In the Name of the Father — биографическая криминальная драма 1993 года, написанная в соавторстве с Джимом Шериданом и снятая им . Фильм основан на реальной истории « Гилфордской четверки» , четырёх человек, ложно осуждённых за взрывы в пабе в Гилфорде в 1974 году , в результате которых погибли четыре британских солдата, не находившихся на службе, и один гражданский. [2] Сценарий был адаптирован Терри Джорджем и Джимом Шериданом из автобиографии 1990 года « Доказанная невиновность: история Джерри Конлона из Гилфордской четверки» Джерри Конлона . [3]
Фильм собрал в прокате 65 миллионов долларов и получил исключительно положительные отзывы. Он был номинирован на семь премий «Оскар» на 66-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая «Лучший актер» ( Дэниел Дэй-Льюис ), «Лучший актер второго плана» ( Пит Постлетуэйт ), «Лучшая актриса второго плана» ( Эмма Томпсон ), «Лучший режиссер » и «Лучший фильм» .
В Белфасте Джерри Конлон ошибочно принимается британскими силами безопасности за снайпера ИРА и преследуется до тех пор , пока не вспыхивают беспорядки . Джерри отправляется в Лондон своим отцом Джузеппе, чтобы отговорить ИРА от ответных действий против него.
Однажды вечером Джерри грабит квартиру проститутки и крадет 700 фунтов стерлингов. Пока он принимает наркотики в парке со своим другом Полом Хиллом, вместе с бездомным ирландцем Чарли Берком, в Гилфорде происходит взрыв , в результате которого погибают четыре солдата, не находившихся на службе, и один гражданский, а также многие другие получают ранения. Вернувшись в Белфаст некоторое время спустя, Джерри захватывают британская армия и Королевская полиция Ольстера и арестовывают по обвинению в терроризме.
Джерри доставляют в Англию, где его, его друга Пола и еще двух человек называют « Гилфордской четверкой» и подвергают пыткам со стороны полиции в ходе допроса .
Джерри настаивает на своей невиновности, но подписывает признание после того, как полиция угрожает убить его отца, которого позже арестовывают вместе с другими членами семьи Конлон, позже прозванной « Семёркой Магуайр» . На суде, хотя защита Джерри указывает на многочисленные несоответствия в полицейском расследовании, его, как и остальных членов «Четвёрки Гилфорда», приговаривают к пожизненному заключению.
Во время своего пребывания в тюрьме Джерри и Джузеппе встречают нового заключенного Джо МакЭндрю, который сообщает им, что он был настоящим исполнителем взрыва и признался в этом полиции. Полиция, чтобы сохранить лицо, скрыла эту новую информацию.
Хотя Джерри и относится к Джо потеплее, его мнение меняется, когда Джо поджигает ненавистного тюремного охранника во время бунта. Позже Джузеппе умирает в заключении, оставляя Джерри продолжать кампанию отца за справедливость.
Адвокат Джузеппе Гарет Пирс , который расследовал дело от имени Джузеппе, обнаруживает важные доказательства, связанные с первоначальным алиби Джерри, с приложенной запиской, которая гласит: «Не показывать защите». Благодаря заявлению, сделанному Чарли Берком на апелляции в суде, Джерри и остальные полностью оправдываются.
Фильм заканчивается описанием текущей деятельности ложно обвиненных, а также утверждением, что полиция, которая расследовала дело, никогда не была привлечена к ответственности за какие-либо правонарушения. Настоящие виновники взрыва в Гилфорде не были обвинены в этом преступлении.
Модель, а ныне актриса, Саффрон Берроуз дебютировала в полнометражном фильме в роли свободной возлюбленной Джерри Конлона в коммуне/сквоте в Лондоне во время взрывов.
Чтобы подготовиться к роли Джерри Конлона, Дэй-Льюис похудел более чем на 23 килограмма (50 фунтов). Чтобы получить представление о мыслях и чувствах Конлона в то время, Дэй-Льюис также провел три дня и ночи в тюремной камере. Ему не давала спать группа головорезов, которые стучали в дверь каждые десять минут жестяными кружками всю ночь, затем его допрашивали три разные команды настоящих офицеров Специального отдела в течение девяти часов. Он также настаивал, чтобы члены съемочной группы обливали его холодной водой и оскорбляли его. Он также сохранял свой белфастский акцент как на съемочной площадке, так и за ее пределами.
Дэй-Льюис заявил в интервью, что он прошел через все это, потому что иначе «как я мог бы понять, как невиновный человек мог подписать это признание и разрушить свою собственную жизнь». [4] [5]
Фильм получил очень положительные отзывы от большинства критиков. Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал фильму оценку 94% на основе 49 рецензий со средней оценкой 7,80/10. Консенсус сайта гласит: «Страстный и тщательно выверенный, In the Name of the Father разжигает драму из фактической ошибки правосудия, чему способствуют убийственная игра и гуманистическая направленность режиссера Джима Шеридана». [6] На Metacritic фильм имеет оценку 84 из 100 на основе 16 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [7] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [8]
Фильм стал вторым по кассовым сборам в Ирландии (после «Парка Юрского периода» ) и самым кассовым ирландским фильмом, побив рекорд, установленный фильмом « Обязательства » в 1991 году, собрав 2,91 млн ирландских фунтов (4,5 млн долларов США). [9] [10]
После выхода фильм оказался спорным из-за некоторых исторических неточностей и вымысла частей истории. Джим Шеридан был вынужден защищать свой выбор. В 2003 году он заявил: «Меня обвинили во лжи в фильме «Во имя отца» , но настоящая ложь заключалась в том, что он говорил, что это фильм о четверке Гилфорда, когда на самом деле он был о ненасильственном родителе». [15] В фильме Джерри и его отец Джузеппе (в заключительных титрах имя написано с ошибкой «Джузеппе») делят камеру, но этого никогда не было; обычно их держали в разных тюрьмах. Настоящими виновниками взрывов в пабах Гилфорда были члены банды Balcombe Street Gang из ИРА , которые признались во взрывах в Гилфорде и Вулвиче во время судебных процессов, а не вымышленный персонаж Джо МакЭндрю. Сцены в зале суда с участием Гарет Пирс также подверглись резкой критике как явно отклоняющиеся от зафиксированных событий и устоявшейся английской юридической практики, поскольку, будучи солиситором , а не барристером , она не смогла бы появиться в суде в то время. Кроме того, Пирс не представляла Джузеппе Конлона. Журналист-расследователь Дэвид Паллистер написал: «Мириады нелепостей в сценах суда, взятые прямо из LA Law , непростительны». [16]
В радиоинтервью 1994 года Энн Магуайр, участница «Семерки Магуайр», которая вместе со своим мужем, братом и двумя маленькими сыновьями попала в тюрьму из-за ложных признаний ее племянника Джерри Конлона и Пола Хилла, рассказала о своей сохраняющейся злобе и горечи на пару за то, что они ошибочно их изобличили, а также о своем разочаровании фильмом, который, по ее мнению, изображал Конлона как героя. (Она и ее семья были официально оправданы британским правительством в 1991 году.) Она также раскритиковала режиссера Джима Шеридана за то, что, как она утверждает, он никогда не обращался к ней или ее семье за их версию истории, и резко раскритиковала фильм за предполагаемые неточности, включая сцену, в которой Конлон и Хилл навещают ее до их ареста, поскольку она категорически утверждает, что Хилл ни разу не переступал порог ее дома — ключевой момент в ее защите на суде. [17]
В саундтрек фильма вошла песня « You Made Me the Thief of Your Heart », исполненная Шинед О'Коннор и написанная Боно , Гэвином Фрайдэем и Морисом Сизером . В саундтрек также вошла «Voodoo Child (Slight Return)» в исполнении The Jimi Hendrix Experience . Однако песня Боба Дилана «Like a Rolling Stone» не вошла в альбом из-за лицензионных ограничений.
В саундтрек вошли следующие песни:
