stringtranslate.com

Влодзимеж Колановский

Влодзимеж Адам Колановский (11 августа 1913 – 31 марта 1944) был польским бомбардировщиком Vickers Wellington «Observer and Captain», летевшим из Англии, когда он был взят в плен во время Второй мировой войны . Он принял участие в «Великом побеге» из лагеря военнопленных Stalag Luft III в марте 1944 года и был одним из мужчин, схваченных и впоследствии расстрелянных гестапо .

Ранний период жизни

Колановский родился в Павловицах, Лешненский повят , Польша, всего в 60 милях от Stalag Luft III , где его отец работал поваром во дворце графа Христофора Мельжинского. Он переехал со своей семьей в Псарске около Сьрема, где его отец работал чиновником поместья. Он вступил в Польскую армию в сентябре 1934 года и быстро поднялся по карьерной лестнице, получив назначение в 66-й пехотный полк в октябре 1937 года. Чуть больше, чем через двенадцать месяцев он перевелся в Польские ВВС и прошел подготовку в качестве «воздушного наблюдателя» в Демблине со специализацией на аэрофотосъемке и картографии. В августе 1939 года он присоединился к 222-й эскадрилье, дислоцированной в Бяла-Подляска . [1]

Военная служба

После падения Польши под немецким и советским вторжением в сентябре 1939 года подразделение Колановского перешло в Румынию , где они были ненадолго интернированы, прежде чем им разрешили перейти в Югославию , а затем в Грецию в поездке во Францию, где французские ВВС принимали польских летчиков и формировали добровольческие эскадрильи в Марселе . Он завербовался там 13 ноября 1939 года и был назначен в «11-ю эскадрилью» Польских ВВС во Франции, но в подразделении не было самолетов. [2] Когда Франция пала, он отправился в Англию 30 июня 1940 года и вызвался летать в оперативных целях. Он прошел оценку, переподготовку, некоторое время служил инструктором и в качестве летного офицера в Свободных польских ВВС присоединился к 301-й польской бомбардировочной эскадрилье, летая на бомбардировщиках Vickers Wellington из RAF Hemswell . Он был «наблюдателем» (роль штурмана/наводчика бомб) и командовал самолетом и его экипажем. [3] [4]

Wellington Mark II с двигателем Merlin. На фотографиях самолет из 104-й эскадрильи.

Военнопленный

Колановски командовал Vickers Wellington Mark IV (коды эскадрильи GR-Z, серийный номер "Z1277") в ночь с 7 на 8 ноября 1941 года, атакуя немецкий город Мангейм . Его самолетом управлял сержант Больцевич, и он взлетел в 18:47 по Гринвичу. Бомбардировщик получил повреждения от зенитной артиллерии и был вынужден приземлиться около Мальдегема , Бельгия, где весь его экипаж был взят в плен. Колановски отправился прямиком в систему лагерей для военнопленных. [5]

Он оказался в лагере для военнопленных Stalag Luft III в провинции Нижняя Силезия недалеко от города Саган (ныне Жагань в Польше ) под номером 678. В лагере он считался чрезвычайно важным членом группы побега, не только потому, что вырос всего в 60 милях от него, но и потому, что имел опыт в геодезических методах для картографирования. Он работал с Десом Планкеттом и Тони Хейтером, чтобы создать многоцветные карты территорий, имеющих отношение к побегу летчиков. [6] [7]

«Великий побег»

Колановский был одним из 76 человек, сбежавших из лагеря в ночь с 24 на 25 марта 1944 года в ходе побега, который теперь известен как « Великий побег ». Первые группы, вышедшие из туннеля, состояли из тех, кому нужно было быстро добраться до местной железнодорожной станции и сесть на нужный поезд. Колановский задержался и не смог сесть на поезд, как планировалось, поэтому он присоединился к группе английских беглецов, чтобы отправиться в Чехословакию.

