stringtranslate.com

Брокер власти (Сокол и Зимний солдат)

« Power Broker » — третий эпизод американского телевизионного мини-сериала «Сокол и Зимний солдат» , основанного на комиксах Marvel Comics, в котором участвуют персонажи Сэм Уилсон/Сокол и Баки Барнс/Зимний солдат . В нем рассказывается о паре, которая неохотно работает с Гельмутом Земо, чтобы узнать больше о создании новой сыворотки суперсолдата . Действие эпизода происходит в киновселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Сценарий написал Дерек Колстад , а режиссером выступила Кари Скогланд .

Себастьян Стэн и Энтони Маки повторяют свои роли Баки Барнса и Сэма Уилсона из серии фильмов, а также Эмили ВанКэмп , Уайатт Рассел , Эрин Келлиман , Флоренс Касумба , Дэнни Рамирес , Адеперо Одуйе и Даниэль Брюль (Земо). Разработка началась в октябре 2018 года, а Скогланд присоединился в мае 2019 года. Колстад был нанят в июле того же года. Эпизод посещает вымышленную страну Мадрипур , место действия комиксов, которое ранее контролировалось 20th Century Fox и не могло быть введено в киновселенную Marvel до приобретения 21st Century Fox компанией Disney . Съемки проходили на студии Pinewood Atlanta Studios в Атланте, штат Джорджия , с натурными съемками в столичном районе Атланты и в Праге . Декорации для «Мадрипура» были созданы в Грузии с использованием азиатских пейзажей, таких как Вьетнам, и дополнены кадрами Праги и визуальными эффектами.

«Power Broker» был выпущен на потоковом сервисе Disney+ 2 апреля 2021 года. По оценкам, количество зрителей сериала было на уровне предыдущей недели. Критики отнеслись к эпизоду более неоднозначно, чем к предыдущим, раскритиковав его многочисленные сюжетные элементы и использование существующих боевых приемов. Несколько критиков похвалили игру Брюля, а короткий момент танца Земо, который Брюль импровизировал во время съемок, породил различные интернет-мемы и привел к выпуску дополнительных кадров.

Сюжет

Баки Барнс и Сэм Уилсон отправляются в Берлин, чтобы поговорить с заключенным Гельмутом Земо о появлении террористической группы Суперсолдат, Флаговых Разрушителей . За спиной Уилсона Барнс организует тюремный бунт , чтобы помочь Земо сбежать после того, как последний соглашается помочь паре. Барнс, Земо и Уилсон отправляются в Мадрипур , криминальное убежище-город-государство, которым управляет таинственный Властный Брокер . Земо просит Барнса выступить в роли Зимнего Солдата, в то время как Уилсон выдает себя за гангстера, который часто посещает Мадрипур.

После того, как Земо использует Барнса, чтобы привлечь внимание высокопоставленного преступника Селби, группа встречается с ней и узнаёт, что учёный Гидры доктор Вилфред Нагель был нанят Властным Брокером, чтобы воссоздать сыворотку суперсолдата . Личность Уилсона раскрывается после того, как его сестра Сара звонит ему во время их встречи. В последовавшей перестрелке Селби убивают, и все охотники за головами в городе нацеливаются на группу. Шэрон Картер , которая жила как беглянка со времён конфликта в Соковианских соглашениях , [a] спасает их от охотников за головами.

Картер использует свои связи в Мадрипуре, чтобы найти лабораторию Нагеля и приводит туда Уилсона, Барнса и Земо. Нагель объясняет, что он воссоздал двадцать доз сыворотки, которые были украдены лидером Flag Smashers Карли Моргентау . Земо убивает Нагеля, чтобы предотвратить создание дальнейших доз сыворотки, и лаборатория уничтожается, когда нападают охотники за головами. Уилсон, Барнс и Земо сбегают, а Картер решает остаться в Мадрипуре; Уилсон соглашается добиться для нее помилования , чтобы она могла вернуться в США.

Джон Уокер и Лемар Хоскинс прибывают в Берлин и приходят к выводу, что Барнс и Уилсон помогли Земо сбежать. Флаговые разрушители совершают набег на хранилище Всемирного совета по репатриации (GRC) в Литве в поисках припасов, а Моргентау взрывает здание с людьми внутри, чтобы послать сообщение. Земо, Барнс и Уилсон отправляются в Латвию в поисках Моргентау. Узнав на улице устройства слежения Ваканды , Барнс оставляет остальных, чтобы противостоять тому, кто их преследует: Доре Миладже из Айо из Ваканды , которая требует, чтобы Барнс передал ей Земо.

