Виттенберг ( / ˈ w ɪ t ən b ɜːr ɡ , ˈ v ɪ t -/ WIT -ən-burg, VIT - , немецкий: [ˈvɪtn̩bɛʁk] ⓘ ; Нижнесаксонский:Виттенбарг; означаетБелую Гору; [а]официальноЛютерштадт Виттенберг(Luther City Wittenberg)), четвёртый по величине город вземле Саксония-Анхальт,Германия. Виттенберг расположен нареке Эльбе, в 60 км (37 миль) к северу отЛейпцигаи в 90 км (56 миль) к юго-западу отБерлина, его население составляет 46 008 человек (2018 г.).
Виттенберг известен своей тесной связью с Мартином Лютером и протестантской Реформацией , за что получил почетное звание Лютерштадта и называется «колыбелью Реформации» [3] и «колыбелью протестантизма ». [4] Некоторые здания Виттенберга связаны с этими событиями, в том числе сохранившаяся часть монастыря августинцев , в котором Лютер жил сначала как монах, а затем как владелец со своей женой Катариной фон Бора и семьей, который считается главным музеем в мире. посвящен Лютеру. Виттенберг также был резиденцией курфюрста Саксонии , достоинства, которым пользовались герцоги Саксен-Виттенбергские , что делало его одним из самых могущественных городов Священной Римской империи .
Сегодня Виттенберг — промышленный центр и популярное туристическое направление, наиболее известный своим нетронутым историческим центром и различными мемориалами, посвященными Мартину Лютеру и Филиппу Меланхтону . Здания, связанные с этими двумя фигурами, были добавлены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году вместе с другими объектами в Айслебене из-за их религиозного значения и свидетельства одного из самых влиятельных движений средневековой Европы. [5]
Герцогство Саксония 1180–1296 гг. Герцогство Саксен-Виттенберг 1296–1356 гг . Саксонское курфюршество 1356–1806 гг. Королевство Саксония 1806–1815 гг. Королевство Пруссия 1815–1871 гг. Германская империя 1871–1918 гг. Веймарская республика 1918–1933 гг . Нацистская Германия 1933–1945 гг.
В исторических документах поселение впервые упоминается в 1180 году как небольшая деревня, основанная фламандскими колонистами под властью Дома Аскании . В 1260 году эта деревня стала резиденцией герцогов Саксен-Виттенбергских , а в 1293 году поселение было пожаловано [ кем? ] его городской устав как отдельно стоящий город.
В течение следующих нескольких столетий Виттенберг превратился в важный торговый центр благодаря своему центральному расположению. Когда в 1422 году местная ветвь асканцев вымерла, контроль над Саксен-Виттенбергом перешел к дому Веттинов . Город стал важным региональным политическим и культурным центром в конце 15 века, когда Фридрих III «Мудрый», курфюрст Саксонии с 1486 по 1525 год, поселился в Виттенберге своей резиденцией. Вскоре после этого некоторые части границ города были расширены. Второй мост через реку Эльбу был построен между 1487 и 1490 годами, а замковая церковь ( по-немецки Schlosskirche ) — между 1496 и 1506 годами. В то же время был перестроен дворец курфюрста.
В 1502 году курфюрст Фридрих основал Виттенбергский университет , который привлек некоторых писателей, таких как Мартин Лютер — профессор богословия с 1508 года — и Филипп Меланхтон — профессор греческого языка с 1518 года.
Согласно легенде, 31 октября 1517 года Лютер прибил к дверям Замковой церкви Всех Святых свои 95 тезисов против продажи индульгенций – событие, которое считается началом протестантской Реформации . Анабаптистское движение имело один из своих первых очагов в Виттенберге, когда пророки Цвиккау переехали туда в конце 1521 года, но были подавлены Лютером, когда он вернулся из Вартбурга весной 1522 года.
Капитуляция Виттенберга (1547 г.) — это название договора, по которому Джон Фридрих Великодушный был вынужден передать избирательное достоинство и большую часть своей территории Альбертинской ветви Дома Веттинов .
