JAG ( американская военная аббревиатура от Judge Advocate General [4] ) — американский юридический драматический телесериал на тему ВМС США, созданный Дональдом П. Беллисарио и произведенный Belisarius Productions совместно с Paramount Network Television (теперь CBS Studios ). [5] [6] Первоначально сериал транслировался на NBC в течение одного сезона с 23 сентября 1995 года по 22 мая 1996 года, а затем на CBS в течение дополнительных девяти сезонов с 3 января 1997 года по 29 апреля 2005 года. Первый сезон был совместно спродюсирован NBC Productions (теперь Universal Television ) и изначально воспринимался какгибридный сериал «Лучший стрелок» и « Несколько хороших парней» . [7]
Весной 1996 года NBC отменила сериал после того, как он занял 79-е место в рейтинге, оставив один эпизод не показанным. В декабре 1996 года конкурирующая сеть CBS взяла сериал в качестве замены в середине сезона и выпустила 15 новых эпизодов в качестве второго сезона. В течение нескольких сезонов JAG поднимался в рейтингах и в конечном итоге продержался еще девять сезонов. Кроме того, JAG породил хитовый сериал NCIS , который, в свою очередь, привел к спин-оффам NCIS: Los Angeles , NCIS: New Orleans , NCIS: Hawaiʻi , NCIS: Sydney и NCIS: Origins .
Всего было выпущено 227 серий за 10 сезонов. На момент первоначального показа пятого сезона в США JAG был показан в более чем 90 странах мира. [8]
Сериал рассказывает о подвигах « судей -адвокатов » (т. е. адвокатов в униформе [9] [10] [11] [12] ) в Управлении генерального судьи-адвоката Департамента ВМС , расположенном в столичном районе Вашингтона . При исполнении служебных обязанностей судьи-адвокаты могут вести судебное преследование и защищать уголовные дела, подпадающие под юрисдикцию Единого кодекса военной юстиции [13] [14] (вытекающего из глобального присутствия ВМС США и Корпуса морской пехоты США [15] ), проводить неофициальные и официальные расследования и консультировать по военно-оперативному праву . [16]
В первом сезоне штаб-квартира JAG во вселенной располагалась в Вашингтоне, округ Колумбия , а в более поздних сезонах она располагалась в Фоллс-Черч, штат Вирджиния . [17] Внешние кадры для последнего были сделаны в поместье Крейвенс в Пасадене , которое в то время принадлежало Американскому Красному Кресту . [18] Реальный Офис генерального прокурора (OJAG) находился и находится на верфи Вашингтонского военно-морского флота . [19]
Подобно «Закону и порядку» , сюжеты многих эпизодов часто «вырывались из заголовков», а части сюжета либо напоминали, либо ссылались на узнаваемые аспекты реальных дел или инцидентов, таких как бомбардировка USS Cole (« Акт террора » и « Доблесть »), спасение сбитого пилота Скотта О'Грейди (« Защитные действия »), катастрофа канатной дороги Кавалезе (« Подрезанные крылья »), взрыв башни USS Iowa (« В калитку ») и инцидент с Келли Флинн (« Военный трибунал Сандры Гилберт »). [20]
Хотя это и не является частью миссии его реального аналога, некоторые из главных героев порой также участвуют, прямо или косвенно, в различных разведывательных операциях ЦРУ , часто вращающихся вокруг повторяющегося персонажа — офицера ЦРУ Клейтона Уэбба (которого играет Стивен Калп ).
«Драматические, приключенческие программы в жанре экшн практически исчезли из эфира. Я не снимаюсь в ситкомах , я не снимаюсь в городских невротических драмах. Я создал JAG , потому что мне нравится смотреть именно такие телепередачи. Кроме того, я четыре года прослужил в Корпусе морской пехоты и по-прежнему очарован этическим кодексом военных — Бог, долг, честь, страна — и тем, как в эти быстро меняющиеся времена он все еще жив. Вот что представляют собой Харм и Мак, а также JAG в целом».
