Винтовки для Уэйти

Детский роман Гарольда Кита, написанный в 1957 году.

«Винтовки для Уэйти» — детский роман американского писателя Гарольда Кейта . Впервые опубликован в 1957 году ,в следующем году получил медаль Ньюбери .

Действие происходит во время Гражданской войны в США , сюжет вращается вокруг вымышленного шестнадцатилетнего Джефферсона Дэвиса Басси, который оказывается втянутым в исторические события. Реальные исторические персонажи (например, генералы Стэнд Уэйти и Джеймс Г. Блант ) и сражения (например, Уилсонс-Крик и Прери-Гроув ) показаны с точки зрения обычного солдата, что стало возможным благодаря выбору главного героя. Гарольд Кит провел много лет, опрашивая ветеранов Гражданской войны и посещая места, изображенные в книге, что привело к подлинности, которая редка для исторической литературы, ориентированной на молодую аудиторию. ^[1]

Место действия — западнее Миссисипи — также нетипично для романов о Гражданской войне, поэтому читатель получает взгляд на войну, который обычно не встречается в других книгах, не говоря уже о детских.

Краткое содержание сюжета

В разгар партизанской войны сторонники рабства совершают набег на ферму Басси в округе Линн, штат Канзас, весной 1861 года, что заставляет 16-летнего Джефферсона Дэвиса Басси и нескольких его друзей отправиться в Форт Ливенворт и записаться добровольцем в Союз . Джефф испытывает взаимную неприязнь к кадровому офицеру, капитану Асе Кларди, чей резкий характер заставляет его одновременно бояться и ненавидеть своих людей. Несмотря на мстительность Кларди, Джефф принимает военную жизнь.

Полк Джеффа отправляется из Ливенворта на битву. Несмотря на его рвение, Джеффа неоднократно отвлекают для получения различных подробностей, и он пропускает несколько сражений. В одном из таких случаев Джефф с возмущением сталкивается с Клэрди и насмехается над ним, вызывая предупреждение от товарища-волонтера Ноа Бэббита, странствующего печатника, которого Джефф уважает за его мудрость и многолетний опыт. Джефф наконец впервые видит бой в битве при Прери-Гроув ; в хаосе, последовавшем за атакой на пехоту Конфедерации , Ной и Джефф помогают недоукомплектованной артиллерийской батарее Союза, стреляя из пушки, когда войска Конфедерации пытаются захватить позиции батареи. Несколько дней спустя Джефф и Ной получают Медаль Почета за свою доблесть во время битвы.

Во время кампании на спорной Индейской территории Джефф встречает своенравную девушку-чероки Люси Уошборн, чья состоятельная семья верна делу Конфедерации. Несмотря на свои резкие различия, Джефф и Люси постепенно привязываются друг к другу. Брат Люси Ли попадает в плен, когда шпионит за полком Джеффа, и Клэрди приказывает казнить мальчика. Джефф отказывается присоединиться к расстрельной команде и организует возвращение тела Ли Уошборнам.

Впечатленный мужеством и способностями Джеффа, генерал Джеймс Г. Блант вызывает его, чтобы назначить его разведчиком в штатском. Отправляясь в тыл врага парами, разведчики Бланта получают задание собрать разведданные о передвижениях войск Конфедерации и доложить об этом. Когда они в темноте пересекают территорию повстанцев, Джефф и его товарищ-разведчик Боствик натыкаются на позицию Конфедерации и заявляют, что направляются на присоединение к кавалерийскому рейдеру Стэнду Уэйти , но обнаруживают, что его силы разбили лагерь прямо там. Не имея другого выбора, эти двое следуют лжи и записываются в кавалерию Конфедерации.

Имя Джеффа и его прямолинейные манеры заставляют его развивать взаимное уважение и доверие с людьми Уэйти. Джеффа призывают присоединиться к охране одного из сотрудников Уэйти, который покупал для Уэйти многозарядные винтовки Спенсера у коррумпированного офицера Союза. Когда последняя партия винтовок продается, Джефф узнает в офицере Клэрди и понимает, что должен сбежать, прежде чем Уэйти сможет купить достаточно винтовок Спенсера, чтобы перевооружить свой полк, но внезапно заболевает и вместо этого посылает сообщение вперед через Лемона Джонса, раба-мальчика, который соглашается сбежать и передать отчет Джеффа генералу Бланту, надеясь присоединиться к цветным войскам США , когда он туда доберется.

