stringtranslate.com

Докучать власть

« Сила надоедливых покупок » или « фактор надоедливости », как это явление известно в литературе США , [1] — это «склонность детей, которых бомбардируют сообщениями маркетологов , неустанно просить рекламируемые товары». [2] Эта фраза используется для описания негативных коннотаций влияния детей на покупательские привычки их родителей . [3]

Из-за того, что влияние детей на покупки растет в соответствии со средним доходом домохозяйства , некоторые комментаторы теперь называют дом «филиархатом» из-за власти, которую дети могут иметь в потребительском выборе домохозяйства . [4] Это делает силу докучения актуальной для современного домохозяйства. Сила докучения обычно используется маркетинговыми компаниями для нацеливания на категорию детей 4–6 лет, поскольку у них ограничен собственный располагаемый доход и, следовательно, нет средств, чтобы покупать товары самостоятельно. [5]

Рост проблемы надоедливой власти напрямую связан с ростом детской рекламы . Mr. Potato Head была первой детской игрушкой, рекламируемой по телевидению; она вышла в эфир в 1952 году и проложила путь для надоедливой власти, поскольку презентация детям рассматривалась как инновационная новая идея. [1] Сейчас принято, чтобы детские товары напрямую продавались детям. [6] Благодаря надоедливой власти дети взяли на себя роль «абсолютного оружия» в оказании влияния на семейные расходы из-за того, как они постоянно придираются к своим родителям. [7] В результате дети стали сравниваться с «троянским конем» в современном домашнем хозяйстве для маркетинговых компаний. [8]

Одной из ключевых критических замечаний к силе докучливости является то, что она подразумевает постоянное нытье со стороны ребенка. Однако маленькие дети могут быть недостаточно красноречивы, чтобы иметь какие-либо другие возможные методы убеждения, [9] и, следовательно, представление о том, что реклама специально разработана для того, чтобы побуждать маленьких детей ныть, можно считать неверным. [10]

Нацеливание

Средний ребенок в Соединенных Штатах видит более 3000 рекламных объявлений в день в различных медиа-формах (по состоянию на 1999 год) [11] , а средний мексиканский ребенок видит 12000 объявлений о нездоровой пище каждый год. [12] Следовательно, используются различные методологии, чтобы максимизировать влияние ребенка на покупательские привычки семьи. Использование силы докучливости в качестве маркетингового инструмента для попытки повлиять на покупательские привычки может принимать более чем одну форму, что особенно важно, поскольку «способ, которым ребенок ворчит, не всегда одинаков». [6] Действительно, существует большое количество различных способов, которыми дети могут докучать. [13]

Исследования выявляют различные методы нытья/приставания, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели, чтобы ребенок повлиял на родителей, чтобы они купили продукт. В выпуске журнала Journal of Children and Media за 2011 год определены три основных типа нытья: ювенальное нытье, нытье для проверки границ и манипулятивное нытье. Тенденция заключалась в том, что как нытье в целом, так и манипулятивное нытье значительно увеличивались с возрастом. [2]

Другое исследование предполагает, что есть два основных способа, которыми дети донимают своих родителей. [6] Первый метод — это постоянное нытье, которое называют «нытьем»: оно подразумевает, что ребенок пытается получить желаемое, плохо себя ведя, пока не добьется успеха. Это контрастирует с нытьем о важности, когда ребенок рационально требует хорошего и показывает, почему этот продукт особенно важен, например, определяя преимущество определенной игрушки по сравнению с другими, например, завершая набор. [6]

Эти стратегии применяются в разных обстоятельствах, чтобы попытаться обойти различные типы родительской защиты от приставаний. Джоэл Бакан, автор книги «Корпорация: патологическое стремление к прибыли и власти» , выделяет четыре различных типа родителей, на которых можно влиять разными способами. Первые — родители, которым нужно только самое необходимое, которые финансово способны потакать прихотям детей; эти родители, скорее всего, уступят, только если ребенок сможет продемонстрировать потребность или пользу от продукта. [14]

Это контрастирует с тремя более легко поддающимися влиянию типами родителей : «Друзья детей», «Потакатели» и «Конфликты». «Друзья детей» определяются как расслабленные и молодые, «Потакатели», похоже, покупают привязанность своих детей, компенсируя отсутствие времени общения с родителями, и, в-третьих, «Конфликты», которые не покупают намеренно импульсивно, но продолжают это делать; [14] эта группа с большей вероятностью поддастся настойчивости. [14] Действительно, когда родители говорят «нет», они часто подвергаются семейным конфликтам и ссорам. [14] Масштаб проблемы широко распространен, поскольку 74% домохозяйств заявили, что сила докучливости повлияла на их покупательские привычки. [15]