Производство

Разработка

К октябрю 2018 года Marvel Studios разрабатывала ограниченный сериал с участием Сэма Уилсона / Сокола Энтони Маки и Баки Барнса / Зимнего солдата Себастьяна Стэна из фильмов киновселенной Marvel (MCU) . Малкольм Спеллман был нанят в качестве главного сценариста сериала, [1] [2] который был анонсирован как «Сокол и Зимний солдат» в апреле 2019 года. [3] Спеллман смоделировал сериал по мотивам фильмов-приятелей , которые имеют дело с расой, таких как «48 часов» (1982), «Непокорные» (1958), «Смертельное оружие» (1987) и «Час пик» (1998). [4] Кари Скогланд была нанята в качестве режиссера мини-сериала месяц спустя, [5] и стала исполнительным продюсером вместе со Спеллманом и Кевином Файги , Луисом Д'Эспозито , Викторией Алонсо и Нейтом Муром из Marvel Studios . [6] : 15  Дерек Колстад присоединился к команде сценаристов в июле 2019 года [7] и объявил в марте 2021 года, что он написал третий эпизод [8] , который называется «Power Broker». [9]

Письмо

Железнодорожные пути посреди улицы в Ханое, Вьетнам
Улицы Ханоя послужили источником вдохновения для изображения Мадрипура в этом эпизоде , места, которое мы посещаем впервые в киновселенной Marvel.

Эпизод посещает вымышленную страну Мадрипур , которая является одним из первых элементов, связанных с Людьми Икс, ранее контролируемых 20th Century Fox , которые были введены в MCU после приобретения 21st Century Fox компанией Disney . Бар Princess, который часто посещает Росомаха в комиксах, упоминается с неоновой вывеской, в то время как появляется салун Brass Monkey. В последнем Уилсон, Барнс и Гельмут Земо встречают персонажа по имени Селби, что является именем мутанта из комиксов, который понимает двоичный код . [10] Первоначально Спеллман намеревался использовать реальный «город вне закона», но когда Marvel поняли, что изображение этого в сериале соответствует их собственным надеждам на Мадрипур в MCU, они позволили писателям интегрировать Мадрипур в свою сюжетную линию. [11] [12] Спеллман сказала, что сценаристы «в восторге» от возможности сделать это, а соисполнительный продюсер Зои Нагельхаут сказала, что было невероятно представить страну в киновселенной Marvel и расширить этот мир. Она добавила, что Мадрипур позволил Уилсону и Барнсу почувствовать себя как рыба, выброшенная на берег, в то же время предоставив место для повторного представления Шэрон Картер в киновселенной Marvel. [13] Личность Картер изменилась после событий « Первого мстителя: Противостояние» (2016), а актриса Эмили ВанКэмп описала ее как «довольно большую остроту», чем было видно ранее. Она сказала, что на протяжении всего эпизода есть тонкие намеки на то, как Картер выжила в Мадрипуре после «Гражданской войны» , и сказала, что главной целью персонажа было использовать Уилсона и Барнса, чтобы получить прощение за ее предполагаемые преступления, чтобы ее жизнь могла вернуться в нормальное русло. [14] Ей понравилось исследовать более циничную версию персонажа, который действует независимо. [15]

Кастинг

В эпизоде ​​снимались Себастьян Стэн в роли Баки Барнса, Энтони Маки в роли Сэма Уилсона, Эмили ВанКэмп в роли Шэрон Картер, Уайетт Рассел в роли Джона Уокера / Капитана Америки , Эрин Келлиман в роли Карли Моргентау , Флоренс Касумба в роли Айо , Дэнни Рамирес в роли Хоакина Торреса , Адеперо Одуйе в роли Сары Уилсон и Даниэль Брюль в роли Хельмута Земо. [16] : 47:36–48:10  Также появляются Кле Беннетт в роли Лемара Хоскинса / Battlestar , Десмонд Чиам , Дани Детте и Индия Басси в роли Флаг Смессеров Довича, Джиджи и ДиДи соответственно, Ренес Ривера в роли Леннокса, Тайлер Дин Флорес в роли Диего, Ноа Миллс в роли Нико, Вероника Фалькон в роли Доньи Мадани, Нил Кодински в роли Руди, Николас Прайор в роли Озника, Имельда Коркоран в роли Селби и Олли Хааскиви в роли Вильфреда Нагеля. [16] : 48:50  Хааскиви изначально прослушивался на персонажа, которого просто называли «Доктор», и узнал свою настоящую роль только за несколько дней до съёмок. Он исследовал комиксы, как только узнал имя, но не нашёл много информации о персонаже и почувствовал, что вместо этого может создать свою собственную интерпретацию. [17] Мэтт Пэтчес из Polygon считает, что включение Айо из фильма «Черная пантера» (2018) имело «тематический резонанс», помимо признания роли Барнса в этом фильме, поскольку и «Сокол и Зимний солдат» , и «Черная пантера» затрагивают темы расовых проблем в Америке и глобальной классовой борьбы. [18]