Однажды ночью, находясь в отпуске в соседнем городе, Джефф случайно встречает Люси и неохотно говорит ей, что он шпион Союза. Несмотря на свою преданность, Люси соглашается сохранить его секрет. Возвращаясь в лагерь, Джефф натыкается на Клэрди и узнается. Клэрди поднимает тревогу, и Джефф пускается в бега. Несмотря на то, что он постепенно слабеет из-за недостатка отдыха и еды, Джефф продолжает возвращаться к линиям Союза, когда люди Уэйти преследуют его с помощью Салли, техасской ищейки . Салли ловит Джеффа, но быстро проникается к нему симпатией. Воспользовавшись этой возможностью, Джефф уговаривает Салли присоединиться к нему, и они вдвоем оставляют людей Уэйти позади. Измученный, Джефф докладывает патрулю кавалерии Союза и очень радуется, обнаружив, что одним из солдат является Ной.

Ной рассказывает, что Лемон Джонс добрался до генерала Бланта, который прекратил поставки винтовок Спенсера врагу. Настоящую личность Клэрди раскрывают люди Уэйти, которые мстят за казнь Ли Уошборна и отнимают у него незаконное золото. После окончания войны полк Джеффа расформировывается, и он вместе со своими друзьями из округа Линн возвращается домой. Люси отправляет ему письмо, побуждая Джеффа решить, что вскоре он сделает ей предложение. Вернувшись на ферму своей семьи, Джеффу предлагают комнату, но он чувствует беспокойство, вместо этого находя покой снаружи, под звездами.

