Владимир Сорокин

русский писатель

Владимир Георгиевич Сорокин (русский: Влади́мир Гео́ргиевич Соро́кин ; родился 7 августа 1955 года) — современный постмодернистский русский писатель романов, рассказов и пьес. Его называют одним из самых популярных писателей в современной русской литературе . ^{[1] [2]} После российского вторжения на Украину в 2022 году он живёт в изгнании в Берлине .

Биография

Сорокин родился 7 августа 1955 года в Быково Раменского района Московской области . В 1972 году дебютировал в литературе публикацией в газете « За кадры нефтяников » . Учился в Российском государственном университете нефти и газа имени И. М. Губкина в Москве , окончил его в 1977 году по специальности инженер.

После окончания университета он в течение года работал иллюстратором в журнале « Смена », прежде ^чем ему пришлось уйти из-за отказа вступить в комсомол . ^{[ необходима цитата} ]

В 1970-е годы Сорокин участвовал в ряде художественных выставок, оформил и проиллюстрировал около 50 книг. Становление Сорокина как писателя происходило в среде художников и писателей московского андеграунда 1980-х годов. В 1985 году шесть рассказов Сорокина появились в парижском журнале « А -Я» . В том же году французское издательство «Синтаксис» опубликовало его роман « Очередь ».

Сорокин — набожный христианин , крестился в возрасте 25 лет. ^[3]

Произведения Сорокина, примеры андеграундного нонконформистского искусства , включая его первый роман «Норма» (1983), были запрещены в советский доперестроечный период . ^[4] Его первая публикация в СССР появилась в ноябре 1989 года, когда рижский латышский журнал «Родник » представил серию рассказов Сорокина. Вскоре после этого его рассказы появились в российских литературных альманахах и журналах «Третья модернизация », «Митин журнал », «Конец века» и «Вестник новой литературы». В 1992 году российское издательство «Русслит» выпустило « Сборник рассказов» — первую книгу Сорокина, номинированную на Российскую Букеровскую премию . ^[5] Ранние рассказы и романы Сорокина характеризуются сочетанием социалистического реалистического дискурса с крайне физиологическим или абсурдным содержанием; Сам Сорокин описывал свои ранние произведения как «маленькие бинарные литературные бомбы, составленные из двух несовместимых частей: одной социалистического реализма и другой, основанной на реальной физиологии, в результате чего происходил взрыв, и это давало мне, писателю, маленькую искру свободы» ^{[6] .}

Владимир Сорокин на Кельнском литературном фестивале в марте 2006 года.

В сентябре 2001 года Владимир Сорокин получил Народную Букеровскую премию; два месяца спустя ему была вручена премия Андрея Белого за выдающийся вклад в русскую литературу. В 2002 году прошла акция протеста против его книги «Голубое сало» , и против него было возбуждено дело за порнографию. ^[7]

Его роман 2006 года «День опричника » описывает антиутопическую Россию 2027 года с царем в Кремле, русским языком с многочисленными китайскими выражениями и «Великой русской стеной», отделяющей страну от соседей. ^{[8] [9] [10]} В 2015 году он был награжден премией Грегора фон Реццори за этот роман. ^[11] Уже в 2011 году он получил вторую премию российской премии «Большая книга» за « Метель»; три года спустя он получил еще одну вторую премию за «Теллурию». ^[12]

В 2016 году прокремлевские активисты обвинили его в «экстремизме», «проканнибалистских темах » и «противоречии русским православным ценностям» из-за его сатирического рассказа «Настя» (2000), в котором описывается, как 16-летнюю девушку заживо готовят в духовке, а затем съедают ее семья и друзья. ^{[13] [14]}

Книги Сорокина переведены на английский, португальский, испанский, французский, немецкий, голландский , финский, шведский, норвежский, датский, итальянский, польский, японский, сербский, корейский, румынский, эстонский, литовский, словацкий, чешский, венгерский, хорватский и словенский языки и доступны в ряде известных издательств, включая Gallimard , Fischer, DuMont, BV Berlin, Haffman, Mlinarec & Plavic и Verlag der Autoren.

В декабре 2019 года российский кинорежиссер Илья Белов выпустил документальный фильм «Сорокин Трип» ^[15] , в котором он изобразил и рассмотрел жизнь и творчество писателя. Фильм был номинирован на премию «Золотой единорог» в категории «Лучший документальный фильм» в 2019 году ^[16].

Вторжение России в Украину в 2022 году

Путин беседует с Олафом Шольцем за « полностью параноидальным столом » 15 февраля 2022 года

Через три дня после вторжения России на Украину 24 февраля 2022 года Сорокин опубликовал статью, резко критикующую Владимира Путина . В ней он сравнил Путина с Иваном Грозным , а власть в России — со средневековой пирамидой. Он написал: «Идея восстановления Российской империи полностью завладела Путиным», и обвинил уничтожение телеканала НТВ в том, что оно дало ему возможность. «Путину не удалось перерасти офицера КГБ внутри себя, офицера, которого учили, что СССР — величайшая надежда на прогресс человечества, а Запад — враг, способный только на коррупцию». ^[17]

Очередной глава европейской страны прилетает в Кремль, чтобы выслушать традиционную порцию фантастической лжи (теперь уже за огромным, совершенно параноидальным столом), покивать головой, сказать на пресс-конференции, что «диалог получился достаточно конструктивным», а затем просто улететь.

—  ^[17]

По мнению Сорокина, конечной целью Путина является не Украина, а расчленение НАТО и уничтожение западной цивилизации . ^[17]

В марте 2022 года Сорокин был среди подписавших обращение выдающихся писателей ко всем русскоязычным гражданам с просьбой распространять в России правду о войне против Украины. ^[18]

После критики Сорокина в адрес российского правительства его книги были изъяты из продажи в ряде российских книжных магазинов. ^[19]

Библиография

Романы и повести

• Норма (написано в 1979–1983, опубликовано Tri Kita и Obscuri Viri, 1994). Норма , перевод Макса Лоутона (New York Review Books, готовится к печати)
• Очередь (написано в 1983, опубликовано Syntaxe, 1985). The Queue , пер. Салли Лэрд (Readers International, 1988; New York Review Books, 2008; ISBN  9781590172742 )
• Тридцатая любовь Марины (написано 1982–1984, издано Елининой, 1995). 30-летие любви Марины , пер. Макс Лоутон (Архив Далки, готовится к публикации)
• Роман (написано в 1985–1989, опубликовано Tri Kita и Obscuri Viri, 1994). Роман , перевод Макса Лоутона (Архив Dalkey, готовится к печати)
• Сердцать Четырех (написано в 1991 г., опубликовано в 1994 г.). Их четыре сердца , пер. Макс Лоутон (Архив Далки, 2022 г.)
• Голубое Сало (Ad Marginem, 1999). Голубое сало , пер. Макс Лоутон (New York Review Books, 2024)
• Лёд (Ad Marginem, 2002). Ice , пер. Джейми Гэмбрелл (New York Review Books, 2007; ISBN 1-59017-195-0 ) 
• Путь Бро (Книги Захарова, 2004). Бро , транс. Джейми Гэмбрелл (в «Ледяной трилогии» , 2011).
• 23'000 (Zakharov Books, 2005). 23,000 , перевод Джейми Гэмбрелла (в Ice Trilogy , 2011).
• День опричника (Книги Захарова, 2006). День опричника , пер. Джейми Гэмбрелл (2010; ISBN 978-0374134754 ) 
• Сахарный крем . (АСТ, 2008). Сахарный Кремль
• Метель (АСТ, 2010). Метель , пер. Джейми Гамбрелл (Фаррар, Штраус и Жиру, 2015; ISBN 978-0374114374 ) ^[20] 
• Теллурия (AST, 2013). Telluria , пер. Макса Лоутона (New York Review Books, 2022)
• Манарага (Корпус, 2017; ISBN 978-5-17-102757-5 ). Манарага 
• Доктор Гарин (Корпус, 2021; ISBN 978-5-17-136253-9 ). Доктор Гарин 
• Наследие (Корпус, 2023; ISBN 978-5-17-160469-1 ). Наследие 

Сборники изданий

• Трилогия «Лед» (New York Review Books, 2011; ISBN 978-1590173862 ). «Бро» , «Лед» и «23 000» опубликованы вместе в одном томе. 

Короткий рассказ

Коллекции

• Первый субботник (написано в 1979–1984 гг., опубликовано Russlit, 1992 г.). Первый субботник / Моя первая рабочая суббота
• Месяц в дахау (написано в 1990 г., опубликовано в 1994 г.). Месяц в Дахау
• Пир (Ad Marginem, 2000). Праздник
• Заплыв (АСТ, 2008). Плавать
• Сахарный кремль (АСТ, 2008). Сахарный Кремль
• Моноклон (АСТ, 2010). Моноклоний
• Белый квадрат (Корпус, 2018). Белый квадрат
• Русские народные пословицы и поговорки (Corpus, 2020; ISBN 978-5-17-122974-0 ). Русские народные пословицы и поговорки 
• De feminis (Корпус, 2022; ISBN 978-5-17-149740-8 ). 
• Красная пирамида и другие истории , перевод Макса Лоутона (New York Review Books, 2024; ISBN 9781681378206 ) 
• Донесения из окружного комитета , перевод Макса Лоутона (Архив Долки, 2024)

Истории ^[21]

Пьесы

• Пельмени (1984–1987). Пельмени
• Землянка (1985). Землянка
• Русская бабушка (1988). русская бабушка
• Доверие (1989). Уверенность
• Дисморфомания (1990). Дисморфомания
• Юбилей (1993). Годовщина
• Hochzeitsreise (1994–1995). Послебрачное путешествие
• Щи (1995–1996) .
• Достоевский-Путешествие (1997).
• С Новым Годом (1998). С Новым Годом
• Капитал (2006). Капитал
• Занос (2009). Снежный занос

Сценарии фильмов

• Безумный Фриц (" Безумный Фриц ") (1994). Режиссеры: Татьяна Диденко и Александр Шамайский.
• Москва ( 2000 ). Режиссер: Александр Зельдович. Первая премия на фестивале в Бонне; Премия Федерации киноклубов России за лучший российский фильм года .
• Копейка (« Копейка ») (2002). Режиссер: Иван Дыховичный. Номинация на премию «Золотая печь» за лучший сценарий фильма.
• Вещ (« Вещь ») (2002). Режиссер: Иван Дыховичный.
• 4 («Четыре») (2005). Режиссер: Илья Хржановский . Большой приз жюри МКФ в Роттердаме .
• Мишень (« Мишень ») (2011). Режиссер: Александр Зельдович.

