stringtranslate.com

Виталий Виталиев

Виталий Виталиев ( укр . Віталій Віталієв ; родился в 1954 году) — украинский журналист и писатель , работавший в России , Великобритании , Австралии и Ирландии .

Биография

Виталиев родился в 1954 году в Харькове , СССР (ныне Украина ). [1] Он окончил Харьковский университет по специальности «французский и английский языки», работал устным и письменным переводчиком, прежде чем стать журналистом в 1981 году. [2] Он работал специальным корреспондентом журнала «Крокодил» в Москве , когда он появлялся как Клайв Джеймс «Московский корреспондент» в Saturday Night Clive . 31 января 1990 года он и его семья «сбежали», переехав сначала в Лондон , а затем поселившись (и получив гражданство) в Австралии. Через несколько лет он вернулся в Соединенное Королевство, живя в Лондоне. Сейчас он снова вернулся в Лондон, проведя некоторое время в Эдинбурге и Дублине . Книги Виталиева были переведены с английского на немецкий, японский, русский, итальянский, финский, французский, испанский, португальский и некоторые другие языки (см.: Книги). В июне 2018 года Виталиев был назначен членом Королевского географического общества Великобритании (FRGS), а в 2021–2024 годах — членом Королевского литературного фонда и научным сотрудником RLF по написанию и преподаванию в колледжах Магдалины и Вольфсона Кембриджского университета. [3] Он также является членом Международного альянса писателей-путешественников (MITWA) и Национальной ассоциации писателей в сфере образования (NAWE).

Журналистика

Виталиев был первым советским журналистом, публично разоблачившим организованную преступность, так называемую советскую мафию, а также существование проституции, политических заключенных и советских неонацистов. [4] Во многом именно из-за всех этих новаторских расследований и вызванных ими угроз как со стороны преступного мира, так и со стороны КГБ он был вынужден бежать.

Затем Виталиев работал в газетах Австралии и Великобритании; и в ирландском журнале Village . В Великобритании он писал для Punch , The Listener , The Observer , The Spectator , The Independent , London Courier , The Sunday Times и The Sunday Telegraph . В разное время он был штатным автором и/или постоянным обозревателем для The Guardian , The European , The Glasgow Herald , The Australian , The Age , The Canberra Times , South China Morning Post , The Daily Telegraph , The Sunday Herald Sun и некоторых других газет и журналов. В 1997–1998 годах он работал заместителем редактора журнала Transitions , в 2006–2007 годах — главным редактором журнала Entrepreneur , а с мая 2007 года был редактором рубрик журнала E&T [5] (тираж 160 000 экземпляров; распространяется в 120 странах) — до выхода на пенсию в июле 2020 года.

Телевидение, Радио, Кино

Виталиев написал и представил несколько телевизионных документальных фильмов для Channel 4 , Australian Broadcasting Corporation и BBC , включая «Тасмания», «Moscow Central», «Австралия Виталия», эпизод 1990 года в сериале BBC One «Byline» под названием «Мой друг Маленький Бен» и эпизод 1994 года в сериале Channel 4 «Путешествия с моей камерой» под названием «Поезд к свободе». [6] [7] [8] [9] Он был постоянным участником программы «Saturday Night Clive» на BBC TV, транслируемой из Москвы, а затем из Мельбурна в прямом эфире через спутник, и гостем в программах After Dark и Have I Got News for You . В течение почти 3 лет он регулярно появлялся в Europe Direct, программе журнала BBC World по будням вечером. Его выступления на BBC Radio 4 включают Breakaway, Excess Baggage, Midweek (BBC Radio 4)|Midweek, Start the Week, In Our Time (радиосериал)|In Our Time" и его собственный сериал "Eye on the East". [10] В 2007 году он был исследователем и сценаристом для отмеченного множеством наград комедийного телешоу BBC QI . [11] В октябре 2010 года фактическая драма (художественный) фильм Виталиева "Павловский вокзал" вошла в шорт-лист десяти (из 270 заявок) престижного конкурса премий за лучший фильм "Вдохновленные наукой" на Лондонском фестивале сценаристов. В 2016 году его фантастический роман "Бабушка Яга" был выбран голливудской кинокомпанией. Недавно Виталий написал и представил 30-минутную программу BBC Radio 4 "Жизнь стоматологических потерь", впервые вышедшую в эфир 16 марта. 2017. [12]

Награды

На Западе Виталиев завоевал несколько литературных и журналистских наград, включая The Royal Melbourne Show Journalism Award (первая премия) в Австралии, RTS Award за лучшее развлекательное телевизионное шоу 2007 года (в составе команды QI). В 2009 году он был номинирован на премию PPA Awards и получил «Высокую оценку» в номинации «Колумнист года» в Великобритании.

В июле 2010 года он был объявлен победителем премии USA Trade Association & Business Publications International Awards (TABPI) в трех категориях. Весной 2010 года «Жизнь как литературный прием» вошла в список десяти лучших новых книг газеты The Independent. В апреле 2011 года он снова был номинирован на престижную премию PPA UK Columnist of the Year Award, а летом 2012 года выиграл еще одну премию TABPI (см. выше) за лучшую регулярную журнальную колонку. В 2013 году был номинирован на премию BSME (Британское общество редакторов журналов) за лучшую идею для статьи.