Мемориал «Пятидесяти» по дороге в сторону Жаганя (Колановский справа)

В морозную ночь он пробирался как можно быстрее и прятался в лесу примерно в двадцати милях от лагеря в течение дня, а затем проследовал через две деревни, пока 28 или 29 марта его не схватила немецкая вспомогательная полиция Гитлерюгенда .

Его доставили в тюрьму Герлиц , где он присоединился к Джеку Грисману , Яну Кроссу , Сэнди Ганну , Элу Хейку и другим в камерах. [8] Во время допроса он почти наверняка был одним из тех, кого предупредили, что его расстреляют. [9] [10]

Утром 31 марта 1944 года в тюрьме Герлица Кейт Огилви увидел, как Адама Колановски, Эдгара Хамфриса , Датчи Суэйна, Чаза Холла , Брайана Эванса , Уолли Валенту, Джорджа Макгилла, Пэта Лэнгфорда, Боба Стюарта и «Хэнка» Генри Биркланда уводили к крытому грузовику [11] [12]. Все они были расстреляны на поляне у дороги Герлиц- Саган недалеко от Герлица [13] [14] [15] [16] и кремированы в Лигнице гестапо . [ 17]

Колановский был одним из 50 казненных и убитых беглецов , отобранных и перечисленных группенфюрером СС Артуром Небе для уничтожения [18] гестапо . [19] [20] [21] Первоначально его останки были захоронены в Сагане, теперь он похоронен на части Старого гарнизонного кладбища Познани, в парке Цитадела . [22] Его имя было среди тех, что были в списке убитых заключенных, который был опубликован в прессе в Великобритании и странах Содружества, когда новости появились около 20 мая 1944 года. [23] Колановский увековечен на Мемориале польских ВВС в Нортхолте , Миддлсекс . [24] Он также увековечен на веб-сайте Военного мемориала Дансфолда. [25]

Награды

Его выдающаяся храбрость в плену была отмечена упоминанием в донесениях, поскольку ни одна из других соответствующих наград, существовавших в то время, не могла быть вручена посмертно.

Другие жертвы

Гестапо казнило группу из 50 пойманных заключенных, представлявших почти все национальности, участвовавшие в побеге. Послевоенные расследования показали, что ряд виновных в убийствах были выслежены, арестованы и осуждены за свои преступления. [26] [27] [28] [29]

Ссылки

  1. ^ Вэнс (2001), стр. 184
  2. ^ Институт Сикорски, Лондон. Карточка Польских ВВС – P.0243 Kolanowski
  3. ^ Уолтон (2014), стр.113
  4. ^ Вэнс (2000), стр.183-185
  5. ^ Чорли (1993), стр.177
  6. ^ Эндрюс (1976), стр.37
  7. ^ Вэнс (2000), стр.183-185
  8. ^ Вэнс (2000), стр.245
  9. ^ Читать (2012), стр.222
  10. ^ Вэнс (2000), стр.254
  11. ^ Эндрюс (1976), стр.49
  12. ^ Берджесс (1990), стр.158
  13. ^ Читать (2012), стр.244
  14. ^ Эндрюс (1976), стр.187-188
  15. ^ "Шталага Люфт III: Пятьдесят" . Архив Пегаса .
  16. ^ Вэнс (2000), стр.289
  17. ^ Кэрролл (2004), стр.250
  18. ^ Эндрюс (1976), стр.34
  19. Сайт Королевских ВВС Канады, на котором перечислены убитые офицеры.
  20. ^ Читать (2012), стр.305
  21. ^ Берджесс (1990), стр.271
  22. ^ Кочански (2012), стр.497
  23. Western Morning News, Dundee Courier, Yorkshire Post и т. д. 20/05/1944
  24. ^ PDF-файл Northolt Memorial – WA Kolanowski
  25. ^ Военный мемориал Дансфолда
  26. Читать (2012), стр. 294–297.
  27. ^ Вэнс (2000), стр.310
  28. ^ Эндрюс (1976), стр.182-183 и стр.186-7
  29. ^ Проект Йельского Авалона — Судебный процесс по военным преступлениям, часть 8 — жертва Колановски

Библиография

Внешние ссылки