Дональд П. Беллисарио о создании JAG [20]
Создатель JAG Дональд П. Беллисарио четыре года служил в Корпусе морской пехоты США , и после того, как он проложил себе путь через рекламные работы, он получил свою первую работу на сетевом телевидении в качестве редактора сюжетов для сериала времен Второй мировой войны Baa Baa Black Sheep , где он приобрел привычку продвигать последовательную промилитаристскую позицию в бизнесе, где он получил представление о том, что «антивоенный» и «антисолдатский» менталитет были обычным явлением. [21] Стереотип в эпоху после войны во Вьетнаме о « сумасшедших ветеранах Вьетнама » был заметно подорван не одним, а тремя главными героями в сериале Magnum Detective , соавтором которого был Беллисарио. [21] После отмены сериала «Квантовый скачок » Беллисарио перевёл свой производственный контракт с Universal на Paramount (возглавляемую бывшим руководителем Universal Керри МакКлаггеджем ) и начал работать над одноразовым сценарием об убийстве на борту авианосца ВМС США , где жертвой оказалась женщина и морской лётчик , вдохновлённый тогдашним введением женщин-пилотов истребителей на борту авианосцев и последствиями скандала с Tailhook . [21]
Проводя исследование того, какие организационные структуры будут участвовать в следственных действиях по преступлениям, совершенным на борту военных судов, Беллисарио узнал, что специальные агенты Службы уголовных расследований ВМС исполняли роль полиции, а юристы в форме из Корпуса генерального прокурора ВМС могли чередовать роли адвоката защиты , прокурора и полевого следователя. Беллисарио решил продолжить с адвокатами и отметил уникальные преимущества, которые это принесло с точки зрения повествования: «В отличие от большинства юридических шоу , у меня есть детектив, прокурор и защитник». [21]
С отменой на NBC и немедленным подхватом CBS, шоураннер Дональд П. Беллисарио получил большую творческую свободу в плане сюжета и кастинга. В то время как на NBC, его президент Западного побережья Дон Олмейер хотел больше экшена, а не юридической драмы, и навязал новую главную женскую роль, Трейси Нидхэм , вместо того, чтобы продолжать с Андреа Паркер, как в пилотном фильме. Переход на CBS, с его старой перекошенной аудиторией и его президентом Лесом Мунвесом , дающим больше свободы, позволил Беллисарио переоснастить JAG с акцента на истории с действием на истории с участием персонажей и созданием ансамбля актеров . [22]
В начале третьего сезона JAG переместила свою производственную базу из студии Paramount на Мелроуз-авеню в Голливуде в Valencia Studios в Санта-Кларите , чтобы сэкономить средства и направить большую часть бюджета на экран, а не тратить его на аренду звуковых павильонов . [1] Спин-офф сериал NCIS оставался на той же студии на протяжении всего своего существования и снимался бок о бок с JAG в девятом и десятом сезонах последнего и первом и втором сезонах первого. [1]
В то время как масштабы внутривселенной JAG были глобальными, шоу, за несколькими исключениями, было полностью снято на натуре в южной Калифорнии и в основном в Большом Лос-Анджелесе и зоне студии , в которой члены профсоюза съемочных групп могли ездить на работу без получения дополнительного вознаграждения. На заре тысячелетия у JAG было два менеджера по натуре для этой задачи, которые чередовались между эпизодами, Пол Ф. Бринкман-младший и Марвин Бернстайн. Несколько примеров зданий, выступающих в качестве дублеров на натурных съемках : [23]
Развитие компьютерной графики (CGI) еще больше упростило процесс удаления пальм и номерных знаков Калифорнии . Что касается того, насколько эффективно работал обман, по словам шоураннера, когда JAG начал транслироваться за рубежом, «мы начали получать письма из Англии, из Германии, от ближневосточных компаний. Многие из этих зрителей хотели знать: когда мы собираемся снимать в их городе?» [23]
В феврале 2002 года журнал Variety сообщил , что средняя стоимость производства одного эпизода сериала «Военно-юридическая служба» в то время составляла около 2,6 миллиона долларов. [3]