Другие работы

• Фотоальбом « В глубь России », созданный совместно с художником Олегом Куликом.
• Либретто оперы « Дети Розенталя » на музыку Леонида Десятникова написано по заказу Большого театра , Москва.
• Нормальная история («Нормальная история») (2019), сборник очерков Сорокина, написанных в 2010-е годы.
• Десятки рассказов опубликованы в российских и зарубежных периодических изданиях.

Ссылки

1. "Владимир Сорокин - Введение". web.archive.org . 16 февраля 2010. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010. Получено 29 января 2024 .
2. «Ледяная трилогия Владимира Сорокина | New York Review Books». web.archive.org . 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 29 января 2024 г.
3. "Владимир Сорокин: Мы все отравлены литературой" [Владимир Сорокин: Мы все отравлены литературой]. Официальный сайт Владимира Сорокина (srkn.ru) (на русском языке). Москва. Январь 2004 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
4. Gillespie, David (2000). «Владимир Сорокин и норма». В McMillin, Arnold (ред.). Reconstructing the Canon: Russian Writing in the 1980s. Studies in Russian and European literature, 3. Amsterdam: Harwood Academic Pub. стр. 299–310. ISBN 90-5702-593-0.
5. Автор: Владимир Сорокин. Words Without Borders . Получено 11 апреля 2020 г.
6. "Законы русской метафизики | Официальный сайт Владимира Сорокина". srkn.ru. ​Проверено 5 апреля 2022 г.
7. "Российский сатирик подал в суд за "гомосексуализм Сталина"". BBC News . 11 июля 2002 г.
8. Владимир Сорокин » День из жизни опричника Архивировано 18 июля 2011 года на Wayback Machine . Литературное агентство Галина Дурстхофф (www.dursthoff.de) . Получено 11 апреля 2020 года.
9. Сэм Мансон (11 февраля 2011 г.). «Владимир Сорокин: О человеческой жестокости». The National .
10. Стивен Коткин (11 марта 2011 г.). «Антиутопическая история о будущем России». The New York Times .
11. «Победители 2015 года». Фестиваль дельи Скриттори — Премия Грегора фон Резцори . Проверено 3 октября 2016 г.
12. "Russian Literary Awards". Университет Индианы в Блумингтоне . Получено 21 сентября 2023 г.
13. «Диссидентский писатель Сорокин обвиняется в «пропаганде каннибализма» в своей работе». The Moscow Times . 23 августа 2016 г. Получено 2 декабря 2021 г.
14. "Рассказ Владимира Сорокина «Настя» попросили запретить за «экстремизм»" ["[Активисты] попросили запретить рассказ Владимира Сорокина "Настя" за экстремизм"]. МедиаЗона (на русском языке). 23 августа 2016 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
15. "Сорокин Трип". Box Office Mojo .
16. "Golden Unicorn Awards". IMDB . Получено 21 сентября 2023 г. .
17. Сорокин, Владимир (27 февраля 2022 г.). «Владимир Путин сидит на вершине рушащейся пирамиды власти». Guardian News & Media Limited.
18. Известные писатели призывают русскоязычных говорить правду о войне на Украине, theguardian.com, 22-03-05. Получено 09.03.2022.
19. Радзивинович, Вацлав (28 января 2024 г.). «Московская революция культурная. Щиганы Акунин, Сорокин и инни». wyborcza.pl . Проверено 29 января 2024 г.
20. Кратко рассмотрено в выпуске журнала The New Yorker от 22 февраля 2016 г. , стр. 77.
21. Короткие рассказы, если не указано иное.

Внешние ссылки

• Медиа, связанные с Владимиром Сорокиным на Wikimedia Commons
• Официальная веб-страница.
• Полная библиография Архивировано 21 декабря 2008 г. на Wayback Machine (на русском языке)
• Владимир Сорокин в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
• Владимир Сорокин на IMDb .
• «Россия скатывается обратно в авторитарную империю», интервью журналу Der Spiegel , 2 февраля 2007 г.
• «Ожидание: Владимир Сорокин», The Nation , Элейн Блэр, 25 марта 2009 г.
• «Лед Владимира Сорокина», Bookslut , февраль 2007 г.
• Калфус, Кен (15 апреля 2007 г.). «У них был молоток». The New York Times .
• «Ледяная трилогия Владимира Сорокина», nthWORD Magazine Shorts , Райан О'Коннор, июль 2011 г.
• «Красная пирамида» Сорокина, перевод Макса Лоутона, 2021 г.
• «Настя» Сорокина, перевод Макса Лоутона, 2022