В 1760 году, во время Семилетней войны , австрийцы бомбардировали оккупированный Пруссией город. Французы взяли под свой контроль в 1806 году, а Наполеон командовал восстановлением города в 1813 году. В 1814 году прусская армия под командованием Тауэнциена штурмовала Виттенберг; в награду он получил титул «фон Виттенберг». В 1815 году Виттенберг стал частью Пруссии , находящейся под управлением провинции Саксония . Виттенберг продолжал оставаться крепостью третьего класса до тех пор, пока реорганизация немецкой обороны после основания новой Германской империи не привела к ее демонтажу в 1873 году.
С 1914 по 1918 год здесь находился лагерь для военнопленных. Лагерь площадью 10½ акров был разбит в Кляйн-Виттенберге, в 2 милях от города. В восьми соединениях содержалось 13 000 человек. Во время эпидемии тифа 1914–1915 годов условия были суровыми. Лагерный врач доктор Ашенбах был награжден Железным крестом за участие в эпидемии. Награда была подвергнута сомнению союзниками. Использование собак для нападения на военнопленных подверглось критике со стороны американского посла Джеймса Джерарда в его книге «Четыре года в Германии».
В отличие от многих других исторических немецких городов во время Второй мировой войны , центр города Виттенберга не был разрушен во время конфликта. Союзники согласились не бомбить Виттенберг, хотя в городе шли бои, и на статуях Лютера и Меланхтона на рыночной площади были видны следы от пуль – по крайней мере, так гласит популярная версия истории города. На самом деле, большую часть войны статуя Лютера даже не стояла на городской площади, а хранилась в Лютере Бруннене, придорожном доме в нескольких километрах к северу от города.
Репутация Виттенберга как города, защищенного от бомбардировок союзников, во многом верна. Однако недалеко от Виттенберга правительство построило Arado Flugzeugwerke (авиационный завод Арадо), который производил компоненты самолетов для Люфтваффе . На этой военной фабрике работали евреи , русские, поляки, политические заключенные и даже несколько американцев — все заключенные, задействованные в принудительном труде , включая военнопленных, которые должны были быть освобождены от такого рода труда. Американские и британские самолеты бомбили завод ближе к концу войны, и при его разрушении погибло более тысячи заключенных и военнопленных, помещенных немцами на этот военный завод. Публикация 1995 года «...und morgen war Krieg!» Рената Грубер-Либлих [6] пытается задокументировать этот трагический взрыв под Виттенбергом.
В 1945 году Виттенберг выпустил 19 собственных почтовых марок, на каждой из которых был изображен Гитлер, но с большой черной круглой надпечаткой, закрывающей его лицо. В конце войны советские войска оккупировали Виттенберг; он стал частью Восточной Германии в 1949 году. В период Восточной Германии он входил в состав округа Галле . В результате мирной революции 1989 года коммунистический режим распался, и с 1990 года город управляется демократически.
В настоящее время Виттенберг характеризуется реконструкцией и новым строительством, восстановлением экономики и развитием туризма как «место паломничества Реформации». С началом Десятилетия Лютера в 2008 году город начал подготовку к 500-летию Реформации, которое состоялось в 2017 году. Были отреставрированы многочисленные здания, частично обновлена инфраструктура и создано множество новых достопримечательностей (например, новый Лютерштадт Виттенберг Хауптбанхоф , торговый центр Арсенал, Лютергарден или Панометр).
В 2014 году Сообщество протестантских церквей Европы присвоило Лютерштадту Виттенбергу почетное звание « Европейский город Реформации» .
Цифры приведены по столичному округу на данный момент времени. До 1791 года цифры обычно приблизительные, более поздние данные взяты из переписи населения или местных властей.
по переписи 2012 года.
Город Виттенберг состоит из собственно Виттенберга и следующих Ortschaften или муниципальных образований: [7]
Лютерштадт Виттенберг имеет широкий спектр культурных объектов. Большинство из них расположены в историческом Старом городе вдоль Культурной мили Виттенберга .