Дизайн

Скогланд хотела создать фирменный облик для Мадрипура, что-то, что, как она надеялась, будет «экзотичным и немного знакомым, но нестандартным; чтобы было ощущение настоящей улицы, но при этом было довольно красочным и сногсшибательным». В качестве вдохновения для вымышленной страны было использовано множество различных реальных мест, [13] и изначально производство рассматривало съемки Мадрипура в реальном азиатском месте, таком как Мьянма, Таиланд или Вьетнам, но это было невозможно из-за графика сериала. Вместо этого они остановились на создании города в США. В конечном итоге он был снят в переулке в городе Гриффин, штат Джорджия . Художник-постановщик Рэй Чан хотел воспроизвести «тесноту улиц» во Вьетнаме с помощью переулка, который был выбран за его «интересные особенности и геометрию». Команда дизайнеров добавила стальные мосты, неоновые огни и 80 световых коробов. Набор железнодорожных путей, проходящих по всей длине декораций, был добавлен как отсылка к закоулкам Ханоя . [19] Что касается бара Brass Monkey, Скогланд описал его как уличный бар, который создавал ощущение «возникания из кирпичей». [13] В декорациях был аквариум на 270 градусов со 100 золотыми рыбками Оранда , а также «гангстерское искусство» на стенах от художника-граффити из Лос-Анджелеса. [19] Художник по костюмам Майкл Кроу сказал, что костюмы Lowtown в Мадрипуре имели «маслянистую» цветовую палитру из зеленых, коричневых, темно-синих, серых и темно-фиолетовых оттенков. Он исследовал одежду различных банд и преступных организаций со всего мира. Для костюмов Hightown Кроу исследовал модные тенденции, но хотел, чтобы уровень вкуса был «немного менее изысканным». [20]

Съемки

Съемки сериала официально начались в ноябре 2019 года [21], [22] они проходили в Pinewood Atlanta Studios в Атланте, штат Джорджия [ 23] [24] под руководством Скогланда [5] и П. Дж. Диллона в качестве оператора. [ 6] : 15  Съемки на местности проходили в столичном районе Атланты и в Праге [25] [26] Сериал снимался как фильм, а Скоглэнд и Диллон снимали весь контент одновременно, основываясь на доступных локациях. [27] [28] Подход Диллона к съемкам Мадрипура основывался на дизайнерской работе, уже проделанной Чаном и Marvel Studios [29] , а также на справочных фотографиях, собранных Скоглэндом; [29] его целью было воплотить в жизнь предоставленные ими концепции. [29] Он сказал, что декорации переулка были «самым большим трюком, который мы проделали за все шоу». Ему понравился этот опыт, но он сказал, что это была самая технически сложная часть съемок сериала. [29] Он также признал, что между изображением Мадрипура в сериале и фильмом « Бегущий по лезвию» (1982) есть некоторое сходство, но это не было осознанной ссылкой. [30] Производство было остановлено из-за пандемии COVID-19 в марте 2020 года, [31] и должно было возобновиться в августе того же года. [32] Диллон вернулся домой в Европу, когда производство закрылось, и не смог вернуться в США, когда съемки возобновились. [26] Большая часть материала третьего эпизода была снята после возобновления производства. [33] : 40:05–40:55 

