2. ^ ESPN – Baseball Tonight Clubhouse: Превью выходных – MLB
  3. ^ «Бишетт и Кастилья зажигают Рокиз в матче открытия в Мексике». The New York Times . Associated Press. 5 апреля 1999 г. Получено 8 июня 2017 г.
  4. ^ "Colorado Rockies в San Diego Padres box score". Baseball-Reference.com . 4 апреля 1999 г. Получено 6 июня 2017 г.
  5. ^ "Винни Кастилья уходит на пенсию, присоединяется к руководству Rockies". cbc.ca. 7 февраля 2007 г. Получено 25 марта 2023 г.
  6. ^ "Винни Кастилья будет тренировать сборную Мексики". espn.com . Associated Press. 28 февраля 2007 г. Получено 16 декабря 2008 г.
  7. ^ ab Билл Митчелл (28 февраля 2007 г.). "Кастилья наставляет мексиканских перспективных игроков". baseballamerica.com . Получено 16 декабря 2008 г. .
  8. ^ Статистика, биография, фотографии, основные моменты MLB.
  9. ^ "Винисио Кастилья". Salón de la Fama del Beisbol Mexicano (на испанском языке) . Проверено 7 сентября 2022 г.
  10. ^ "Винисио Кастилья лидер списка новых интегрированных салонов мексиканской фамы дель Бейсболь" . Грех Эмбарго (на испанском языке). ЭФЕ. 3 декабря 2020 г. . Проверено 7 сентября 2022 г.

Внешние ссылки