Анри Виттманн

Canadian linguist from Quebec

Анри Виттман в 2002 году

Анри Виттман (родился в 1937 году) — канадский лингвист из Квебека . Он наиболее известен своими работами по французскому языку Квебека .

Биография

Анри (Хирш) Виттман родился в Эльзасе в 1937 году . ^[1] После обучения у Андре Мартине в Сорбонне он переехал в Северную Америку и последовательно преподавал в Университете Колорадо в Боулдере , Университете Альберты в Эдмонтоне, Университете Виндзора и Университете Макгилла в Монреале, прежде чем преподавать во французской университетской системе Квебека , Университете Квебека в Труа-Ривьер и в Римуски , а также в Университете Шербрука . Он ушел с преподавательской работы в 1997 году после обширного тура по преподаванию и проведению конференций во Франции . В последующие годы он стал первым директором Университетской прессы Труа-Ривьер и заслуженным исследователем Центра анализа литературы франкоязычных стран Америки (CALIFA) при Карлтонском университете в Оттаве .

Как компаративист, Виттман внес вклад в изучение морфологии ряда языков и языковых семей: доиндоевропейских, индоевропейских ( хеттских , италийских , романских , германских , креольских ), афроазиатских ( египетских ), африканских ( манде , ква , банту ), австронезийских ( малагасийских , полинезийских ), америндейских ( араваканских , карибских ). Его работы с 1963 по 2002 год включают более 140 наименований.

С 1962 года он является пожизненным членом Лингвистического общества Америки (LSA). ^[2] В 1965 году он совместно с Андре Риго и Дугласом Эллисом основал факультет лингвистики в Университете Макгилла. В 1981 году он стал соучредителем, совместно с Норманом Бошеменом и Робертом Фурнье, Лингвистического общества Квебека ( Association québécoise de linguistique ), в котором он прослужил 10 лет в качестве президента, генерального секретаря и организатора ежегодного собрания. В 1981 году он также стал первым редактором Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée , и эту обязанность он взял на себя на следующие 20 лет.

В политическом плане Виттманн известен своими анархо-синдикалистскими симпатиями и тесными связями с CNTU ( Конфедерация национальных профсоюзов ), коммуналистскими и антивоенными движениями. В 1974-1978 годах он был в центре профсоюзного конфликта в Университете Квебека, который изменил ландшафт коллективных переговоров в академическом мире. Специалист по языковому наследию Квебека, он также является ярым защитником независимости Квебека. ^[3]

Вклад в лингвистику

Анри Виттман — первый современный лингвист, изучавший нестандартные формы квебекского французского языка (в частности, жуаль , магуа и шауэн ) в теоретически ориентированной и сравнительной рамках.

В общем, Виттман, ученик Андре Мартине в пятидесятых годах, ^[4] был первым, кто применил принципы цепных реакций в фонологии последнего к флективной морфологии . По мнению Виттмана, базовая структура предложения удерживается функциональными элементами , а лексические элементы заполняют пробелы.

Ссылки

1. Энн Дудова (2011), «Профессор Анри Виттман».[1]
2. Лингвистическое общество Америки, «Пожизненные члены поименно».[2]
3. Анри Виттман (1969), «Унилингвизм или культурная шизофрения: выбор для Квебека». Edge: An Independent Periodical 9.29-36.[3]
4. Франсуа Ло Жакомо (1985), Annuaire SILF , Париж: Société Internationale de linguistique fonctionnelle, стр. 68.