Персонажи

• Джефферсон (Джефф) Дэвис Басси — главный герой. Джефф придерживается прямого, делового взгляда на жизнь и глубоко уважает честность и мужество, но считает, что война сложнее, чем он ожидал. Сначала зачисленный в пехоту, Джефф позже становится кавалеристом, артиллеристом и шпионом. Он проводит большую часть войны рядовым, но по приказу генерала Бланта получает звание сержанта перед увольнением. Несмотря на то, что Джефф взял в руки оружие против Конфедерации, он гордится своим именем и не терпит никаких оскорблений в свой адрес.
• Люси Уошборн – возлюбленная Джеффа, молодая женщина -чероки, живущая в Талекуа, Индейская территория . Люси родом из семьи высшего класса и ведет себя соответственно, но яростно предана своей семье и общине и не терпит оскорблений в их адрес.
• Ли Уошборн — брат Люси, солдат Конфедерации и разведчик . Убит расстрельной командой, организованной капитаном Клэрди. Ли заранее отказался от любых попыток заставить его говорить, просто посмеиваясь над Клэрди и его людьми. Джефф отказывается участвовать в казни Ли и организует возвращение тела Ли Уошборнам.
• Ной Бэббитт – странствующий печатник, на много лет старше Джеффа, солдат Союза и любитель природы. Ной не сразу втягивается в военную службу и порой с трудом осваивает новые задания, но проявляет большую смелость и стойкость во время войны, заставляя Джеффа смотреть на него как на наставника.
• Стэнд Уэйти – исторический персонаж, последний генерал Конфедерации, сдавшийся в конце войны. Вождь чероки, его войска описываются как «использующие старые британские однозарядные ружья Enfield и двуствольные дробовики». Использование многозарядных винтовок Spencer могло означать победу над солдатами Союза. Уэйти, которого очень боялись на стороне Союза, любили его люди и почитали гражданские лица Конфедерации за его дикий и дерзкий стиль боя, который он и его люди вели.
• Джеймс Г. Блант – исторический персонаж, генерал Союза, который боролся за контроль над Индейской территорией. Блант не обращает внимания на мстительные жалобы Асы Клэрди на Джеффа, особенно после того, как лично увидел Джеффа в бою в битве при Прери-Гроув , и поручает ему миссию, которая меняет ход войны на Западе.
• Дэвид Гарднер – друг Джеффа из родного города, который вступает в армию Союза вместе с ним. Гарднер вскоре жалеет о своей вербовке и дезертирует, но добровольно возвращается после того, как на этом настаивает его мать. После длительного периода наказания Гарднер вступает в кавалерийские войска и с честью служит до конца войны.
• Джон Чедвик – еще один друг Джеффа из родного города, который вместе с ним вступает в армию Союза.
• Капитан Аса Клэрди — командир роты Джеффа в армии Союза и главный противник Джеффа. Он тот, кто тайно продаёт винтовки Спенсера повстанцам. Мстительный, жестокий и совершенно коррумпированный, Клэрди не имеет друзей ни на одной из сторон, но имеет множество врагов, все из которых в конечном итоге настигают его.
• Хейфер Хоббс – повар компании и наставник Джеффа в повстанческой армии Стэнда Уэйти. Он заступается за Джеффа, когда сержант Филдс обвиняет Джеффа в шпионаже Союза. Отвратительная внешность Хейфера резко контрастирует с его превосходной кулинарией и дружелюбным, сострадательным характером, и он всем нравится людям Уэйти.
• Билл Эрл – певец, служивший вместе с Джеффом Мэдом во время войны на стороне Союза.
• Стюарт Митчелл — военнопленный Союза, которому удалось сбежать от людей Уэйти и вступить в отряд Джеффа.
• Пит Миллхолланд – пожилой джентльмен, которого избирают командиром отряда Джеффа. Его убивают повстанцы во время готовки ужина в стране чокто .
• Джимми - 14-летний барабанщик армии Союза. Попав под машину Союза, Джимми в конце концов умирает на Рождество, оставив Джеффу свой драгоценный барабан.
• Эдит Басси - мать Джеффа. Эдит - смотрительница поместья Басси, верная и преданная своему мужу и семье, даже несмотря на то, что известные аболиционистские взгляды Эмори наживают врагов в регионе Канзас-Миссури.
• Эмори Басси - отец Джеффа, ветеран американо-мексиканской войны, служивший в полку тогдашнего полковника Джефферсона Дэвиса, и продолжавший относиться к Дэвису с большим уважением спустя годы, назвав своего сына в честь Дэвиса. Откровенная честность Эмори и его стойкие аболиционистские и юнионистские взгляды влияют на Джеффа, который добровольно отправляется воевать.
• Ринг - собака Джеффа в Канзасе. Ринг игривый и преданный, не понимает, когда Джефф уходит, но с радостью встречает его дома почти четыре года спустя.
• Дикси - Собака мятежника, убитого в битве при Уилсон-Крик. Джефф подружился с ней и оставил ее у себя, позже оставив с Люси Уошборн.
• Киган — командующий Конфедерации.
• Лейтенант Орфф — командир разведывательного взвода, к которому присоединились Джефф и Ной, став кавалеристами. Вооружен винтовкой Спенсера калибра 7.
• Салли - Техасская ищейка, призванная преследовать Джеффа, пока тот находится в бегах. Считается, что от Салли невозможно скрыться, когда он выходит на охоту. Салли быстро покоряется, поймав Джеффа, и сопровождает его обратно на сторону Союза.
• Сержант Сэм Филдс - унтер-офицер роты кавалерии Конфедерации, к которой присоединяется Джефф. Филдс был близким другом Ли Уошборна и стал озлоблен на всех, кто был лоялен к Союзу после смерти Ли.
• Джим Боствик — разведчик, с которым работает Джефф. Погиб в бою, выдавая себя за конфедерата.
• Воробей - армейский повар, прикрепленный к полку Джеффа. Воробей знал Клэрди до войны и рассказывает Джеффу, что Клэрди убил и ограбил вдову во время шторма. Клэрди убивает Воробья после того, как Джефф насмехается над ним, сообщая эту информацию, но Ной говорит, что Воробей не тот человек, который мог бы хранить такую ​​тайну.
• Майк Демпси — пожилой ирландец, дружащий с Джеффом.
• Форд Айви — один из лучших друзей Джеффа, который был тяжело ранен во время битвы при Уилсонс-Крик. В конце концов ему ампутировали ногу.
• Зед Тинни — богобоязненный мальчик, владеющий Библией в черном кожаном переплете. Погиб во время битвы при Уилсон-Крик.
• Джейк Лонеган — командир отряда в компании Джеффа. Джейк был одним из самых смышленых новобранцев в Ливенворте во время их ранней подготовки и имел имидж «крутого парня», но бросил мушкет и сбежал, когда впервые увидел бой.
• Джим Витч — игрок в карты в компании Джеффа.
• Нили Норт — веселый новобранец из Шоуни-Миссии.
• Уолтер Ван Остранд — испуганный юноша из отряда Джеффа, который намеренно отстрелил себе палец из винтовки-мушкета, чтобы избежать необходимости идти в бой. Клэрди обвинил Ван Остранда в трусости, в то время как Ван Остранд настаивал, что это был несчастный случай.

