Талекуа ( / ˈ t æ l ə k w ɑː / TAL -ə -kwah ; чероки : ᏓᎵᏆ, daligwa [dàlígʷá] ) [4] [5] — город в округе Чероки , штат Оклахома , расположенный у подножия гор Озарк . Он является частью региона Грин-Кантри в Оклахоме и был основан как столица нации чероки 19-го века в 1839 году как часть нового поселения на Индейской территории после того, как коренные американцы чероки были вытеснены на запад с американского юго-востока по Тропе слёз .
По данным переписи 2010 года , население города составляло 15 753 человека , что на 8,96 процента больше, чем в 2000 году, когда проживало 14 458 человек. [6] По оценкам, в 2019 году численность населения составляла 16 819 человек. [7]
Талекуа — столица двух федерально признанных племен чероки, проживающих в Оклахоме, современной нации чероки и индейцев племени индейцев чероки United Keetoowah Band . Талекуа также является административным центром округа Чероки. [8] Главный кампус Северо-Восточного государственного университета находится в городе.
Талонтиски был первой установленной правительственной столицей любого рода в том, что должно было стать Оклахомой. [9] [10] Он был основан в 1828 году — на земле, которая была частью Lovely Donations 1816 года , став первой столицей Cherokee Nation–West. Он оставался столицей до 1839 года, когда новые прибывшие с Тропы Слез заполонили этот район. В то время Такатока ненадолго стала столицей нации во время строительства здания капитолия в Талекуа. К середине 1840 года резиденция правительства была официально перенесена в Талекуа. [9]
К 1842 году Талекуа была растущим сообществом и имела четыре магазина. Городской участок площадью 160 акров (65 га) был обследован в 1843 году, и в том же году межплеменной совет привлек десять тысяч участников, представлявших 21 различное племя. В 1844 году был построен отель National, а газета Cherokee Advocate выпустила свой первый номер, используя печатный станок, установленный в совершенно новом здании Верховного суда. Первая школа открылась в 1845 году, а почтовое отделение Талекуа открылось в 1847 году. Мужская семинария чероки открылась в 1851 году, предлагая высшее образование мальчикам чероки, которые уже получили начальное образование. [11] [a]
Многие лингвисты полагают, что слово «Tahlequah» (Tah-le-quah) и слово «Teh-li-co» — это то же самое, что и «di li gwa», слово на языке чероки, обозначающее зерно или рис. (См. словарь нации чероки (dikaneisdi) на сайте cherokee.org в разделе культура/язык). Ученые сообщают, что слово чероки «di li gwa» описывает тип местного зерна красного оттенка, которое росло на ровных открытых территориях восточного Теннесси. Одна область, Грейт-Теллико ( равнины Теллико, Теннесси ), была названа в честь травы с красными верхушками семян. Другие интерпретируют слово «tel-i-quah» как «равнины»; однако в словаре чероки нет слова для «равнины», и слово «tel-i-quah» не встречается в лексиконе. Идея о том, что «tahlequah» означает «равнины», придает вес мнению о том, что название относится к широким открытым травянистым площадям Большого Теллико.
Местная легенда гласит, что название произошло от слов чероки «ta-li» и «ye-li-quu», что означает «только два» или «двух достаточно». Предположительно, три старейшины племени планировали встретиться, чтобы определить местонахождение постоянной столицы нации чероки. Двое старейшин прибыли и стали ждать третьего. С приближением сумерек они решили, что «двух достаточно», или «ta-li-ye-li-quu», что позже стало англиканизированным названием Tahlequah. По словам старейшин племени и старейшин округа Чероки, эта легенда впервые начала циркулировать в 1930-х годах. Tahlequah был поселением еще в 1832 году. После того, как в 1834 году западные чероки согласились позволить новым переселенцам поселиться рядом с ними, они объединили свое правительство с восточными чероки в Tahlequah в 1839 году. Tahlequah был назван задолго до того, как он был выбран столицей чероки.
В 1839 году Талекуа была назначена столицей предков как нации чероки, так и индейцев племени индейцев чероки United Keetoowah Band. Первоначально правительственные здания представляли собой комплекс бревенчатых или каркасных конструкций. Большинство этих зданий были разрушены во время Гражданской войны, в ходе которой чероки разделились на две ожесточенно враждующие стороны. Здание Верховного суда чероки, расположенное в центре Талекуа и построенное в 1844 году, является старейшим общественным зданием в Оклахоме. [12]
В городе можно найти несколько маркеров наследия чероки и коренных американцев: уличные знаки и вывески предприятий отмечены как на языке чероки, так и на английском языке. Такие знаки используют слоговую азбуку, созданную Секвойей , ученым чероки 1820-х годов, который создал систему письма.
После войны был построен кирпичный капитолий, который впервые был заселен в 1870 году. В 1907 году, во время обретения Оклахомой статуса штата, здание было преобразовано в здание суда округа Чероки . Оно было возвращено нации Чероки в 1970 году. [13]
В 1886 году была построена первая телефонная компания на Индейской территории. Женская семинария чероки, которая изначально была построена в Парк-Хилле, сгорела в 1887 году и была перестроена в Талекуа. После получения статуса штата она перешла под управление штата и стала Северо-восточной государственной нормальной школой и Северо-восточным государственным педагогическим колледжем (ныне Северо-восточный государственный университет ). Первый банк в нации чероки открылся в 1891 году на Маскоги-авеню.
В 1895 году крупный пожар уничтожил большую часть центра города Талекуа. Разрушенные здания были в основном деревянными и были заменены кирпичными.