Более того, возраст, на который нацелены дети, сокращается, в уловке, чтобы сохранить лояльность ребенка по мере его взросления, чтобы попытаться создать базу лояльных покупателей. Макнил [16] говорил о том, что «предпочтение бренда» имеет решающее значение с раннего возраста, что подтверждает Майк Сирлз, бывший президент Toys "R" Us , который сказал: «[I]сли вы владеете этим ребенком в раннем возрасте... вы можете владеть этим ребенком долгие годы». [17]

Борьба

Один из методов прекращения надоедливой силы — это дом. В исследованиях, где матерей опрашивали об их методах ограничения эффективности надоедливой силы, 36% сказали, что «ограничение коммерческого воздействия» было эффективным, в то время как еще 35% сказали, что объяснение, почему дети не могли получить продукт, было их предпочтительным методом уменьшения надоедливой силы. [2]

Помимо родительского контроля надоедливой власти, другой очевидный способ — запрет детской рекламы. Например, Швеция и Норвегия запрещают всю рекламу для лиц младше 12 лет, в Греции реклама игрушек запрещена до 22:00. [18]

В Швеции ярким примером стало то, что в мультсериале «Покемоны» пришлось убрать фразу «надо поймать их всех», поскольку это было расценено как скрытая реклама и попытка повлиять на детей, чтобы они приставали к родителям и покупали им игральные карты. [19] Скрытая реклама представляет угрозу, поскольку дети младше восьми лет не способны распознать намерение продать продукт. [20] Это создает проблемы, когда у телешоу есть собственные линейки товаров, которые явно не рекламируются.

Действительно, в Великобритании Управление по стандартам рекламы (ASA) осудило рекламу Morrisons в 2011 году, в которой дети могли выиграть шанс посетить Диснейленд, когда их родители делали покупки в Morrisons. [21] Позже это было прекращено на том основании, что в рекламе были показаны дети, пристающие к родителям с просьбой отвести их в Morrisions, и были опасения, что дети могут подражать этим действиям. В Великобритании не разрешается реклама, «побуждающая [детей] просить своих родителей, опекунов или других лиц купить или узнать о продукте или услуге для них»; [22] это пример законодательства Великобритании, напрямую пытающегося бороться с властью приставания.

Обеспокоенность

Ключевой проблемой власти надоедливых людей является ее влияние на детское ожирение . Поскольку продукты, которые рекламируются детям, представляют собой предварительно засахаренные хлопья, безалкогольные напитки , соленые закуски, кондитерские изделия и фаст-фуд , которые, в свою очередь, являются одними из самых калорийных из всех продуктов питания. Действительно, 63% маркетингового бюджета США для детей было потрачено на газированные напитки, фаст-фуды и хлопья. [23] Всемирная организация здравоохранения заявила, что «вероятно, что интенсивная реклама фаст-фудов и высококалорийных продуктов и напитков увеличивает потребление этих продуктов». [24]

Дина Боржековски из Департамента здравоохранения школы Блумберга рекомендовала: «Чтобы решить проблему детского ожирения, может потребоваться ограничить количество рекламы продуктов питания и напитков, показываемой на коммерческом телевидении и в других средствах массовой информации, поскольку это может уменьшить придирки детей к нездоровой пище». [2]

Напротив, Лоулор и Протеро утверждают, что «взаимодействие родителей и детей» в отношении покупательских привычек не является такой большой проблемой, как это может показаться, [25] или, возможно, оно вполне предсказуемо в семейной среде, где ожидаются конфликтующие интересы. [26]

Вот некоторые факторы, способствующие возникновению надоедливой власти в разных странах: [27]