Избранная библиография

• 1973. "Le joual, c'est-tu un créole?" Лингвистика 9:2.83-93.[4]
• 1973. «Лексикостатистическая классификация креольских языков на основе французского». Лексикостатистика в генетической лингвистике: Труды Йельской конференции , 3–4 апреля 1971 г., реж. Исидор Дьен, 89–99. La Haye: Mouton.[5]
• 1974. "Проект французского разговора в Труа-Ривьер [II]". Анналы Канадско-Французской ассоциации содействия развитию наук 41:3.165-74. (С Жан-Пьером Тюссо).[6]
• 1976. «Contraintes linguistiques et Sociales dans la troncation du /l/ à Trois-Rivières». Cahiers de Linguistique 6.13-22. Монреаль: Presses de l'Université du Québec. [7], [8]
• 1981. «Бом Садек и без ли: частица во французском языке». Revue Québécoise de Linguistique Theorique et Appliquée 1.177-96.[9]
• 1982. «Номинная агглютинация во французском колониальном стиле». Revue Québécoise de Linguistique Theorique et Appliquée 2:2.185-209.[10]
• 1983, «Цепные реакции в диахронической морфологии». Actes du 10e Colloque de la Société Internationale de Linguistique fonctionnelle , Университет Лаваля, 9–11 мая. Квебек: Presses de l'université Laval, стр. 285–292.[11]
• 1983. «Креоль, c'est du français, coudon». Revue Québécoise de Linguistique Theorique et Appliquée 3:2.187-202.[12]
• 1987. «Филогенетическая релексификация и структура C» на гаитянском креольском языке и в фоновом режиме». Revue Québécoise de Linguistique Théorique et Appliquée 6:2.127-35.[13]
• 1987. «Диахроническая интерпретация вербальной морфологии воссоединения креольского народа». Revue Québécoise de Linguistique Theorique et Appliquée 6:2.137-50.[14]
• 1990. «Морфология и синтаксис синтагмов [±wh] в креольском гаитье и в фоновом режиме». Материалы Четырнадцатого Международного конгресса лингвистов: Берлин/ГДР, 10-15 августа 1987 г. Берлин: Akademie Verlag, вып. 1, стр. 644-647.[15]
• 1994. «Релексификация и креологогенез». Actes du Congrès International des Linguistes 15:4.335-38. Квебек: Presss de l'Université Laval.
• 1994. «Гаитянский креольский язык, язык kwa relexifiée: проверка гипотезы 'P&P' или разработка вычислительных знаний?» Créolistique et grammaire générative , под редакцией Луи-Жана Кальве, 115–39. Париж: Сорбонна, Лаборатория социолингвистики (Plurilinguismes 8).
• 1995. «Сравнительная грамматика колониальных разновидностей французского народа в Париже 17 века и происхождения французских квебеков». «Le français des Amériques», под редакцией Роберта Фурнье и Анри Виттмана, 281–334. Труа-Ривьер: Университетские прессы Труа-Ривьер.
• 1995. «Структура основы синтаксического повествования в рассказах и легендах гаитянского креольского языка». Poétiques et imaginaires: francopolyphonie Litéraire des Amériques , под редакцией Пьера Лоретта и Ганса-Джорджа Рупрехта, 207–18. Париж: L'Harmattan.
• 1996. «Сравнительная фонологическая форма речи магуа региона Труа-Ривьер». Revue Québécoise de Linguistique Theorique et Appliquée 13.225-43.[20]
• 1996. «L'Ouest français dans le français des Amériques: le jeu des isoglosses morphologiques et la genèse du dialecte acadien». L'Ouest français et la francophonie nord-américaine: actes du Colloque International de la francophonie tenu à Angers du 26 или 29 мая 1994 г. , под редакцией Жоржа Сесброна, 127–36. Анже: Presses de l'Université d'Angers.
• 1996. «Препятствия к релексификации: ограничения, налагаемые в минималистском теоретическом кадре». Revue Québécoise de Linguistique Theorique et Appliquée 13.245-80.[22]
• 1998. «Французский Париж в французском языке Америки». Материалы Международного конгресса лингвистов 16.0416 (Париж, 20-25 июля 1997 г.). Оксфорд: Пергамон.
• 1998. «Синтаксиальные креолизмы французского магуа говорят в Труа-Ривьер». Français d'Amérique: вариации, креолизация, нормализация (Actes du Colloque, Université d'Avignon, 8–11 октября), под редакцией Патриса Брассера, 229–48. Авиньон: Авиньонский университет, Центр канадских исследований.
• 1999. «Прототип как типологический критерий креольскости». Архив креолистов, онлайн-документы, Стокгольмский университет.[25]
• 1999. «Несуществующие аналоги глагола to be в западноафриканских языках, в гаитянском креольском и в языке магуа-французском». Доклад, 9-я Международная конференция по креольским исследованиям.[26]
• 2001. «Лексическая диффузия и глоттогенетика креольского французского». Дебаты CreoList, части I–VI, приложения 1–9. The Linguist List, Университет Восточного Мичигана и Университет штата Уэйн. (https://web.archive.org/web/20140511211442/http://listserv.linguistlist.org/archives/creolist.html).[27]

Внешние ссылки

• Сайт, посвященный Анри Виттману: с обширной библиографией и бесплатным доступом к некоторым из его важнейших трудов.
• Архивы Анри Виттмана: избранные произведения.
• Запись в Linguistlist