Первоначально продюсеры JAG не получали никакого сотрудничества от офисов по связям со СМИ Министерства обороны США в сфере развлечений из-за чувствительности в свете всей накопившейся негативной огласки, которая была вызвана скандалом Tailhook и его последствиями. [24] Однако отсутствие сотрудничества со стороны военных не стало препятствием, поскольку производственная группа JAG , в силу того, что она была производством Paramount Pictures , имела доступ к обширному архиву кинофильмов студии, включавшему множество фильмов с военным содержанием, таких как «Лучший стрелок» , «Последний отсчет» и «Охота за «Красным октябрем» » (и две другие экранизации Тома Клэнси ). [25]
Однако в 1997 году военно-морские службы начали менять свое мнение и начали оказывать поддержку производственной группе на основе сценария за сценарием, при этом Корпус морской пехоты США был более готов оказать производственную помощь, чем ВМС США . Сериал в прайм-тайм о юристах ВМС, выносящих спорные темы на очень публичную арену, в третьем сезоне, по-видимому, уже не был проблемой сам по себе, но, как отметил в интервью TV Guide коммандер Боб Андерсон из Управления информации ВМС Запад в Лос-Анджелесе : «Мы согласны с этим, пока плохие парни пойманы и наказаны, а институт ВМС не является плохим парнем». [24] Офис связи по развлечениям Корпуса морской пехоты США включает JAG на своем веб-сайте в свой портфель сотрудничества. [26]
Съемки сериала проходили на регулярной основе на близлежащих объектах, в первую очередь на военно-морской базе округа Вентура и двух ее составных частях: военно-морской авиабазе Пойнт-Мугу и военно-морском строительном батальоне Порт-Хьюнем . [1] В период с 12 по 14 июля 1999 года трое ведущих актеров (Эллиотт, Белл и Лабьорто) и съемочная группа снимались на борту атомного авианосца класса « Нимиц» USS John C. Stennis (CVN-74) у побережья южной Калифорнии для сцен первых трех эпизодов 5-го сезона. [27]
Дэвид Джеймс Эллиотт покинул шоу в конце 10-го сезона; впоследствии сеть не продлила шоу на 11-й сезон. [28] В шоу также появились новые молодые персонажи, включая бывшую звезду «Как вращается мир» Криса Битема и Джордану Спиро из «Охотницы» .
Продюсеры также рассматривали возможность перемещения вымышленного места действия шоу из Фоллс-Черч на военно-морскую базу Сан-Диего . В одном из эпизодов финального сезона, " JAG: San Diego ", основной актерский состав, за исключением Харма, отправился на военно-морскую базу Сан-Диего и работал там с местным офисом JAG. Хотя, как сообщается, это рассматривалось как пилотный эпизод, как переформатирование шоу, нацеленное на более молодую аудиторию, CBS в конечном итоге решила не заниматься новым сериалом.
Тем не менее, CBS отменила шоу 4 апреля 2005 года, после 10 сезонов. Финальный эпизод, « Попутный ветер и попутные моря », вышел в эфир 29 апреля 2005 года, и в нем Харм и Мак распределяются по разным станциям : Харм в Лондоне , Мак в Сан-Диего . Они наконец сталкиваются со своими чувствами и решают пожениться. Эпизод заканчивается тем, что Бад бросает монету, чтобы решить, кто из них откажется от своей военной карьеры, чтобы быть с другим. Однако, в соответствии с традицией JAG , результат жеребьевки никогда не виден, так как экран затемняется, показывая только монету, на которой написано «1995 – 2005», годы, охваченные сериалом.
Результат подбрасывания монеты в конечном итоге был раскрыт в финале десятого сезона NCIS : Los Angeles , « False Flag » , в котором появились Дэвид Джеймс Эллиотт и Кэтрин Белл. Мак выиграла подбрасывание монеты, и Харм подал в отставку и переехал с ней в Сан-Диего, но позже они взаимно прекратили свои отношения, и Харм вернулся в ВМС и в настоящее время служит старшим помощником ( вымышленного) авианосца USS Allegiance . Мак покинул морскую пехоту, чтобы служить связным USMC с государственным секретарем , гражданская должность в Государственном департаменте США . Харм и Мак не виделись 9 лет, пока не провели видеоконференцию друг с другом в своих новых ролях. В премьере одиннадцатого сезона Харм и Мак воссоединяются лично, обнимаются, а затем возобновляют обсуждение своих отношений, снова не придя ни к каким выводам.