В 1902 году Центральная железная дорога Озарка и Чероки [b] построила линию в Талекуа. [13]
Талекуа продолжал расти. В 1990-х годах это был четвертый по скорости роста город в Оклахоме.
Общая площадь Талекуа составляет 12,45 квадратных миль (32,2 км 2 ), вся территория представляет собой сушу. [15] Город находится в 40 милях (64 км) к западу от границы штата Арканзас .
Талекуа, как и большая часть юга США, имеет влажный субтропический климат ( Cfa Кеппен ) с невыносимо жарким и влажным летом, в целом теплой, но очень изменчивой весной и осенью, а также прохладной зимой с частыми заморозками и периодическими периодами суровой погоды, в которой преобладает холодный, сухой канадский воздух.
По данным переписи 2010 года [6] в городе проживало 15 753 человека, 6 111 домохозяйств и 3 351 семья. Плотность населения составляла 1 312,75 жителей на квадратную милю (506,86/км 2 ). Было 6 857 единиц жилья при средней плотности 571,4 на квадратную милю (220,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 53,8% белых , 2,4% афроамериканцев , 30,0% коренных американцев , 1,3% азиатов , 0,0% жителей островов Тихого океана , 3,7% представителей других рас и 8,7% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,8% населения.
Из 6111 домохозяйств 25,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,5% были супружескими парами, живущими вместе, 14,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 45,2% не имели семьи. 34,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,31, а средний размер семьи — 2,99.
В городе население было распределено равномерно: 21,1% моложе 18 лет, 23,6% от 18 до 24 лет, 24,3% от 25 до 44 лет, 18,5% от 45 до 64 лет и 12,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 27,8 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,2 мужчин.
По состоянию на 2013 год средний доход домохозяйства составлял $29 114, а средний доход семьи — $43 940. Средний доход мужчин составлял $32 475, а женщин — $27 939. Доход на душу населения в городе составлял $17 003. Около 20,7% семей и 33,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 43,2% из них моложе 18 лет и 21,8% из них старше 65 лет. [17]
Многие люди в Талекуа говорят на языке чероки , и в Талекуа, штат Оклахома, есть школа с погружением в язык чероки, которая обучает детей от дошкольного возраста до восьмого класса , используя язык чероки в качестве средства обучения, а не английский. [18]
Большая часть города относится к государственным школам Талекуа , а некоторые части относятся к государственной школе Бриггса. [19]
Образование в пределах города Талекуа состоит из одного центра раннего обучения, обслуживающего учащихся дошкольного возраста: Sequoyah; трех начальных школ, обслуживающих учащихся от детского сада до 5-го класса: Greenwood, Cherokee и Heritage; одной средней школы с 6 по 8 классы: Tahlequah Middle School; и одной старшей школы с 9 по 12 классы: Tahlequah High School. Tahlequah High School также является главной средней школой в округе и снабжается другими сельскими школами дошкольного возраста до 8-го класса в округе Чероки.
Следующие школы имеют почтовые адреса в Талекуа, но находятся в переписном районе Парк-Хилл . [20]
Северо-Восточный государственный университет является старейшим высшим учебным заведением в штате Оклахома, а также одним из старейших высших учебных заведений к западу от реки Миссисипи . [23] Талекуа является домом для столицы народа чероки Оклахомы , и около 25 процентов студентов NSU идентифицируют себя как американских индейцев. [24] В университете есть много курсов, посвященных лингвистике коренных американцев, и предлагается преподавание языка чероки в качестве основной специальности. [25] Чероки можно изучать как второй язык , и некоторые занятия преподаются на чероки также для носителей первого языка . [26]
Здание, в котором когда-то располагался Верховный суд нации чероки, было преобразовано в музей, Национальный музей Верховного суда чероки , и открыто для публики. Сообщается, что это старейшее общественное здание в Оклахоме. [12] [c] Оно было построено на юго-восточном углу городской площади Джеймсом С. Пирсом в 1844 году. Первый главный судья нации чероки Джон Мартин проводил здесь суд. Печатный станок для ранней газеты Cherokee Phoenix также находился в этом здании, а здесь можно увидеть репродукцию станка и редакцию. [27]
Здание Национального Капитолия Чероки было построено на городской площади в 1869 году. В нем размещались исполнительные и законодательные органы страны до тех пор, пока племенное национальное правительство не было распущено в 1906 году в рамках подготовки к обретению Оклахомой статуса штата. [d] Здание внесено в Национальный реестр исторических мест (NRHP) и признано национальной достопримечательностью. [28]
Музей содержит 4000 квадратных футов (370 м 2 ) пространства для постоянных экспозиций и 1000 квадратных футов (93 м 2 ) вращающегося галерейного пространства. Экспонаты включают не только работы художников чероки, но и артефакты, предоставленные коллекциями Архива нации чероки, Музея Гилкриза , Смитсоновского института и Исторического общества Оклахомы . [28]
16951 W Cherokee St, Tahlequah, OK, 74465- Сравните адрес с картами Бюро переписи населения США . Школа не находится (по состоянию на 2020 год) в черте города Талекуа. Город Хьюстон заявил в 1996 году, что Почтовая служба США не сопоставляет названия городов в почтовых адресах с фактическими муниципальными границами.
17091 S. Muskogee Ave.Tahlequah, OK 74465- Сравните адрес с картами CDP. Школа не находится (по состоянию на 2020 год) в черте города Талекуа. Город Хьюстон заявил в 1996 году, что Почтовая служба США не сопоставляет названия городов в почтовых адресах с фактическими муниципальными границами.
