Visaranai ( перевод: Допрос ) — индийский криминальный фильм 2015 года на тамильском языкеснятый и снятый Ветримараном . Он основан на романеМ. Чандракумара « Запереть» . В фильме снимались Динеш , Ананди , Самутиракани , Аадукалам Муругадосс , Кишор , Прадхиш Радж и Силамбарасан Ратхнасами. Фильм рассказывает о жизни двух мужчин до и после того, как их бросили в кафкианский [1] сценарий, в котором их пытают, чтобы добиться признания. Ветримаран позже рассказал, что в сценах избиения в фильме актеров действительно избивали (что подверглось критике со стороны некоторых иностранных СМИ и члена « Золотого глобуса» во время Оскаровской кампании фильма), и всем им пришлось пройти сеансы консультирования. [2] [3]
Премьера фильма состоялась в секции Orrizonti (Горизонты) 72-го Венецианского кинофестиваля , [4] где он получил премию Amnesty International Italia Award. [5] Фильм был выпущен в Индии 5 февраля 2016 года и получил весьма положительные отзывы как критиков, так и зрителей. [6] [7] Много вопросов возникло относительно фильма в Тамил Наду среди полиции. [8] На 63-й Национальной кинопремии фильм получил три награды: Лучший художественный фильм на тамильском языке , Лучший актер второго плана для Самутиракани и Лучший монтаж для Кишора Те . Он был выбран в качестве официального представителя Индии на премию Лучший фильм на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии Оскар [9], но не был номинирован. [10] [11] [12] На 64-й церемонии вручения премии Filmfare Awards South фильм был номинирован на премию «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» за Vetrimaaran и получил премию « Лучший актер второго плана» за Samuthirakani . [13]
Панди, Муруган, Афзал и Кумар — тамильские рабочие, которые работают в Гунтуре , штат Андхра-Прадеш , и живут в близлежащем парке, пытаясь свести концы с концами. Тамил по имени Мутувел, как показано, проводит какую-то операцию в Андхра-Прадеш вместе с группой мужчин. Жизнь четырех рабочих резко ухудшается, когда их ловят, избивают и жестоко пытают в полицейском изоляторе за кражу, которую они не совершали, из-за необходимости полиции закрыть громкое дело об ограблении. Четверо сопротивляются пыткам и отказываются признаваться, но вынуждены смягчиться из-за жестокости полиции. Однако, когда их приводят в суд, они рассказывают судье истинную картину событий. Мутувел, который показан как полицейский инспектор , помогает им освободиться, переводя для них в суде и поручившись за них. Прежде чем мужчины смогли уйти, Мутувел заручился их помощью, чтобы похитить высокопоставленного аудитора по имени КК, который сдался в том же суде. Показано, что полицейская команда Мутувела прибыла туда неофициально, чтобы схватить КК до того, как он сдался. Поскольку за командой Мутувела пристально следят адвокаты КК внутри суда, Мутувел дает 4 мальчикам задание вывести КК из суда. Старшие Мутувела используют свое влияние, чтобы заставить полицию суда помочь им, и КК похищают 4 мальчика. Мужчин привозят обратно в Тамилнад , а Кумара высаживают по дороге в Ченнаи . Мутувел просит оставшихся троих мужчин убрать полицейский участок перед отъездом. Затем раскрывается суть дела Мутувела.
Похищение было организовано заместителем комиссара (DCP) по указанию высшего руководства правящей политической партии штата, чтобы использовать KK в суде и свергнуть президента оппозиционной партии, поскольку всеобщие выборы состоятся всего через 5 месяцев. Тем временем помощник комиссара (ACP), который находится на зарплате у оппозиционной партии, убеждает DCP вести двойную игру и получить три крора (30 миллионов) рупий от оппозиции за прекращение дела. Однако, купившись на блеф DCP, оппозиционная партия опасается, что KK выдал их секреты, и приказывает ACP допросить его, во время которого он умирает от полученных травм. Поскольку смерть произошла на участке Мутувела, когда Мутувел был на посту, он и его люди отвозят тело KK в пляжный домик KK и инсценируют его смерть как самоубийство через повешение. Позже начинается обсуждение, чтобы выяснить, как получить взятку и скрыть смерть как самоубийство .
