Винг-цит Чан ( китайский :陳榮捷; 18 августа 1901 – 12 августа 1994) был китайским ученым и профессором, наиболее известным своими исследованиями китайской философии и переводами китайских философских текстов. Чан родился в Китае в 1901 году и уехал в Соединенные Штаты в 1924 году, получив степень доктора философии в Гарвардском университете в 1929 году. Чан преподавал в Дартмутском колледже и Чатемском университете большую часть своей академической карьеры. Книга Чана 1963 года « A Source Book in Chinese Philosophy» оказала большое влияние на англоязычный мир и часто использовалась в качестве источника цитат из китайских философских классиков.
Чан Вин-тсит родился 18 августа 1901 года в Кайпине , городе в южной провинции Гуандун в Китае . В 1916 году он поступил в Кантонский христианский колледж (позже университет Линнань ) недалеко от Кантона (современный Гуанчжоу ). После окончания бакалавриата в Линнане он начал обучение в аспирантуре Гарвардского университета в 1924 году. Там он учился у Ирвинга Бэббитта , Уильяма Эрнеста Хокинга и Альфреда Норта Уайтхеда , а его наставником был Джеймс Хотон Вудс, выдающийся санскритолог и переводчик Йога-сутры . Чан получил докторскую степень по философии и китайской культуре в 1929 году.
По возвращении в Китай в 1929 году Чан получил назначение в Линнань, который в 1927 году был преобразован в Линнаньский университет, и занимал должность декана факультета с 1929 по 1936 год. В 1935 году Гавайский университет в Маноа предложил ему приглашение на работу. В 1937 году он переехал в Гонолулу и преподавал там до 1942 года. Затем он преподавал в Дартмутском колледже с 1942 по 1966 год. Он был почетным профессором китайской философии и культуры в Дартмутском колледже, а с 1966 по 1982 год — профессором философии имени Анны Р. Джиллеспи в Чатемском университете в Питтсбурге, штат Пенсильвания . [1] Выйдя на пенсию, Чан преподавал по совместительству в Чатемском и Колумбийском университетах . [2]
Чан был автором «A Source Book in Chinese Philosophy» , одного из самых влиятельных источников в области азиатских исследований , а также сотен книг и статей на английском и китайском языках по китайской философии и религии. Он был ведущим переводчиком китайских философских текстов на английский язык в 20 веке. Он также был автором статей по китайской философии , классическим конфуцианским текстам , Оу-Ян Сю и Ван Ян-Мин в «Макропедии» энциклопедии Британники (15-е издание, выходной материал 1977 года). Он выразил особое удовлетворение по поводу своей главы « Путь к мудрости: китайская философия и религия» в книге « Половина мира: история и культура Китая и Японии » (1973), отредактированной Арнольдом Дж. Тойнби . [1] Он получил многочисленные академические награды и был членом Academia Sinica .
Чан умер в Питтсбурге 12 августа 1994 года.
Программа стипендий имени В. Т. Чана была учреждена в его память Фондом Линнань в 2000 году; стипендии ежегодно присуждаются студентам Университета Линнань (Гонконг) и Университета Сунь Ятсена (Гуанчжоу).
Он женился на Вай Хинг (умерла в 1993 году), и у него остались дочь Джен Томас Чан из Беркли, Калифорния; двое сыновей, Ло-Йи Чан из Нью-Йорка и Гордон Чан из Мобила, Алабама, и пятеро внуков. [2]