Прием

Kirkus Reviews написал о книге: «Захватывающая, оригинальная и всегда правдоподобная, эта книга определенно превосходит все». ^[2] В ретроспективном эссе о книгах, удостоенных медали Ньюбери с 1956 по 1965 год, библиотекарь Кэролин Хоровиц написала о книгах «Винтовки для Уэйти » , « Продолжайте», «Мистер Боудич» , «Ведьма пруда Блэкберд» и «Бронзовый лук» : «Все они имеют ценность, все они рассказаны искусно. Если им не хватает качеств величия, то это в основном потому, что их стиль имеет коммерческую однообразность». ^[3]

Спорная история

После получения премии Ньюбери 1958 года книгу планировалось переиздать из-за ожидаемого увеличения продаж. Эта награда привлекла внимание библиотекаря Публичной библиотеки Чикаго Чарльза Хилла Роллинза , который увидел возможность изменить некоторые описания афроамериканских персонажей в книге; период, в который были предложены эти изменения, пришелся на падение юридической сегрегации, и Роллинз считал, что язык должен это отражать. ^[4] После общения с Роллинзом Кит принял одно предложенное изменение, но отклонил другие, заявив, что он использовал похожий язык для определения других белых персонажей ^[5] и по этой причине он не был специфичным для расы. Изменения, внесенные в третье издание книги, не коснулись использования языка персонажами, поскольку считалось, что автор не навязывал свои собственные мысли в книге, а вместо этого пытался сохранить их как можно более подлинными для того периода времени.

Награды и номинации

• Лауреат медали Ньюбери 1958 г.
• Известные детские книги 1957 года (ALA)
• Премия имени Джеймса Кэрролла 1964 года

Источники

• Винтовки для Уотиде на сайте Винтовки для Уоти . Получено 26.06.2007 – через BookRags Study Guides.
• Кингман, Ли, ред. (1965). Newbery and Caldecott Medal Books: 1956-1965 . Бостон: Horn Book.

Ссылки

1. Пейнтер, Хелен В. (1961). «Винтовки для Уэйти — Роман о гражданской войне». Elementary English . 38 (5): 287–297. ISSN  0013-5968. JSTOR  41385141.
2. "RIFLES FOR WATIE" Гарольда Кейта. Обзоры Киркуса . Получено 7 декабря 2019 г.
3. Хоровиц, Кэролин (1965). «Только лучшее». В Кингмане, Ли (ред.). Newbery and Caldecott Medal Books: 1956-1965 . Бостон : The Horn Book, Incorporated . стр. 160. LCCN  65-26759.
4. "Gale - Вход в продукт". galeapps.gale.com . Получено 28.09.2022 .
5. Уиллетт, Холли Г. (2001). «Винтовки для Уэйти: Роллинз, Райли и расизм». Библиотеки и культурные записи . 36 (4): 487–505. doi :10.1353/lac.2001.0074. ISSN  1932-9555. S2CID  161752766.