Властелин колец — сценический мюзикл с музыкой А. Р. Рахмана , Вярттины и Кристофера Найтингейла, а также текстами и книгой Шона Маккенны и Мэтью Уорхуса , основанный на одноименном романеДж . Р. Р. Толкина . Это самая известная из нескольких театральных адаптаций романа. Действие мюзикла происходит в мире Средиземья и повествует о скромном хоббите , которому поручено сыграть героя и выполнить опасную миссию по уничтожению злого магического кольца, не поддавшись его силе .
Мюзикл был показан в четырех профессиональных постановках. Впервые он был показан в 2006 году в Театре принцессы Уэльской в Торонто . Вторая постановка открылась в Королевском театре Друри-Лейн в Вест-Энде Лондона в июне 2007 года, где он шел до июля 2008 года. Мюзикл был возобновлен в 2023 году в Театре Уотермилл в Беркшире (Великобритания), выиграв премию TheWhatsOnStage Awards 2024 в номинации «Лучшая региональная постановка». [1] Эта постановка открылась летом 2024 года в Чикагском Шекспировском театре [ 2] и будет показана в Театре Гражданской в Окленде, Новая Зеландия, в ноябре того же года. [3] Также было объявлено о начале сезона 5 января 2025 года в Государственном театре в Сиднее. [4]
Театральный продюсер из Лондона Кевин Уоллес и его партнер Сол Зэнц , владевший правами на сцену и фильм, совместно с владельцем театра в Торонто Дэвидом Мирвишем и концертным промоутером Майклом Колем создали сценическую музыкальную адаптацию. Сценарий и тексты песен написали Шон МакКенна и Мэтью Уорчус . Музыку написали AR Rahman и Värttinä в сотрудничестве с Кристофером Найтингейлом. Трехактная постановка продолжительностью три с половиной часа с участием 65 актеров была смонтирована в Торонто , Канада, в театре принцессы Уэльской , и обошлась примерно в 30 миллионов канадских долларов . Ее позиционировали как зрелище необычного масштаба. В главных ролях снялись Брент Карвер в роли Гэндальфа и Майкл Террио в роли Голлума, режиссером выступил Мэтью Уорчус, хореографом — Питер Дарлинг, а дизайном декораций и костюмов занимался Роб Хауэлл . Производство начало показывать 4 февраля 2006 года, открытие состоялось 23 марта 2006 года, а финальное представление состоялось 3 сентября 2006 года. Шоу посетило почти 400 000 человек в Торонто. Оно было номинировано на 15 премий Dora Awards, выиграв 7 из них, включая «Выдающийся новый мюзикл» и награды за режиссуру, дизайн и хореографию. Оно получило в основном враждебные отзывы от прессы. [5] [6] [7] [8] Ричард Корлисс из журнала Time Magazine описал его как «гениальный» [9] и «определенно мегамюзикл ». [10] Бен Брэнтли из New York Times сказал, что это было «в значительной степени непостижимо», объяснив, что «Все и вся в конечном итоге теряются», ... «включая сюжет, характер и терпение большинства обычных зрителей театра». [11]
Значительно переписанное шоу, сокращённое до трёх часов, начало предварительных показов в Королевском театре Друри-Лейн 9 мая 2007 года, а его официальная премьера состоялась 19 июня 2007 года. В лондонской постановке была задействована та же творческая группа, что и в постановке в Торонто, и только четыре члена актёрского состава повторили свои роли из Торонто — Джеймс Лойе (Фродо), Оуэн Шарп (Пиппин), Питер Хоу (Сэм) и Майкл Террио (Голлум). В постановке было задействовано 50 актёров, и, как сообщается, она обошлась в 12 миллионов фунтов стерлингов (примерно 25 миллионов долларов США), [12] что сделало её одним из самых дорогих мюзиклов, когда-либо поставленных в Вест-Энде . Он был номинирован на 7 премий Whatsonstage Theatregoer's Choice Awards в 2007 году и 5 премий Оливье в 2008 году, включая книгу и тексты песен, освещение ( Пол Пьянт ), декорации и костюмы (оба — Роб Хауэлл) и звук. [13] [14] Постановка вышла в финал 20 июля 2008 года [15] после 492 представлений за 13 месяцев. [16]
The Times назвала его «смелым, волнующим, эпическим произведением популярного театра» [17], а The Guardian дала шоу рейтинг в четыре звезды, назвав его «чрезвычайно впечатляющей постановкой». [18] В The Stage Марк Шентон написал, что постановка «и выглядит, и ведет себя как захватывающее произведение музыкального театра, и нет ни одного элемента постановки, который не впечатлял бы и часто не волновал». [19] Постановка получила много негативных отзывов от критиков; Амол Раджан в The Independent написал, что она «получила критическую критику на протяжении большей части своего показа», что привело к ее закрытию. [ 20] В то время ее отметили за отсутствие коммерческого успеха. [21] В Канаде Variety назвал ее «сагой о невысоких людях, обремененных драгоценностями власти». [20] Toronto Star окрестила ее «Скучливыми кольцами». [20] Сюзанна Клэпп в The Observer назвала сценографию «гигантской» с «огромным пауком размером с дом», «орками в черной коже... как скарабеи Ричарда III» и «многословными энтами... на ходулях». Проблема, писала она, в том, что ни один из этих персонажей «не двигает события с какой-либо срочностью». [22]
Оригинальная запись лондонского состава была выпущена 4 февраля 2008 года и включает 18 музыкальных номеров из шоу. [23]
В 2013 году Playbill объявил, что шоу будет возобновлено для мирового турне в 2015 году. Первым местом проведения тура должна была стать Новая Зеландия [24], но даты и другие места так и не были объявлены. [25]
В 2023 году театр Watermill Theatre в Бэгноре , Беркшир , возродил уменьшенную версию шоу на 12 недель под названием «Властелин колец: Музыкальная сказка» . [26] [27] [28]
В 2024 году было объявлено, что премьера постановки Watermill в Северной Америке состоится в Чикагском театре Шекспира с 19 июля по 1 сентября. [29] Также было подтверждено, что постановка отправится в международный тур. [30] В ноябре 2024 года премьера постановки состоится в Новой Зеландии , с ограниченным показом в Civic Theatre, Окленд . [31] После этого она будет идти в State Theatre в Сиднее , Австралия , с 7 января 2025 года. [32]
Давным-давно, когда мир был зеленым, а хоббиты процветали, давно дремлющее зло начало пробуждаться. Темный Лорд Саурон начал рассылать шпионов, агентов-призраков, чтобы найти свое давно потерянное Кольцо. Выкованное самыми темными искусствами, могущественное Единое Кольцо позволяло своему владельцу порабощать всех навсегда.
Веками Кольцо лежало погребенным в русле реки, пока два кузена-хоббита не нашли его и не изменили историю. Кольцо развращает даже самых добрых из нас и не может быть уничтожено никакими обычными средствами, и его нельзя спрятать на неопределенный срок, поскольку сила Темного Властелина притягивает его, как магнит. Надетое Кольцо позволяет Саурону найти Хранителя Кольца. Тем не менее, магия все еще обитает в Средиземье, и стражи присматривают за уязвимыми и бессильными.
Наша история начинается на вечеринке по случаю одиннадцати первого дня рождения Бильбо Бэггинса, где после долгого веселья Бильбо завещает свой дом и состояние своему племяннику Фродо и волшебным образом исчезает.
Семнадцать лет спустя прибывает Гэндальф с тревожными новостями, заставляющими Фродо отправиться в маловероятное приключение, путешествуя далеко от дома с двумя кузенами и добрым другом Сэмом. Неприятности следуют за ними. Подружившись со следопытом, хоббиты уносят Фродо в Ривенделл, где эльфы, Элронд и его дочь Арвен, выхаживают Фродо и дают убежище Мерри, Пиппину и Сэму. Собирается собрание, Совет Элронда, чтобы решить, как обойти растущее зло Средиземья. Фродо добровольно носит Кольцо на Гору Рока, чтобы уничтожить его навсегда. Вместе с гномом Гимли, эльфом Леголасом, Мерри, Сэмом, Пиппином, Странником, Гэндальфом и Боромиром девять членов Братства отправляются в путь.
В Братстве возникает конфликт между теми, кто стремится уничтожить Единое Кольцо и положить конец его зловещей силе; и теми, кто стремится использовать его силу во благо, чтобы обеспечить мир и процветание. По мере того, как Братство продолжает свой путь, они должны пройти под горой через заброшенные Гномьи Копи Мории, когда они сталкиваются с необычайно плохой погодой, вызванной Саруманом Белым, который ищет Единое Кольцо для своих собственных целей. Медленно продвигаясь, они пробуждают спящего демона и теряют Гэндальфа Серого. Выйдя из Копей лишенными, веря, что Гэндальф погиб, они попадают в безопасное убежище к эльфам Лотлориэна, где великая Леди Золотого Леса, Галадриэль, дарит им фиал света и мудрого утешения. Вскоре после этого Братство разрывается на части жадностью и злодеяниями. Орки атакуют, и Боромир падает.
Братство без Боромира и Гэндальфа продолжает свой путь. Отделившись от остальных, Сэм и Фродо следуют за Голлумом к Горе Рока. Оставшееся Братство терзается страхом; отказавшись от поисков Фродо и Сэма, решив отдать моральный долг в честь Боромира, они отправились в путь, надеясь отвлечь внимание Саурона войной, тем самым дав Фродо шанс на успех. Вместе Древобород и энты, Гимли, Леголас, Мерри, Пиппин, Странник и Гэндальф Белый побеждают в решающей битве против Сарумана в Изенгарде, пока Галадриэль плетет заклинания защиты. Странник берет свой перекованный родовой меч, заявляя о своем законном наследстве как Арагорна, короля Гондора, с леди Арвен рядом с ним. Уничтожение Единого Кольца возвещает о наступлении Эпохи Людей, и магия покидает Средиземье.
Хоббиты возвращаются домой и находят свой любимый Шир разграбленным до неузнаваемости. Но Сэм Гэмджи воссоединяется со своей возлюбленной Рози Коттон, обосновываясь, чтобы восстановить дом и семью, и понемногу восстанавливая Шир. Фродо, Гэндальф, Элронд и Галадриэль плывут на Запад из Серых Гаваней в Бессмертные Земли, чтобы найти передышку и вечный мир.
И так заканчивается наша Музыкальная Сказка.
Во время сцены в Форде Элронд изначально присутствовал в Торонто. Однако в Лондоне Элронда заменяет персонаж Альмы Ферович. В Торонто также была сцена, в которой Галадриэль, Арвен и Элронд, хотя они и не присутствуют физически, наблюдают за действием через магию. Когда шоу переехало в Лондон, сцена-пролог, которая была показана как теневая пьеса, полностью отсутствовала. Кроме того, «Песнь Галадриэли» была перенесена из сцены Лотлориэна во втором акте в третий акт. Вся сцена Лотлориэна также была переработана, а сценарий сжат, при этом многие персонажи из Торонто были полностью вырезаны. [33] [ нужна страница ]
В постановке Watermill Theatre 2023 года шоу было изменено с трех актов на два. В этой редакции перерыв между актами происходит после смерти Боромира и ухода Сэма и Фродо. Второй акт начинается с введения Голлума в историю.
2024 «Властелин колец» был номинирован на 15 премий Dora Awards в Канаде, выиграв 7 из них, включая премию «Выдающийся новый мюзикл » в номинации «Афиша».
могло пойти не так? Ну, все. Шоу... закрылось менее чем через шесть месяцев — провал как в коммерческом плане (не окупив свой бюджет), так и в критическом. Холодный разгромный обзор Variety заклеймил его как «сагу о невысоких людях, обремененных драгоценностями власти», в то время как Ричард Узунян из Toronto Star сказал, что ему «наскучили Кольца», а Чарльз Спенсер из Telegraph воскликнул: «В нем должно быть предупреждение об эльфах!