Ссылки

  1. ^ ab Келли, Джон (2012-04-30). «Виноват ли мистер Картофельная Голова в рекламе «докучливой силы»?». BBC news . Получено 20 октября 2014 г.
  2. ^ abcd Холли К. М. Генри; Дина Л. Г. Боржековски. «Фактор придирчивости: дети и нездоровая пища». Школа общественного здравоохранения имени Блумберга при Университете Джонса Хопкинса.
  3. ^ Браун, А. «Этика маркетинга для детей».[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Макнил, Джеймс У. «Дети как потребители коммерческих и социальных продуктов» (PDF) . Панамериканская организация здравоохранения . Получено 20 октября 2014 г.
  5. ^ Джейн Кенуэй; Элизабет Буллен (2001). Потребление детей: образование-развлечение-реклама . Издательство Открытого университета; Букингем.
  6. ^ abcd Curren, Erik (2012-01-04). "Познакомьтесь с женщиной, которая заставляет ваших детей пилить вас за продукты" . Получено 20 октября 2014 г.
  7. ^ Якобсон, М.Ф.; Мазур, Л.А. (1995). Безумие маркетинга: руководство по выживанию в обществе потребления . Боулдер, Колорадо: Westview Press.
  8. ^ Без названия (1994). Потребители (8-е изд.). Цитируется в Kenway et al. 2001.
  9. ^ Куинн, RBM (2002). Реклама и дети . Комиссия по вещанию Ирландии: Дублин. С. 1–55.
  10. ^ Катриона Нэш; Серж Басини (2012). «Власть надоедливых: все дело в «игре»". Молодые потребители . 13 (3): 267–283. doi :10.1108/17473611211261665.
  11. ^ Гудман, Э. (27 июня 1999 г.). «Реклама загрязняет почти все, что попадает в поле зрения». Albuquerque Journal . C3 .
  12. ^ "Cookie Monster Crumbles: Являются ли дети законной добычей для сложных и беспощадных маркетинговых приемов? Многие страны считают, что нет". The Economist . 2013-11-23 . Получено 20 октября 2014 г.
  13. ^ Hastings, G; Stead, M.; McDermott, L. (2006). «Международная реклама продуктов питания, власть надоедливых людей и ее последствия». International Journal of Advertising . 25 (4): 513–39. doi :10.1080/02650487.2006.11072986. S2CID  167052047.
  14. ^ abcd Бакан, Джоэл (2005). Корпорация: патологическая погоня за прибылью и властью .
  15. ^ Александр Джеймс Николс; Питер Каллен (март 2004 г.). «Отношения между ребенком и родителем при покупке: «власть докучливости», права человека и этика розничной торговли». Журнал розничной торговли и потребительских услуг . 11 (2): 75–86. doi :10.1016/S0969-6989(02)00080-2.
  16. ^ Макнил, Дж. (1992). Дети как покупатели: Справочник по маркетингу для детей . Лексингтон, Массачусетс: Lexington Books. ISBN 9780669276275.
  17. ^ Майкл Ф. Якобсон; Лори Энн Мазур (1995). Маркетинговое безумие . Боулдер, Колорадо: Westview Press. стр. 21.
  18. ^ Валкенбург ПМ. (2000). «СМИ и молодежное потребительство». Журнал здоровья подростков . 27 (2): 52–56. doi :10.1016/s1054-139x(00)00132-4. PMID  10904207.
  19. ^ "Швеция продвигает запрет на детскую рекламу". Common Dreams . Получено 20 октября 2014 г.
  20. ^ Карлсон Л.; Маклин М.К. (1999). Реклама для детей: концепции и противоречия . Thousand Oaks, CA: Sage.
  21. ^ Чепмен, Мэтью. «Реклама Morrisons запрещена после надоедливых жалоб на электроэнергию». Кампания . Получено 20 октября 2014 г.
  22. ^ «Рекламные кодексы: дети». Комитет по рекламной практике .
  23. ^ Джорджина Кейрнс; Кэтрин Ангус; Джерард Хастингс; Мартин Карахер (2013). «Систематические обзоры доказательств о природе, масштабах и последствиях маркетинга продуктов питания для детей. Ретроспективное исследование» (PDF) . Аппетит . 62 : 209–215. doi :10.1016/j.appet.2012.04.017. PMID  22561190. S2CID  30684344.
  24. ^ BA Swinburn; I. Caterson; JC Seidell (2004). WPT James (ред.). «Диета, питание и профилактика избыточного веса и ожирения». Public Health Nutrition . 7 (1A): 123–146. doi : 10.1079/phn2003585 . hdl : 10536/DRO/DU:30002458 . PMID  14972057.
  25. ^ Маргарет-Энн Лоулор; Андреа Протеро (2011). «Власть донимать — битва воли между детьми и их родителями». Журнал маркетингового управления . 27 (5–6): 561–581. doi :10.1080/0267257x.2010.495281. S2CID  143520353.
  26. ^ Ислер, Л.; Поппер, Э. Т.; Уорд, С. (1987). «Запросы детей на покупку и родительские ответы». Журнал исследований рекламы . 27 (5): 28–39.
  27. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2015-02-18 . Получено 2015-05-09 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )