stringtranslate.com

Влахернитисса

Икона Божией Матери, хранящаяся в Москве с 1653 года и считающаяся Влахернитиссой (46 × 37,5 × 4 см; Третьяковская галерея )

Влахернитисса ( греч . Βλαχερνίτισσα ), также называемая Богородицей Влахернской (Θεοτόκος των Βλαχερνών, Θεοτόκος η Βλαχερνίτισσα) или Богоматерью Влахернской (Παναγία) η Βλαχερνίτισσα), — энкаустическая икона VII века, изображающая Пресвятую Богородицу и Приснодеву Марию . Это также название церкви, построенной в честь Девы Марии в районе Влахерны в Константинополе . Название Влахерны, возможно, произошло от имени влаха (иногда пишется как Блах или Блази), который пришел в Константинополь из Нижнего Дунай. [1]

Византийский палладий

Богородица считалась покровительницей Константинополя и, по сути, всей Восточной Римской империи (которую некоторые современные западные ученые называют «Византией»). Влахернитисса необычна среди православных икон тем, что она не плоская, а выполнена в виде барельефа . Согласно Священному Преданию , икона Влахернитисса была сделана из воска , смешанного с прахом христианских мучеников , убитых в VI веке. Церковь Святой Марии Влахернской (где хранилась икона) находилась недалеко от императорского дворца во Влахерне .

Повторное появление

Считалось, что икона была утеряна после пожара, уничтожившего церковь 29 февраля 1434 года, хотя в последующие века ее исчезновение стали связывать с падением Константинополя в 1453 году. Как и многие святыни византийской традиции, Влахернитисса (или ее копия) вновь появилась на Афоне в середине XVII века.

Является ли это той же иконой, которая хранилась во Влахерне, является предметом научных споров, поскольку древняя икона, как полагают, была типа Оранты , тогда как афонская икона относится к стилю, называемому Одигитрия (буквально «Она, которая ведет путь»). [2] Было высказано предположение, что афонская икона берет свое начало в квартале Влахерны и, возможно, даже находилась в церкви Святой Марии до того, как была перенесена на Афон по «соображениям безопасности». [1] [2] [3]

В 1653 году икона была отправлена ​​афонскими монахами в Москву в качестве дара царю Алексию . Константинопольский купец Димитрий Костинари привез ее в Москву 16 октября 1653 года с письмом от патриарха Паисия I , подтверждающим подлинность иконы. [3] Царь встретил его лично, [4] и Алексей поместил икону в главном храме Москвы, Успенском соборе , напротив покровительницы России, Владимирской иконы Божией Матери .

Почитание в Московии

Павел Алеппский , сопровождавший Патриарха Антиохийского в Москву в начале 1655 года, был впечатлен благоговением, с которым держали икону. Согласно его рассказу, Влахернитисса выглядит так, «как будто она имела телесный вид» и «она выделяется на фоне так сильно», что зритель проникается благоговением. [5] Она была заключена в роскошную ризу, сверкающую золотом и драгоценными камнями, так что видны были только руки и лик Богородицы. Павел продолжает описывать, как царь поместил ее перед своим собственным сиденьем в санях и взял с собой в Смоленский поход .

1650-е годы были временем, когда Русская Церковь, руководимая Патриархом Никоном , начала придавать большое значение возобновлению своих связей со старшими членами Пентархии . Этот акцент прекрасно сочетался с преобладающей доктриной Третьего Рима , которая видела Москву преемницей Константинополя . [6] Имея это в виду, подворье отправило недавно обретенную византийскую реликвию в Москву и было «щедро вознаграждено» 800 динариями из царской казны.

Изучение и реставрация

Когда икона была помещена в Кремль, она находилась в ветхом состоянии от старости и употребления, так что в 1674 году пришлось вызвать Симона Ушакова и Никиту Павловца для «починки». Никодим Кондаков не смог определить возраст иконы из-за этого и более поздних реставраций, которые включали некоторое количество переписывания, но был вполне уверен, что «композиция была древней». [7]

Резная икона с высоким рельефом имеет сходство с набором икон Святого Георгия XIII века из Крыма , Охрида и Кастории . Оригинальная греческая надпись, недавно обнаруженная под слоем восковых красок, имеет параллель в свинцовой печати из монастыря Трапезунда , также датируемой XIII веком. [8] Таким образом, XIII век, по-видимому, становится наиболее вероятной датой иконы. [9]

Реплики

Влахернитисса так и не достигла той высоты почитания, которую Русская Православная Церковь оказывала Казанской Божией Матери или даже Иверской Божией Матери , афонской иконе, копия которой была заказана Патриархом Никоном. После падения Никона и смерти Алексия икона была настолько заброшена, что ее не эвакуировали из Кремля во время наполеоновской оккупации , и она подверглась риску во время Великого пожара 1812 года .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Илие Гергель, (1920). (Румынский) Cateva рассматриваемый la cuprinsul notiunii cuvantului "Vlach". Бухарест: Convorbiri Literare, стр. 4-8.
  2. ^ "Икона Богоматери Влахернитиссы", Art UK
  3. ^ Николай Каптерев . Характер отношений России к православному Востоку в XVI и XVII трудностях. Москва, 1885. С. 85-87.
  4. ^ Выходы государей царей и великих князей Михаила Федоровича, Алексея Михайловича, Федора Алексеевича, всея Руси самодержцев (с 1632 по 1682 год). Москва, 1844. С. 299-300.
  5. ^ Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в начале XVII века, описанное его сыном, архидьяконом Павлом Алеппским. Москва, 1898. Том. 3, часть 7, с. 11.
  6. ^ Фонкич Б.Я. Греческо-русские культурные связи в XV–XVII веках. Москва: Наука, 1979. С. 198.
  7. ^ Никодим Кондаков . Памятники христианского искусства на Афоне. СПб., 1902. С. 142, 148–151, 156.
    Кондаков. Иконография Богоматери. Петроград, 1915. Том. 2. Стр. 185, 187–189.
  8. ^ Николай Лихачев . Историческое значение итало-греческой иконописи, изображения Богоматери в произведениях итало-греческих иконописцев и их влияние на составление некоторых прославленных русских икон. СПб., 1911. С. 53.
  9. ^ Ирина Соколова. Икона «Богоматерь Влахернская» из Успенского собора Московского Кремля. Архивировано 15 сентября 2008 года в Wayback Machine // Мир Божий, 1999.

Внешние ссылки