После встречи DCP видит, как Панди и Афзал убираются в соседней ванной комнате, и подозревает, что они могли подслушать план. Чтобы скрыться, они решают подставить Панди и его друзей как осужденных по делу об ограблении банкомата и устранить их под прикрытием встречи . Мутувел, который чувствует себя ответственным за троих мужчин, сыт по горло коррупцией и безнравственностью произошедших событий и поначалу отказывается сотрудничать, но его принуждают из-за его глубокой вовлеченности. Во время инсценированной встречи Афзал погибает, заставляя Панди и Муругана бежать. В ходе последующей погони Муругана застреливают. Мутувел преследует Панди и ведет с ним переговоры, заверяя, что не причинит вреда, и обещая место перед СМИ, чтобы разоблачить коррупцию. Тем временем от DCP поступают приказы завязать концы с концами и устранить Мутувела. Когда фильм переходит в черный экран, слышны выстрелы, за которыми следует разговор, раскрывающий смерть Мутувела и Панди. Разработан план освещения в прессе смерти Мутувела «при исполнении служебных обязанностей» вместе с фотографиями его семьи, чтобы удержать внимание и сочувствие общественности.
В эпилоге показано, что этот фильм основан на романе, написанном реальным Кумаром, которого отметили многочисленные правозащитные организации.
Фильм был адаптирован по роману под названием Lock up , написанному М. Чандракумаром, водителем авторикши из Коимбатура . [4] Ветримааран решил начать фильм до расписания его другого проекта Vada Chennai (2018) и подписал контракт с актерами Аттакати Динешем и Аадукаламом Муругадоссом на роли заключенных в фильме. Ранее фильм имел рабочие названия Kutravaali и Lock-Up во время первого расписания в Гинди . [14] Первая половина фильма была полностью закончена в сентябре 2014 года в разных местах по всему Хайдарабаду. [15] Позже режиссер объявил, что фильм будет экспериментальным фильмом продолжительностью всего 60 минут. [16] Ананди присоединилась к актерскому составу в качестве героини в октябре 2014 года, будучи выбранной после того, как Ветримаран был впечатлен ее игрой в его продюсерском проекте Poriyaalan (2014) и Kayal (2014) Прабху Соломона . [17] Телугу-актёр Аджай Гхош заявил, что он сыграл роль инспектора в фильме и будет появляться в течение первой половины. [18]
Права на спутниковый показ фильма были проданы STAR Vijay . [19] Фильм также доступен в формате VOD на Netflix .
Этот фильм получил награду за лучший фильм от тамильского журнала Ananda Vikatan на церемонии вручения кинопремии Ananda Vikatan Cinema Awards 2016. [20] IndiaGlitz.com оценил фильм на 4,5 из 5 и сказал: «Visaranai — это ни в коем случае не просто художественный или документальный фильм, но и коммерческий, а также в нем есть острые ощущения, особенно захватывающая кульминация, юмор, действие, немного болезненная история любви на заднем плане и, прежде всего, наполненный реальными жизненными событиями, которые легко соотносятся с жизнью». [21] Twitch Film оценил Visarnai как первоклассный фильм о реальности, сравнимый с фаворитом Каннского кинофестиваля 2012 года «Бандами Вассейпура» . [22] The Hindu написал: «Visaranai прекрасно снят, хотя в нем не так много места для красоты. Кадры, кажется, были вырваны из задворков жизни. Иллюзия истины поддерживается совершенно реалистичной игрой — даже если слово «игра» кажется неправильным». [23] Rediff написал: «Режиссер Ветримааран заслуживает похвалы за то, что извлек лучшее из всех своих актеров. Они настолько замечательны, что вы чувствуете их ужас, когда они заикаются и спотыкаются своими сломанными и ушибленными телами. Жесткий сценарий беспощаден, не прилагая никаких усилий, чтобы оградить вас от суровой реальности безжалостного мира, в котором мы живем сегодня». [24] Behindwoods написал: «Некоторые могут назвать Visaranai жестоким фильмом, в то время как большинство других могут сказать, что это блестящее произведение искусства, которое настолько реально и захватывающе. Но если вы поклонник криминальных триллеров или фильмов, изображающих боль, не пропустите его!» [25]
За рубежом Hollywood Reporter писал: «Напряженный социально-политический триллер Ветри Маарана наносит меткий удар по безудержной жестокости и коррупции полиции, на что единственным ответом зрителя является возвышающееся негодование. Он, возможно, не открывает новые горизонты в своей теме или стиле повествования, но он чрезвычайно хорошо охватывает старые темы, и его предпосылка настолько убедительна и реалистична, что кажется, что это документальная литература. Первая часть, по крайней мере, документальная литература, в то время как вторая половина фильма превращается в динамичный триллер... Мааран и Кумар расширяют ужас, включая в него высшие эшелоны полиции и правительства, которым также нужны козлы отпущения, чтобы скрыть свои преступления. Этот зеркальный сюжет становится все более угрожающим ночным триллером и значительно расширяет потенциальную аудиторию фильма». [26]