Перед съемками эпизода на верфи ВанКэмп обсудил боевой стиль Картера с командой каскадеров. Они хотели отразить комиксное изображение персонажа как компетентного специального агента через хореографию, и эпизод показывает, как Картер использует любое оружие, которое она может найти, что ВанКэмп чувствовал, что «сделало его немного более брутальным, суровым и интересным». [34] Брюль был взволнован, исследуя прошлое Земо как аристократического барона, показывая сторону Земо, которая более высокомерна и «шикарна». Ему также понравилось иметь больше комедийных моментов в эпизоде, особенно во время сцены, в которой Земо, Уилсон и Барнс обсуждают Марвина Гэя . Брюль импровизировал момент, в котором он играет с подбородком Барнса, и сказал, что было «пара дублей, где [Стэн] не мог с этим справиться». [35] [36] [37] Для сцены, где Сара звонит Уилсону и раскрывает его прикрытие, Одуйе и Маки были сняты фактически говорящими друг с другом по телефону. Одуйе сказала, что Маки была великодушна, сделав это, поэтому ей не пришлось разговаривать со случайным человеком, когда снимали ее часть звонка. [38]

Короткий момент в эпизоде, где Земо танцует и размахивает кулаками, породил различные интернет-мемы . Это было импровизацией Брюля во время съемок, который чувствовал, что Земо нужно «выпустить пар и показать свои движения» после многих лет в тюрьме, и он думал, что это будет вырезано из финального эпизода. [39] Было около 30 секунд отснятого материала с танцующим Брюлем, больше, чем было включено в эпизод, и Marvel опубликовала полную последовательность в социальных сетях 8 апреля 2021 года вместе с зацикленной часовой версией. [40] ВанКэмп сказал, что также существуют кадры с танцующими Маки и Стэном. [34] Президент Disney по маркетингу Асад Аяз сказал, что его команда знала о реакции фанатов и тенденциях в социальных сетях и быстро поработала над публикацией отснятого материала, когда увидела, что танцы Земо стали популярной темой. Аяз посчитал, что это была «сенсация», которая взлетела, а не традиционный маркетинг или реклама. [41]

Визуальные эффекты

Эрик Левен был руководителем визуальных эффектов для «Сокола и Зимнего солдата» , а визуальные эффекты эпизода были созданы Crafty Apes , Rodeo FX , Digital Frontier FX , QPPE , Stereo D, Tippett Studio и Cantina Creative . [42] [16] : 50:09–50:20  250 художников по визуальным эффектам в Rodeo во главе с Себастьеном Франкёром отвечали за создание цифровой версии Мадрипура. Франкёр вдохновлялся панорамами и небоскребами Гонконга , представлял Мадрипур как «жуткую» версию Лас-Вегаса и черпал дополнительное вдохновение из Сингапура и Шанхая , по словам продюсера Rodeo Грэма Маршалла. Они стремились отличить места в Хайтауне и Лоутауне и должны были скорректировать установочные кадры, снятые в Праге, чтобы сделать облик Мадрипура единообразным на протяжении всего эпизода. Мост Троя был центральной точкой для этих кадров. [43]

Музыка

Отрывки из музыки композитора Генри Джекмана к эпизоду были включены в альбом саундтреков сериала Vol. 1 , который был выпущен в цифровом виде компаниями Marvel Music и Hollywood Records 9 апреля 2021 года. [44] [45]

Маркетинг

19 марта 2021 года Marvel анонсировала серию плакатов, созданных разными художниками для соответствия эпизодам сериала. Плакаты выпускались еженедельно перед каждым эпизодом, [46] [47] [48] а третий постер, разработанный Беллой Грейс, был представлен 21 марта. [47] После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновлённые эпизодом, сосредоточенные на Шэрон Картер и Земо, в рамках своей еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая одежду и Funko Pops , а также фигурку Земо из Marvel Legends и плакаты Шэрон Картер. [49] Marvel также создала сайт вирусного маркетинга для туризма в Мадрипуре, на котором были представлены пасхальные яйца , такие как плакаты о розыске, клипы с камер видеонаблюдения, показывающие разные ракурсы боевых сцен эпизода, а также загружаемые обои для телефона и компьютера. В зонах Buccaneer Bay и Hightown Nightclub на сайте имелся скрытый контент, при этом в зоне Buccaneer Bay были перечислены корабли с именами персонажей Людей Икс, таких как Mystique , Daken и Krakoa , а также Shang-Chi ; эти имена позже были удалены с сайта. [50]