Пилотный фильм получил умеренно положительный отзыв в Variety , где отмечалось, что он «заимствует у недавних фильмов «Багровый прилив» и «Аполлон-13» жаргонизмы, помогающие создать атмосферу, но поскольку персонажу Рэбба позволяют развиваться, JAG может стать одним из самых ярких моментов сезона». [29] Entertainment Weekly были менее впечатлены первыми эпизодами первого сезона и отметили, что «... ничего нового в сюжетах JAG нет; они представляют собой своего рода «хороший парень против истеблишмента», как и ожидалось, со сценариями (включая недавний, написанный совместно с автором детективных романов Робертом Крейсом ) немного выше большинства часовых драм». [30]
Во время показа сериал JAG и два его главных актера (Эллиотт в роли «Харма» и Белл в роли «Мака») дважды появлялись на обложке TV Guide : 6 июля 2002 года («ON THE WINGS OF AMERICAN PRIDE, THE NAVY DRAMA FLIES HIGH») [31] и 3 мая 2003 года («JAG SOARS! Tough Timely Stories And a likely Spin-off»). [32] Вирджиния Хеффернан написала уничтожающую критику сериала JAG в либеральном прогрессивном онлайн-журнале Slate , что « JAG как военная пропаганда правого толка действует как романы в стиле социалистического реализма и лающее радио Дж. Гордона Лидди : он доносит свое сообщение на оглушительной громкости, уничтожая нюансы и оставляя зрителей без возможности думать о чем-либо другом». [33] Кроме того, во многих эпизодах он «...обычно начинается с предположения, что военные совершили что-то ужасное, и офицеры, о которых идет речь, действительно проявляют признаки вины (скрытность). Но в конце они показывают свою абсолютную невиновность и свою высшую цель, и как военные, так и их скрытность оправдываются». [33]
В выпуске журнала ABA Journal за август 2009 года был составлен рейтинг «25 величайших юридических телешоу всех времен», и JAG занял 13-е место. [34] JAG занял 10-е место из 20 в списке Wonderwall.com 2018 года в категории «Лучшие телешоу о военных» [35]
Сезонные рейтинги (основанные на среднем общем количестве зрителей за эпизод) сериала «Военно-юридические службы» на NBC (первый сезон) и CBS (остальные сезоны).
В 1998 году было отмечено, что наибольшую часть аудитории составляли люди старше 55 лет. [22] Самый высокий рейтинг сериала JAG был осенью 2001 года (сезон 7), обойдя эпизоды сериала The Practice, транслировавшиеся на канале ABC в том же временном интервале и в симбиозе с другими юридическими драмами CBS по вторникам, Judging Amy и The Guardian . [45] В 2003 году средний возраст аудитории сериала JAG (вместе с другими сериалами CBS The Guardian и Becker ) составлял 58 лет, что является вторым по величине средним показателем в прайм-тайм сетевом телевидении, уступая только CBS 60 Minutes . [46]
В январе 2003 года Дональд П. Беллисарио разрабатывал спин-офф JAG , посвященный работе Военно-морской службы уголовных расследований . [49] Он был показан в апреле 2003 года в двухсерийном бэкдор-пилоте , в котором коммандер Рабб арестован, но позже оправдан как невиновный, за убийство лейтенанта Сингера. Два эпизода, озаглавленные « Ice Queen» и «Meltdown », были сосредоточены на команде NCIS, причем большинство постоянных членов JAG были второстепенными персонажами. В то время как эпизоды JAG в основном ориентированы на смесь судебной драмы и военных действий на местах, эпизоды NCIS больше сосредоточены, как следует из значения аббревиатуры, на уголовных расследованиях. NCIS также следует другому формату повествования, нежели JAG , подчеркивая юмор персонажей в большей степени, чем его родительская программа. Позже у NCIS появились собственные спин-оффы: NCIS: Los Angeles , NCIS: New Orleans , NCIS: Hawaiʻi и NCIS: Sydney , которые демонстрируют дальнейший отход от стилей и тем JAG .