Виттенберг является домом для многочисленных исторических мест, а также портретов и других картин Лукаса Кранаха Старшего и Младшего . Говорят , что на дверях церкви Всех Святых Schlosskirche («замковая церковь», построенная в 1496–1506 годах) Мартин Лютер в 1517 году прибил свои 95 тезисов. Она серьезно пострадала от пожара в 1760 году во время бомбардировки французами. во время Семилетней войны был практически перестроен, а позже (1885–1892) восстановлен. Деревянные двери, сгоревшие в 1760 году, были заменены в 1858 году бронзовыми дверями с латинским текстом тезисов. Внутри церкви находятся могилы Мартина Лютера , Филиппа Меланхтона , Иоганна Бугенхагена , Пауля Эбера и курфюрстов Фридриха Мудрого ( Петер Вишер Младший , 1527) и Иоанна Константа ( Ганс Вишер ), а также портреты реформаторов работы Лукас Кранах Младший, который также похоронен в церкви.
Церковь Святой Марии, приходская церковь, в которой Лютер часто проповедовал, была построена в 14 веке, но со времен Лютера сильно изменилась. Он содержит картину Лукаса Кранаха Старшего, изображающую Тайную вечерю (с лицами Лютера и других реформаторов), Крещение и Исповедь, а также шрифт Германа Фишера Старшего (1457 г.). Кроме того, в церкви есть множество исторических картин.
Древний избирательный дворец — еще одно из зданий, серьезно пострадавших в 1760 году; теперь он содержит архивы.
Дом Мартина Лютера, Лютерхаус , где он учился и жил до и после Реформации, теперь представляет собой музей, содержащий множество артефактов из его жизни. Здесь также можно найти дом Меланхтона и дом Лукаса Кранаха Старшего, мэра Виттенберга. Статуи Лютера (Шадова), Меланхтона и Бугенхагена украшают город. Место за воротами Эльстера, где Лютер публично сжег папскую буллу в 1520 году, отмечено дубом.
Оригинальный четырехугольник Виттенбергского университета также находится в центре города.
Одной из главных достопримечательностей города является Schlosskirche (Замковая церковь), которая в первую очередь связана с публикацией 95 тезисов Мартина Лютера , смелой атаки на практику индульгенций Римско-католической церкви. Замковая церковь была перестроена в 1883–1892 годах. По замыслу строителей, должно было выразить всемирно-историческое значение замковой церкви. В духе периода историзма высказывание было связано с предшественниками и носителями Реформации, создавая тем самым памятник Реформации. К 500-летию со дня публикации тезисов в 2017 году церковь была капитально отремонтирована.
Городская церковь и приходская церковь Святой Марии - материнская церковь Реформации. Первую протестантскую службу в нем провели в 1521 году Юстус Йонас Старший и Андреас Боденштейн из Карлштадта. Как проповедующая церковь Мартина Лютера, это была официальная церковь Реформации генеральных суперинтендантов Саксонского Куркрайса . После Венского конгресса он стал официальной резиденцией суперинтендантов Виттенберга. Художественное оформление хорошо сохранилось и включает работы Лукаса Кранаха Старшего и Лукаса Кранаха Младшего . Эпитафии на внутренних и внешних стенах относятся к творчеству многих выдающихся личностей. Кладбищенская часовня Святого Трупа стоит к югу от городской церкви и когда-то принадлежала обнесенному стеной кладбищу церкви.
Церковь на Мауэрштрассе была освящена в 1872 году епископом Конрадом Мартином . Он был отремонтирован в 1999/2000 году.
Церковь Христа была построена как еще одна церковь в 1907/1908 году в пригороде Кляйнвиттенберга в исторических формах.
Репрезентативное здание-витрина Огюстеум когда-то было пристройкой Виттенбергского университета «Леукореа». Во внутреннем дворе Августеума находится бывший дом Мартина Лютера . Сегодня в здании находится Музей истории Реформации с коллекциями картин, сочинений и современных экспонатов эпохи Реформации . Во время реконструкции Дома Лютера его средневековое очарование было частично утрачено.
Архитектурный стиль Дома Меланхтона на Коллегиенштрассе, выражающий самоуверенную современность эпохи Возрождения , представляет собой архитектурное зрелище. В этом доме жил и умер реформатор Филипп Меланхтон. В нем размещена выставка. В 2013 году дом получил пристройку по проекту архитекторов Dietsch & Weber из Галле из серого кирпича. [9]
Основанный в 1502 году, Университет Левкореи на Коллегиенштрассе был и остается не только учебным заведением. Например, здесь проводили время известные личности Реформации Мартин Лютер и Филипп Меланхтон . За историю университета, богатого традициями, произошли события, оказавшие влияние не только на Германию , но и на большую часть мира.