В 2014 году получил еще одну премию TABPI за лучшую регулярную колонку (бронза) со следующими комментариями судей: «Необычайно хорошо написано, создано вокруг уникальных технологических тем и написано в индивидуальном стиле. Потрясающая работа». [13]

В 2015 году он снова вошел в шорт-лист премии PPA в категории «Колумнист года» и получил золотую премию TABPI за лучшую регулярную колонку за свою колонку «After All» в E&T со следующими комментариями судей: «Виталий Виталиев — блестящий писатель с огромной глубиной и широтой знаний, он на высоте в этом формате колонок, где он великолепно использует свои навыки повествования. Вы не сможете отложить его колонки, пока не впитаете каждое слово». [14] В 2016 году он был номинирован на премию PPA в категории «Колумнист года» и снова выиграл (уже второй год подряд) еще одну награду GOLD TABPI AWARD, присуждаемую США, за лучшую регулярную колонку («After All» для журнала E&T), со следующими комментариями судей: «Увлекательный и доступный, Виталий обладает исключительным мастерством повествования. Сухой юмор, описательный и простой язык делают ее не только легкой, но и приятной для чтения. Я был бы счастлив, если бы колонка была вдвое длиннее». [15]

В 2017 и 2018 годах он был отмечен еще двумя номинациями на звание «Колумнист года» по версии PPA. [16]

В июне 2018 года Виталиев был назначен членом Королевского географического общества Великобритании (FRGS), а в июле того же года получил премию SILVER TABPI AWARD за лучшую регулярную колонку, получив следующие комментарии судей: «Выдающаяся колонка... обращенная к «реальным» людям... Потрясающий тон голоса». [17]

В сентябре 2018 года Виталий вошел в шорт-лист премии BTJA (Business Travel Journalism Award) в категории «Автор статей года» за свой репортаж о демилитаризованной зоне между Северной и Южной Кореей «Зона страха и надежды» [18] , а в ноябре 2018 года занял второе место в категории «Лучший потребительский репортаж» премии Caribbean Travel Media Awards 2018 за репортаж «Мигранты Карибского моря» в журнале Geographical. [19] В октябре 2022 года его «Атлас географических диковинок мира » был назван книгой месяца Стэнфорда, а в следующем месяце (в ноябре 2022 года) серия его колонок «After All» о российском вторжении в Украину вошла в шорт-лист премии Британского общества редакторов журналов (BSME) «Колумнист года». [20] В июле 2024 года вышла последняя книга Виталия «Грузовики в райском саду». «В поисках британских утопий» была названа книгой месяца по версии журнала Эмберли.

Книги

В разработке, выйдет в 2025 году

Антологии

Ссылки

  1. ^ ИНТЕРВЬЮ С ИЗАБЕЛЬ ВОЛЬФ, «КАК МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ: ВИТАЛИЙ ВИТАЛЬЕВ И КЛАЙВ ДЖЕЙМС», The Independent , 20 августа 1995 г.
  2. ^ Яффе, Саймон (2016). «ПИСАТЕЛЬ НЕ ПОНИМАЛ, ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ЕВРЕЕМ... ПОКА ЕМУ НЕ СТАЛОСЬ 16 ЛЕТ». jewishtelegraph.com . Получено 28 сентября 2020 г. .
  3. ^ Колледж Магдалины, профиль стипендиата
  4. Энциклопедия «Кругосвет», «Универсальная научно-популярная онлайн-энциклопедия «КРУГОСВЕТ»», русский
  5. ^ "О нас". E&T - Журнал инженерии и технологий . 7 сентября 2016 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  6. ^ "Виталий Виталиев". BFI . Получено 28 сентября 2020 .
  7. ^ "BFI | База данных фильмов и телевидения | МОЙ ДРУГ МАЛЕНЬКИЙ БЕН (1990)". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 28 сентября 2020 г. .
  8. ^ "Мой маленький друг Бен - Поиск в коллекциях | BFI | Британский институт кино". collections-search.bfi.org.uk . Получено 28 сентября 2020 г. .
  9. ^ "Поезд к свободе - Поиск в коллекциях | BFI | Британский институт кино". collections-search.bfi.org.uk . Получено 28 сентября 2020 г. .
  10. ^ "BBC - Результаты поиска vitaliev". bbc.co.uk . Получено 28 сентября 2020 г. .
  11. ^ "The People Behind QI". Quite Interesting, Ltd. Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г.
  12. ^ "Жизнь стоматологических потерь". BBC Radio 4. Получено 28 сентября 2020 г.
  13. ^ "2014 TABBIE WINNERS - Regular Column". TABPI - Trade Association Business Publications International . Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Получено 28 сентября 2020 года .
  14. ^ TABPI, "Победители TABBIE 2015"
  15. ^ TABPI, "Победители TABBIE 2016"
  16. ^ Ассоциация профессиональных издателей, «Категории премии 2018 года»
  17. ^ TABPI, «Победители TABBIE 2018»
  18. ^ "Шорт-лист 2018"
  19. ^ Caribbean.co.uk "CTO Travel Awards"
  20. ^ BSME, "Короткий список BSME 2022"

Внешние ссылки