Два эпизода «Ice Queen» и «Meltdown» были смонтированы в пилотный фильм продолжительностью в один час, который затем использовался для продажи идеи NCIS как нового сериала на CBS; пилот использовал название «NCIS – The Beginning». Позже оно также использовалось для представления шоу филиалам CBS и рекламодателям. Он был показан только один раз и недоступен на домашнем видео.
За исключением пилота бэкдора, несколько главных персонажей из JAG появились в сериале NCIS . Патрик Лабьорто ненадолго появился в роли лейтенанта Бада Робертса в эпизоде первого сезона NCIS « Hung Out to Dry » и снова — теперь в звании капитана — в эпизоде четырнадцатого сезона «Rogue», консультируя команду NCIS по юридическому вопросу. Джон М. Джексон вернулся в мае 2013 года в роли отставного контр-адмирала Эй Джей Чегвиддена, теперь гражданского адвоката в частном секторе, нанятого директором Вэнсом для предоставления юридического представительства специальному агенту Гиббсу , в финале десятого сезона NCIS « Damned If You Do ». [50] Джексон появлялся в роли Эй Джей Чегвиддена с восьмого сезона NCIS: Los Angeles . Чегвидден — соотечественник по Вьетнамской войне постоянных персонажей сериала Хетти Лэнг ( Линда Хант ) и Оуэна Грейнджера ( Мигель Феррер ). Дэвид Джеймс Эллиот и Кэтрин Белл вернулись к своим ролям Хармона Рабба и Сары Маккензи впервые после окончания сериала «Военно-юридическая служба» в последних двух эпизодах десятого сезона сериала «Морская полиция: Лос-Анджелес» . [51]
В то время как несколько других актеров, сыгравших главные роли в сериале «Военно-юридическая служба» , также появлялись в сериале «Морская полиция: Спецотдел » , например, Скотт Лоуренс (Стерджис Тернер в сериале «Военно-юридическая служба» ), [52] Стивен Калп (Клейтон Уэбб в сериале «Военно-юридическая служба» ), [53] Рэнди Васкес (Виктор Галиндес в сериале «Военно-юридическая служба» ), [54] и Майкл Беллисарио ( Майки Робертс в сериале «Военно-юридическая служба» ); [55] они играли совершенно разных персонажей, появляясь в сериале «Морская полиция: Спецотдел» . Аналогичным образом, после того как Шон Мюррей (пасынок Дональда Беллисарио) сыграл одноразового персонажа Энсина в 4-м сезоне сериала «Военно-юридическая служба» и повторяющегося персонажа Дэнни Уолдена в 6-м сезоне, он присоединился к основному актерскому составу сериала «Морская полиция: Спецотдел» в первом сезоне в роли Тима Макги и по состоянию на 2024 год все еще участвует в шоу.
Впервые представленная в пилотном выпуске NCIS , Алисия Коппола появилась в роли судьи-адвоката ВМС, лейтенанта-коммандера Фейт Коулман в нескольких эпизодах NCIS . [56] Адам Болдуин играл ту же гостевую роль, коммандера «Морских котиков» Майкла Райнера, в одном эпизоде каждого шоу. [57]
First Monday был недолговечным сериалом, совместно созданным Беллисарио и Полом Левином о вымышленных судьях Верховного суда США и их клерках, который вышел в эфир в 2002 году и в котором снялись Джеймс Гарнер и Джо Мантенья . Персонаж сенатора США Эдварда Шеффилда ( Дин Стоквелл ), который появился в трех эпизодах этого шоу, позже стал повторяющимся персонажем в JAG в качестве нового министра ВМС , начиная с восьмого сезона.
В ситкоме Yes, Dear был эпизод под названием «Let's Get Jaggy With It», в котором отец Грега Том ( Тим Конвэй ) получает роль в сериале « Военно-юридическая служба» . Кэтрин Белл сыграла саму себя в качестве приглашенной звезды, а Дэвид Джеймс Эллиотт, Патрик Лабьорто и Скотт Лоуренс сыграли своих персонажей в сериале «Военно- юридическая служба» .
