Влахерны ( средневековый греч . Βλαχέρναι ) были пригородом в северо-западной части Константинополя , столицы Византийской империи . Это место источника воды , и там было построено несколько известных церквей, наиболее примечательной из которых является большая церковь Святой Марии Влахернской ( Панагия Влахерниотисса ), построенная императрицей Пульхерией в ок. 450 г., расширенная императором Львом I (годы правления 457–474) и отреставрированная императором Юстинианом I (годы правления 527–565) в VI веке. [1]
Румынский филолог Илие Гергель написал исследование о Влахернах и пришел к выводу, что оно, возможно , произошло от имени влахов (иногда пишется как Blach или Blasi) [2] Гергель сравнил данные старых историков, таких как Генезий , и из греческого лексикона Suidas и упомянул о существовании небольшой колонии влахов в районе сегодняшних Влахерн. Аналогичных мнений придерживался Лиссеану. [3] Название Влахерны появилось в работе Феофана Исповедника в связи с восстанием Флавия Виталиана против императора Анастасия I в 513 году. [4]
Однако важно отметить, что Скарлатос Византиос в своем влиятельном труде «Константинополь, том I» упоминает греческую традицию, согласно которой район был назван в честь вида рыб Lakernai, которых местные жители ловили там в больших количествах и называли Blachernai. [5]
По словам Илие Гергеля, слово «Влах» стало известно в германском и славянском мире через викингов , которые вступили в контакт с Византийской империей . Византийское происхождение слова «Влах» поддерживается историком Стелианом Брезяну, который считает, что одно из первых упоминаний о румынах к югу от Дуная, упоминаемых под именем «влахоринчини» (валахи около реки Рынхос), присутствует в историческом отчете о монастыре Кастамониту , который был написан в 17 веке, но основан на византийском источнике 9 века. [6]
Квартал упоминается как regio XIV в Notitia Urbis Constantinopolitanae начала V века , где он упоминается как окруженный собственной стеной. [7] Квартал был присоединен к городу при строительстве Феодосиевых стен , но церковь Святой Марии оставалась за пределами стен до 627 года, когда император Ираклий (правил в 610–641 годах) построил еще одну стену, чтобы огородить ее. [1] К тому времени церковь стала главной святыней Марии в городе [1] и второй по значимости церковью в Константинополе после собора Святой Софии , хотя бы потому, что резиденция императоров находилась поблизости. В 1347 году император Иоанн VI Кантакузин (правил в 1347–1354 годах) был коронован там, а не в соборе Святой Софии.
К югу от церкви, на Седьмом холме города, стоял императорский дворец Влахернский , который был впервые возведен примерно в 500 году. В эпоху Комнинов он стал любимой императорской резиденцией, затмив более старый Большой дворец Константинополя на восточной окраине города. [1] Хотя латинские императоры вернулись во дворец Буколеон , императоры Палеологи восстановленной Византийской империи снова использовали Влахернский дворец в качестве своей главной резиденции. [1] Дворец Багрянородных ( турецкий : Tekfur Sarayı ) и так называемая тюрьма Анемаса являются основными сохранившимися сооружениями Влахернского дворца, который представлял собой комплекс из нескольких зданий.
После падения Константинополя под натиском османов в мае 1453 года резиденция султана была перенесена во дворец Топкапы на месте древнего акрополя Византии, напротив первоначального места расположения Большого дворца, который к тому времени полностью пришел в упадок, а территория Влахерны (за исключением дворца Багрянородного) пришла в запустение.
Во времена Византийского папства часть Авентина, выходящая на Греческий квартал Рима, стала известна как ad Balcernas или Blachernas . [8]
Исторический район Влахерны находится в современном стамбульском квартале, известном как Айвансарай . Священный источник, связанный с Девой Марией , можно посетить и сегодня; на турецком языке он называется Аязма , название происходит от греческого термина hagiasma (греч. ἁγίασμα ), что означает «святая вода».
41°02′02″N 28°56′25″E / 41.03389°N 28.94028°E / 41.03389; 28.94028