Выпускать

«Power Broker» был выпущен на Disney+ 2 апреля 2021 года . [51] В марте 2022 года оригинальная версия эпизода была заменена альтернативной версией, в которой были отредактированы некоторые сцены, цензурированы и удалены некоторые случаи крови. Disney объяснила, что эпизод был обновлен, чтобы изменить неправильные титры, и отцензурированная версия была случайно опубликована в процессе. Компания заявила, что оригинальная версия эпизода будет восстановлена. [52] Эпизод, вместе с остальной частью «Сокола и Зимнего солдата» , был выпущен на Ultra HD Blu-ray и Blu-ray 30 апреля 2024 года. [53]

Прием

Зрители

Nielsen Media Research , которая измеряет количество минут, просмотренных зрителями США на телевизорах, назвала «Сокол и Зимний солдат» вторым по популярности оригинальным сериалом на потоковых сервисах за неделю с 29 марта по 4 апреля 2021 года. Между первыми тремя эпизодами, которые были доступны на тот момент, сериал посмотрели 628 миллионов минут, что равно показателю предыдущей недели. [54]

Критический ответ

Сайт - агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 86% со средней оценкой 6,9/10 на основе 36 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « Сокол и Зимний солдат все еще расправляет крылья, хотя он должен парить в этой переходной части, но «Power Broker» все еще очень веселый благодаря возвращению Даниэля Брюля и Эмили ВанКэмп в киновселенную Marvel». [55]

Даниэль Брюль получил похвалу за свою игру в этом эпизоде, а короткая танцевальная последовательность, которую он импровизировал, породила множество интернет-мемов.

Сулагна Мисра из The AV Club раскритиковала эпизод, поставив ему оценку «C», заявив, что он был больше заинтересован в использовании существующих приемов боевиков, чем в развитии своей истории и персонажей, и оставил ее «думать о временах, когда я видела лучшие версии каждой из этих сцен». Она также чувствовала, что характеристика некоторых персонажей, включая Шэрон Картер, Джона Уокера и Карли Моргентау, отличалась от их предыдущих изображений, и описала введение Картер как «провал сценария». [9] Алан Сепинволл из Rolling Stone сказал, что эпизод был компетентным, но не соответствовал стандартам Marvel Studios. Сепинволл сравнил действие эпизода с Агентами Щ.И.Т. от Marvel Television, поскольку он казался «довольно утилитарным» и был «слеплен из идей, которые были до смерти заезжены в другом месте, в надежде, что простое присутствие знакомых (или, в некоторых случаях, полузнакомых) лиц из MCU сделает его совершенно новым и захватывающим». Ему понравилась игра Брюля в роли Земо. [56] В своей статье для Entertainment Weekly канцлер Агард неоднозначно отозвался об эпизоде, заявив, что он продвинул историю вперед, но сам по себе не был достаточно удовлетворительным, и посчитал, что создатели шоу пытались растянуть двухчасовой фильм на шесть эпизодов. Агард нашел, что введение Земо помогло усложнить динамику Уилсона/Барнса, избегая при этом попадания в те же ритмы, что и в предыдущем эпизоде, и ему понравилась оценка Земо Человека-неприятности, а также появление Айо. У него было «холодное и неудовлетворенное» чувство от сцены с Нагелем, хотя он считал, что экспозиция была необходима, и в конечном итоге дал эпизоду оценку «B−». Его коллега Кристиан Голуб добавил: « Сокол и Зимний солдат определенно обыгрывают некоторые интересные идеи, но у меня пока нет ощущения, что шоу точно знает, что оно хочет сделать или сказать с их помощью», чувствуя себя сбитым с толку различными элементами истории, но заинтригованным тем, как они завершатся. [57]

Обзор Мэтта Перслоу для IGN был положительным, в нем говорилось, что эпизод «эффективно раскрывает многие из основных сюжетных линий истории», не жертвуя при этом развитием персонажей. Он похвалил игру Брюля, отметив, что его подача реплик сопровождалась «легкой улыбкой и долей сухого юмора», и указал на сходство эпизода с фильмами о Джоне Уике , созданными сценаристом эпизода Колстадом. Перслоу пришел к выводу, что после трех эпизодов сериал «работал на полную мощность», и дал «Power Broker» 9 из 10. [58] Гэвин Джаспер из Den of Geek дал ему 4,5 из 5 звезд и посчитал, что это «глоток свежего воздуха» и настоящее продолжение фильма MCU « Первый мститель: Противостояние» (2016), привнося «новый поворот в ту же общую концепцию». Джаспер сказал, что игра Брюля сделала Земо симпатичным и харизматичным, сравнив его с Локи Тома Хиддлстона в фильме «Тор 2: Царство тьмы » (2013), и выразил надежду, что Marvel Studios дразнили введением команды Громовержцев из комиксов. Джаспер раскритиковал связи с сывороткой суперсолдата, посчитав, что это пример того, что MCU отказывается двигаться слишком далеко в новом направлении. [59]

Примечания

  1. ↑ Как показано в фильме «Первый мститель: Противостояние» (2016)

Ссылки

  1. ^ Кролл, Джастин; Оттерсон, Джо (30 октября 2018 г.). «Ограниченная серия «Сокол-Зимний солдат» в разработке с автором «Империи» (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. . Получено 31 октября 2018 г. .
  2. ↑ Буше, Джефф; Хипес, Патрик (30 октября 2018 г.). «Marvel Duo Falcon & Winter Soldier Teaming For Disney Streaming Series». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. . Получено 31 октября 2018 г. .
  3. ^ Дин, Кристин (12 апреля 2019 г.). «Все новости Marvel Disney+, вышедшие из Дня инвестора компании Walt Disney». Marvel.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
  4. ^ Ицкофф, Дэйв (12 марта 2021 г.). «„Сокол и Зимний солдат“ — последний двойной акт Marvel» . The New York Times . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  5. ^ ab Fleming, Mike Jr. (20 мая 2019 г.). "Кари Скогланд снимет мини-сериал из 6 частей „Сокол и Зимний солдат“ с Энтони Маки, Себастьяном Стэном, Даниэлем Брюлем и Эмили Ван Кэмп". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. . Получено 20 мая 2019 г. .
  6. ^ ab "The Falcon and the Winter Soldier Production Brief" (PDF) . Disney Media and Entertainment Distribution . Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 15 марта 2021 г. .
  7. ^ Гонсалес, Умберто (10 июля 2019 г.). "Создатель «Джона Уика» Дерек Колстад присоединяется к ограниченной серии Marvel «Сокол и Зимний солдат» (эксклюзив)". TheWrap . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Получено 21 июля 2019 г. .
  8. ^ Снайдер, Джефф (19 марта 2021 г.). «Сценарист «Сокола и Зимнего солдата» Дерек Колстад о секретном «парламенте» Marvel и посеве семян для будущих проектов MCU». Collider . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
  9. ^ ab Misra, Sulagna (2 апреля 2021 г.). «Шэрон Картер и Хельмут Земо присоединяются к «Соколу и Зимнему солдату» в его самом слабом эпизоде». The AV Club . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. . Получено 3 апреля 2021 г. .
  10. ^ Романо, Ник (2 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат показывают, как Marvel вплетает элементы Людей Икс в киновселенную Marvel». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  11. ^ Цукерман, Эстер (28 апреля 2021 г.). «Шоураннер «Сокола и Зимнего солдата» рассказывает о будущем Сэма Уилсона». Thrillist . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 15 января 2024 г.
  12. ^ Deckelmeier, Joe (17 марта 2021 г.). «Интервью с Малкольмом Спеллманом: Сокол и Зимний солдат». Screen Rant . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 15 января 2024 г.
  13. ^ abc Динь, Кристин (7 апреля 2021 г.). «„Сокол и Зимний солдат“ оживляют Мадрипур». Marvel.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
  14. ^ Vary, Adam B. (5 апреля 2021 г.). «Эмили ВанКэмп о возвращении Шэрон Картер в «Соколе и Зимнем солдате» и таинственном посреднике». Variety . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. . Получено 13 августа 2023 г. .
  15. ^ Бэйсингер, Тим (7 апреля 2021 г.). «Эмили ВанКэмп разбивает «гораздо более циничную» Шэрон Картер в «Соколе и Зимнем солдате». TheWrap . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 13 августа 2023 г.
  16. ^ abc Колстад, Дерек (2 апреля 2021 г.). "Power Broker" . Сокол и Зимний солдат . Сезон 1. Эпизод 3. Disney+ .Финальные титры начинаются с 46:12.
  17. ↑ Дэвис, Брэндон (7 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат: актер Олли Хааскиви, сыгравший доктора Нагеля, рассказывает о чудесном опыте (эксклюзив)». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  18. ↑ Patches, Matt (2 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат находят умную связь с Черной пантерой». Polygon . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. . Получено 7 апреля 2021 г. .
  19. ^ ab Moye, Clarence (4 июня 2021 г.). «Художник-постановщик «Сокола» Рэй Чан исследует знакомых персонажей на совершенно новой территории». Awards Daily . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 20 августа 2022 г. .
  20. ^ Флеминг, Райан (11 июня 2021 г.). «Художник по костюмам «Сокола и Зимнего солдата» Майкл Кроу о создании образа Мадрипура: «В нем была атмосфера нефтяной грязи»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. . Получено 20 августа 2022 г. .
  21. ^ Дин, Кристин (4 ноября 2019 г.). «Disney+: Производство идет полным ходом по Marvel Studios' „Сокол и Зимний солдат“». Marvel.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. . Получено 9 ноября 2019 г. .
  22. ↑ Perine, Aaron (20 октября 2019 г.). «Сокол и Зимний солдат начинают производство в понедельник». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  23. ↑ Рафтери, Брайан (26 июня 2019 г.). «Энтони Маки — твой новый капитан, Америка». Здоровье мужчин . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  24. ↑ Источники для съёмок в Атланте с ноября 2019 года по февраль 2020 года:
    • Walljasper, Matt (27 ноября 2019 г.). "Что сейчас снимают в Атланте? Сокол и Зимний солдат, Подземная железная дорога, Чумовая пятница 13-е и многое другое". Атланта . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Получено 3 апреля 2020 г. .
    • Walljasper, Matt (30 декабря 2019 г.). "Что сейчас снимают в Атланте? WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Queen of Soul, The Tomorrow War и многое другое". Атланта . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
    • Walljasper, Matt (31 января 2020 г.). «Что сейчас снимают в Атланте? «Красное уведомление», «Сокол и Зимний солдат», «Уважение» плюс аудит налоговых льгот штата». Атланта . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
    • Walljasper, Matt (29 февраля 2020 г.). "Что сейчас снимают в Атланте? Локи, ВандаВижен, Сокол и Зимний солдат, Самаритянин, ДМЗ и многое другое". Атланта . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. . Получено 2 марта 2020 г. .
  25. ^ Перин, Аарон (10 октября 2020 г.). «Сокол и Зимний солдат: новые фотографии со съемок показывают, как снимали фильм в Праге после карантина из-за коронавируса». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  26. ^ abcd Дэвис, Брэндон (26 апреля 2021 г.). «Оператор «Сокола и Зимнего солдата» П. Дж. Диллон вспоминает масштабный проект киновселенной Marvel (эксклюзив)». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 16 мая 2022 г. .
  27. ↑ Беркелл, Гордон (24 марта 2022 г.). ""Spiderman: No Way Home" Editor Jeffrey Ford, ACE Talks Post with Filmmaker U". Filmmaker U . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. . Получено 21 мая 2022 г. .
  28. ^ Галликсон, Брэд (24 апреля 2021 г.). «Кинематография и иконография в фильме «Сокол и Зимний солдат». Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 16 мая 2022 г.
  29. ^ Мойе, Кларенс (21 июня 2021 г.). «Оператор П. Дж. Диллон о съемке кинематографических визуальных эффектов для «Сокола»». Awards Daily . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  30. ↑ Миллер, Лиз Шеннон (22 апреля 2021 г.). «Оператор «Сокола и Зимнего солдата» рассказывает, как снимаются боевые сцены Marvel и как они воплощают Мадрипур в жизнь». Collider . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 16 мая 2022 г.
  31. ^ Флеминг, Майк-младший (10 марта 2020 г.). «Disney останавливает съемки «Сокола и Зимнего солдата» в Праге из-за опасений, связанных с коронавирусом». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 10 марта 2020 г.
  32. ^ Сандберг, Брин Элиз (2 июля 2020 г.). «Как Джорджия надеется возглавить возвращение Голливуда к производству». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  33. ^ «Сокол и Зимний солдат | Редакторы – Розанна Тан ACE и Тодд Дерозье». The Rough Cut (подкаст). 27 апреля 2021 г. Получено 21 мая 2022 г.
  34. ^ ab Romano, Nick (7 апреля 2021 г.). «Эмили ВанКэмп дразнит тайной Шэрон Картер в сериале «Сокол и Зимний солдат». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 14 января 2024 г.
  35. ↑ Лоу, Элейн (30 апреля 2021 г.). «Линия из «Финала», которая создала «позвоночник» для Сэма в «Соколе и Зимнем солдате». Variety . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 14 января 2024 г.
  36. ^ Дэвидс, Брайан (7 апреля 2021 г.). «Звезда «Сокола и Зимнего солдата» Даниэль Брюль о доверии Земо: «Нет, никогда»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 17 января 2024 г. .
  37. ^ Романо, Эван (8 апреля 2021 г.). «Даниэль Брюль из «Сокола и Зимнего солдата» сам придумал танец Земо, спасибо». Men's Health . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. . Получено 15 января 2024 г. .
  38. ^ Дэвидс, Брайан (8 апреля 2021 г.). «Звезда «Сокола и Зимнего солдата» Адеперо Одуйе о том, как привнести повседневность в киновселенную Marvel». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 10 января 2024 г.
  39. ^ Романо, Ник (6 апреля 2021 г.). «Даниэль Брюль из «Сокола и Зимнего солдата» показывает новую сторону Земо и его неожиданного противника». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  40. ^ Когган, Деван (8 апреля 2021 г.). «Пожалуйста, насладитесь этой расширенной версией танца Земо в фильме «Сокол и Зимний солдат». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  41. ^ Couch, Aaron (18 июня 2021 г.). «Глава маркетинга Disney Studios Асад Аяз о шаловливой кампании «Локи»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
  42. ^ Фрей, Винсент (16 марта 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат». Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  43. ↑ Barnhardt, Adam (17 мая 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат: создание Мадрипура с Себастьеном Франкёром и Грэмом Маршаллом из Rodeo FX». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 14 января 2024 г.
  44. ^ Дин, Кристин (26 марта 2021 г.). «„Сокол и Зимний солдат“: финальная титровая дорожка и видео для „Героя Луизианы“ доступны сегодня». Marvel.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  45. ^ «Подробности о 'Соколе и Зимнем солдате' Том 1, Эпизоды 1-3, саундтрек альбома раскрыт». Film Music Reporter . 8 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  46. ^ Marvel Studios [@MarvelStudios] (19 марта 2021 г.). «☆ Отдайте дань уважения наследию ☆ Посмотрите первый из серии постеров, вдохновленных фильмом Marvel Studios «Сокол и Зимний солдат». Авторство художника @SzarkaArt. Смотрите первый эпизод оригинального сериала прямо сейчас на @DisneyPlus. #FalconAndWinterSoldier» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Twitter .
  47. ^ ab Ridgely, Charlie (31 марта 2021 г.). «Вышел новый постер «Сокола и Зимнего солдата»». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  48. ^ Дженнингс, Коллиер (20 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат выпускают потрясающий постер перед финалом сезона». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  49. ↑ Paige, Rachel (5 апреля 2021 г.). «Купить Marvel Must Haves: „Сокол и Зимний солдат“ Эпизод 3». Marvel.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. . Получено 7 апреля 2021 г. .
  50. ^ Скребелс, Джо (9 апреля 2021 г.). «Marvel открывает сайт MCU Madripoor, быстро удаляет ссылки на Людей Икс». IGN . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  51. ^ "(#103) "Power Broker"". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  52. ^ Романо, Ник (30 марта 2022 г.). «Disney+ восстанавливает «Сокола и Зимнего солдата» после того, как на платформу была загружена альтернативная версия». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 30 марта 2022 г. .
  53. ↑ Гилкрист, Тодд (5 марта 2024 г.). «„Андор“, „Лунный рыцарь“, „Оби-Ван Кеноби“ и „Сокол и Зимний солдат“ выйдут на Blu-ray с удаленными сценами, короткометражками». Variety . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  54. ^ Портер, Рич (29 апреля 2021 г.). «Netflix's „Irregulars“ поднялся на первое место в рейтинге потокового вещания Nielsen». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 13 мая 2021 г. .
  55. ^ "Power Broker". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 29 мая 2024 г. .
  56. ^ Сепинволл, Алан (2 апреля 2021 г.). «„Сокол и Зимний солдат“: Человек за маской» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  57. ↑ Агард, Канцлер (2 апреля 2021 г.). «Обзор «Сокола и Зимнего солдата»: поездка в Мадрипур». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  58. ↑ Purslow, Matt (2 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат: Обзор 1-го сезона, 3-й серии». IGN . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  59. ↑ Джаспер, Гэвин (2 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат становятся сиквелом «Капитана Америки: Противостояние», который нам был нужен». Den of Geek . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.

Внешние ссылки