stringtranslate.com

Високосный день (30 Rock)

« Leap Day » — девятый эпизод шестого сезона американского комедийного телесериала « Студия 30» и 112-й эпизод всего сериала. Режиссером выступил Стив Бушеми , а сценаристом — Люк Дель Тредичи. Эпизод впервые вышел в эфир на канале NBC в США 23 февраля 2012 года и получил положительные отзывы за изобретательный сценарий и увлекательную игру приглашенных звезд. Эпизод вращается вокруг звезды Лиз Лемон (роль исполняет Тина Фей ), которая сталкивается с кризисом, когда ей предлагают огромную сумму денег за секс со старым знакомым, в то время как ее босс Джек Донаги ( Алек Болдуин ) узнает истинное значение Leap Day и возможности, которые он предоставляет для восстановления разрушенных отношений.

Сюжет

Джим Керри улыбается
Джим Керри играет вымышленного персонажа во вселенной « Студии 30», который открывает для себя истинный смысл високосного дня.

Актеры и сценаристы отмечают праздник Високосного дня с талисманом, похожим на Санта-Клауса , существом с жабрами по имени Високосный день Уильям. Високосный день Уильям живет в Марианской впадине и торгует конфетами за детские слезы. Джек представляет последнюю разработку Kabletown в области 3D-доступа в Интернет, но церемония становится спорной, когда три человека, одетые как буква K, танцуют, а затем хлещут чернокожего человека. В эпизоде ​​сна, вызванном тем, что Джек съел ядовитые листья ревеня , Кеннет ( Джек Макбрайер ), как дух Високосного дня, берет Джека в путешествие, чтобы увидеть високосные дни в прошлом, настоящем и будущем. Через двадцать лет Джек видит свою дочь Лидди (Девин Данн Кэннон), работающую в Habitat for Humanity , и понимает, что ему нужно проводить с ней больше времени.

Трейси ( Трейси Морган ) находит подарочную карту Benihana на 50 000 долларов , которая истекает в тот день, поэтому он отводит персонал TGS в ресторан. По дороге домой он встречает человека, одетого как Leap Day William ( Джон Каллум ), который, как предполагается, и есть настоящий Leap Day William. Не имея возможности потратить все деньги, он в конечном итоге приглашает людей из столовой для бездомных присоединиться к нему в Benihana.

Дженна ( Джейн Краковски ) уговаривает Лиз пойти на вечеринку Leap Day, которую устраивает ее друг по колледжу «Грустный Тэд, парень с тэгом кожи » Уормолд ( Стив Литтл ). Став миллиардером, Тэд предлагает Лиз 20 миллионов долларов за то, чтобы она лишил его девственности, признаваясь, что всегда был влюблен в нее. Прежде чем она успевает принять предложение, появляются Каролина Куркова и несколько других «горячих сук». Это заставляет Тэда потерять интерес к Лиз, которая уходит в отчаянии.

В конце Leap Day William говорит в камеру, объясняя, что люди должны помнить о магии Leap Day в течение всего года. Leap Day William говорит зрителям, что если они когда-нибудь увидят старика в синем костюме, они должны остановиться и поздороваться. Внезапно из его шеи вылезают жабры, и он открывает рот, чтобы показать клыки.

Производство и прием

Энди Макдауэлл улыбается
Критики похвалили Энди Макдауэлл за ее игру в фильме «Високосный день»

Несколько сценаристов « Студии 30» решили сделать эпизод «Високосный день», поскольку программа упустила возможность рассказать историю о Рождестве или Новом годе из-за беременности Фей. [1]

«Високосный день» показал небольшое снижение рейтингов по сравнению с предыдущим эпизодом [2], набрав 1,4/4 в демографической группе 18–49 лет, что соответствует 3,42 миллионам зрителей. [3]

Эпизод получил всеобщее признание критиков. Джеймс Поневозик из Time сказал: «[Разница] между очень забавным эпизодом и смертельно ужасным — это одна-единственная, свежая идея... в просто-альтернативной вселенной шоу Leap Day — это настоящий праздник — с конфетами для детей, Leap Day William, вылезающим из Марианской впадины, и безвкусным праздничным фильмом Джима Керри / Энди Макдауэлла — неизвестным только нам и Лиз Лемон». Сюжетная линия с Лиз и Тэдом, по его словам, была «комично исполненным сценарием Indecent Proposal ». [4]

Что касается вымышленного фильма Дэйва Уильямса «Прыжок» в эпизоде , Мэри Селла из HLN сказала: «Это было очень эффективное гостевое место, потому что оно казалось именно таким, как в фильме, в котором [Керри] мог бы сниматься. Роль Энди Макдауэлл в роли его жены была блестящей отсылкой к настоящей праздничной классике « День сурка »» [5] .

Брея Брисси из Entertainment Weekly оценила «сказочную пародию на рождественскую песнь ». [6] Натан Рабин из The AV Club посчитал этот эпизод одним из лучших в 30 Rock , назвав его «неожиданно милым, хотя порой и дико сатирическим эпизодом, который также обладает достоинством последовательного смешного и изобретательного». [7] На той неделе вышло несколько эпизодов ситкома Leap Day, и Джун Томас из Slate посчитала этот самым сильным, отметив, что настоящие жители Нью-Йорка одевались в синее и желтое с тех пор, как эпизод вышел в эфир, чтобы подражать Leap Day William. [8]

В 2017 году Vulture включил этот эпизод в список 12 самых важных эпизодов сериала «Студия 30» . [9]

Мег Ретикер была номинирована на премию «Эмми» за лучший монтаж изображения, снятого одной камерой, для комедийного сериала, основанного на этом эпизоде, но проиграла Стивену А. Рашу за «Умерь свой энтузиазм» . [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. Айви, Девон (28 февраля 2020 г.). «История эпизода 30 Rock's Magnificently Silly Leap Day». Vulture . Получено 29 февраля 2020 г.
  2. Бибел, Сара (9 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: American Idol скорректированы вверх; Parks & Recreation скорректированы вниз». Zap2it . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  3. Горман, Билл (2 марта 2012 г.). «Рейтинги телевидения в четверг: премьеры Awake Sleepily; American Idol Rises; 30 Rock, Office, Up All Night Fall». Zap2it . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  4. ^ Poniewozik, James (24 февраля 2012 г.). "The Morning After: Happy Leap Day! Edition". Time . Time Inc. Получено 25 февраля 2012 г.
  5. Cella, Mary (24 февраля 2012 г.). «Leap Day Comes to 30 Rock». CNN . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  6. Brissey, Breia (24 февраля 2012 г.). «30 Rock: Treat Every Day Like It's Leap Day!». Entertainment Weekly . Time Warner . Получено 25 февраля 2012 г.
  7. Рабин, Натан (23 февраля 2012 г.). ""Leap Day" | 30 Rock | TV Club". The AV Club . Получено 17 ноября 2012 г. .
  8. Томас, июнь (1 марта 2012 г.). «Какой ситком лучше всего справился с Leap Day?». Slate . Получено 17 ноября 2012 г.
  9. Pape, Allie (1 октября 2017 г.). «12 самых важных эпизодов 30 рок-сериала, которые нужно посмотреть на Hulu». Vulture . Получено 29 февраля 2020 г.
  10. ^ "Победители и номинации премии "Эмми" 2012: полный список". Los Angeles Times . 23 сентября 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.

Внешние ссылки