Гамлетхаус на Коллегиенштрассе вписывается в ансамбль города. [ нужны разъяснения ]
Дом Бугенхагена рядом с городской церковью является старейшим протестантским домом священника в мире и одним из самых значительных памятников Реформации. До 1997 года он был резиденцией и местом работы суперинтендантов Виттенберга без перерыва со времен Реформации. Йоханнес Бугенхаген был первым пастором, жившим здесь до своей смерти в 1558 году. В период с 2004 по 2007 год здание было тщательно отремонтировано и теперь служит духовной общиной и центром собраний.
Stadthaus — это современный комплекс зданий на Арсенальплац, включающий несколько исторических зданий. Их происхождение восходит к 13 веку. Городской дом содержит значительные остатки средневековой строительной ткани бывшей монастырской церкви францисканцев , которая, в свою очередь, использовалась как место захоронения асканцев . Еще в 1536 году здание было преобразовано в зернохранилище Конрадом Тайссом и серьезно реконструировано путем добавления нескольких уровней. Средневековые окна были закрыты и установлены проливные отверстия. Во время Семилетней войны здание было сильно повреждено и перестроено с меньшей высотой здания. Несколько строительных работ в последующий период сильно изменили внешний вид здания. В конце XIX века, например, надстроили один этаж и пробили большие оконные проемы с южной стороны. В период с 1945 по 1992 год Арсенальная площадь с городским домом была оккупирована Красной Армией и поэтому недоступна. На месте бывшего францисканского монастыря в 2014/2015 году открылась Центральная приемная города. Он включает в себя центр мероприятий Stadthaus, Историческую городскую информацию, Архив Совета и Туристический и городской информационный центр. [10]
В центре старого города находится просторная рыночная площадь, на которой на протяжении веков вырос гармоничный ансамбль таунхаусов. На нем расположены ратуша эпохи Возрождения, памятники Мартину Лютеру (по проекту Шадова ) и Филиппу Меланхтону (по проекту Дрейка ), а также Марктбруннен. Поскольку с 2000 года городская администрация располагалась в бывших казармах Тауэнциен на Лютерштрассе (Новая ратуша), ратуша на рыночной площади называлась Старой ратушей и с тех пор служила более представительным целям.
Суды Кранаха подтверждают работу Лукаса Кранаха Старшего , Лукаса Кранаха Младшего , Ганса Кранаха , Огюстена Кранаха и Лукаса Кранаха III в Виттенберге. Здание на Маркт, 4 и аптека со двором на Шлоссштрассе, 1 показывают точки соприкосновения с Лукасом Кранахом и его потомками.
Лукас Кранах Старший открыл собственную типографию в некогда знаменитом типографском городе Виттенберге. Среди прочего, здесь были напечатаны «95 тезисов» , первая часть Библии Лютера, « Застольные беседы » Лютера и многочисленные гравюры на дереве. После реконструкции дворов Кранаха на Шлоссштрассе была восстановлена историческая типография, где тексты (например, застольные речи Лютера) и иллюстрации (линогравюры) теперь производятся в виде частной печатной продукции с использованием процесса высокой печати. Историческая печатная машина Гутенберга в Кранаххофе на Маркт 4 демонстрирует, как печаталась в средние века.
Замок Виттенберг — бывшая резиденция саксонских курфюрстов . После разрушения в 1760 и 1814 годах он использовался как казарма в составе оборонительных укреплений. Со времен Первой мировой войны замок служил гражданским целям.
Гражданский герб Виттенберга с помощью различных геральдических элементов передает часть истории города. 27 июня 1293 года герцог Альберт II предоставил Виттенбергу права города . Тогда возник средневековый город, высшим руководящим органом которого был совет. На этот совет, который, как известно, существовал еще в 1317 году, было поручено управлять находящимся под его опекой городом посредством закона и законодательства, а также распоряжаться доходами города. Для документации администрация использовала собственную печать. Одна из версий того, что считается самой старой городской печатью города, которую использовал совет и которая датируется первой половиной XIV века, до сих пор является образцом с ее элементами для различных гражданских гербов.
Герб с зубчатой стеной и башнями внутри и по бокам символизирует город, который уже был сильно укреплен к 1409 году. Два щита в центре образуют герб Саксонского курфюршества с саксонским гербом на справа, чьи золотые и черные полосы напоминают цвета домов асканских правителей, а Раутенкранц или кранцелин ( буквально « венок улицы »; подробнее см. Статью о Саксонии ) поперек них символизирует основателя города герцога Альбрехта II с 1262 года, когда он появился в его оружие. Щит слева — герб округа Виттенберг. В 1356 году император Карл IV пожаловал герцогу Саксонии-Виттенбергскому звание курфюрста. Виттенберг стал избирательной резиденцией. Щит со скрещенными мечами символизирует должность «архимаршала Священной Римской империи», к которой неразрывно присоединился электорат, привезенный в Виттенберг Рудольфом I. Оба герба продолжали использоваться Веттинами после вымирания асканцев. Текущая вода у подножия щита символизирует расположение Виттенберга на реке Эльбе. Рыба – лосось , которого когда-то было много в Эльбе. Рыбаки , как и все профессии в городе, получили свой порядок в 1422 году, а рыба попала на их герб.
Город является важным центром химической промышленности с компанией SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH . Вся площадь индустриального парка занимает более 220 гектаров, на которых трудятся более 1500 человек. Виттенберг также является штаб-квартирой экологически чистой поисковой системы Ecosia . Туризм играет важную роль. Виттенберг – одно из лучших мест в Саксонии-Анхальт.
Станция Лютерштадт-Виттенберг — главный железнодорожный вокзал. Он ежечасно соединяет Виттенберг с Берлином на севере и Лейпцигом и Галле (Заале) на юге. Станция была перестроена, чтобы стать более экологически чистой, и вновь открылась в декабре 2016 года.
Виттенберг имеет давнюю традицию проведения культурных мероприятий. Центральногерманский государственный театр ( Mitteldeutsches Landestheater ) приобрел большое значение во времена ГДР . С 1996 года в городе проводятся театральные представления под открытым небом, основанные на лютеранской истории, которая до сих пор жива во многих исторических местах древнего города. Следует отметить, что в 2001 и 2005 годах Фернандо Скарпа стал художественным руководителем « Бюне Виттенберг» (Сцена Виттенберг), проекта театра, искусства и культуры по всей Германии, который привлекает в город множество посетителей и чей успех известен. Общеевропейский. В 2002 и 2003 годах Стефано Ванини , итальянский композитор и органист, создал музыку для «Теси» и «Истории Лютера» . Говорят, что принц Гамлет учился в Виттенберге, и это был предполагаемый дом доктора Фауста .
Виттенберг является резиденцией Левкореи, которая является частью Университета Мартина Лютера в Галле-Виттенберге , крупнейшего университета в Саксонии-Анхальт.
Не только люди эпохи Реформации Мартин Лютер , Филипп Меланхтон и Лукас Кранах оставили свой след в Виттенберге. В гораздо большей степени, чем роль столицы Курсаксена и жилого города Саксония-Виттенберг , город был сформирован, вероятно, самым важным университетом в Центральной Европе в конце средневековья. Это было место работы многих личностей, одновременно оказавших влияние на город. Сегодня имена и даты многих личностей записаны на мемориальных досках на домах старого города.
Виттенберг является побратимом : [18]
.svg/1280px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_(1803-1892).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(3-2).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Merchant_flag_of_Germany_(1946%E2%80%931949).svg.png){kind=small}
.jpg/1280px-Lutherstadt_Wittenberg_Hauptbahnhof_(1).jpg)
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
_-_geo.hlipp.de_-_28216.jpg/1280px-Wittenberg_-_Stadtbach_in_der_Schlossstrasse_(Town_Stream_in_the_Schlossstrasse)_-_geo.hlipp.de_-_28216.jpg)
_Philipp_Melanchthon.jpg/1280px-Statue_Marktplatz_(Wittenberg)_Philipp_Melanchthon.jpg)