Во втором эпизоде недолговечного ситкома Бетт Мидлер «Бетт» , названном «И победитель есть», была сюжетная линия, в которой ее главная героиня выигрывает награду за гостевую роль в эпизоде JAG . Сцена, удостоенная награды, показывает, как Бетт играет персонажа, который допрашивает Хармона Рэбба после того, как комично проверяет его зад. Дэвид Джеймс Эллиотт был приглашенной звездой в этом эпизоде внутри эпизода. Эпизод вышел на CBS 18 октября 2000 года. [58] [59]
1 сентября 1998 года пилотный эпизод JAG был выпущен на кассете VHS в США компанией Paramount Home Entertainment . Однако, ни один другой эпизод сериала не был выпущен на каких-либо домашних носителях, пока шоу находилось в производстве, предположительно из-за соглашений о синдикации, заключенных с несколькими вещательными компаниями. [60]
Начиная с 2006 года CBS Home Entertainment (распространяемая Paramount ) выпустила все 10 сезонов на DVD в регионах 1, 2 и 4. [61] Сезоны с 1 по 4 выпускаются с соотношением сторон 4:3 , а сезоны с 5 по 10 имеют соотношение сторон 16:9. Издания для регионов 2 и −4 не имеют бонусных функций (аудиокомментариев и ретроспективных интервью), включенных в издания для региона 1 первого и второго сезонов.
11 декабря 2012 года CBS выпустила JAG: The Complete Series – Collector's Edition на DVD в регионе 1. Эта коллекция содержит, помимо всех 227 эпизодов сериала и бонусных материалов ранее выпущенных отдельных сезонных пакетов, один диск с новыми бонусными материалами и буклет с производственными заметками. [62]
14 апреля 2015 года CBS Home Entertainment выпустила переизданную версию полного набора серии по более низкой цене в регионе 1. Она не включает бонусный диск, который был частью оригинального полного набора серии. [63]
26 апреля 2010 года Intrada выпустила альбом музыки из сериала на компакт-диске , включающий тему Брюса Бротона и его саундтрек к пилотному фильму (треки 1–15), а также еженедельную музыку композитора Стивена Брэмсона из эпизода второго сезона « Ковбои и казаки », включая форматную музыку Бротона ( главная и финальная темы титров и рекламный ролик ) [72] [73]
Все треки написаны Брюсом Бротоном (треки 1–15 и 18, включая лейтмотив «Theme from JAG», используемый во многих треках Брэмсона) и Стивом Брэмсоном (16–17 и 19–28)
«Изначально мы приехали в Санта-Кларита с шоу JAG как противоядием от высокой стоимости аренды студии в Голливуде. Мы хотели выложить на экран больше денег», — добавляет [Марк Хоровиц]. Поскольку шоу JAG длилось десять лет, там стояли склады, которые были переоборудованы под студию. «В течение двух сезонов JAG снимался бок о бок с NCIS», — говорит он.
Studios непрерывно занята CBS/Paramount в течение последних 20+ лет
«У меня определенно есть два очень высокобюджетных шоу», — говорит Беллисарио, чье производство «JAG» обходится примерно в 2,6 миллиона долларов за эпизод.
Поместье Крейвенса — знаменитый дом, снявшийся в большем количестве фильмов и телешоу, чем большинство актеров. Он использовался как Белый дом в
«Главнокомандующем»
, штаб-квартира Джага в
«
Военно-юридической службе» , была юридической фирмой в
«Враге государства»
и использовался во многих фильмах, включая
«Парень-меч», «Час пик 3», «Траффик», «Ад, Цезарь»
и даже
«Быть там
». Некоторые из телешоу, которые снимались там:
«Отчаянные домохозяйки», «Беверли-Хиллз 90210», «Безумцы»
и
«Говорящая с призраками».
ШТАБ-КВАРТИРА
Офис генерального прокурора (OJAG) включает JAG, заместителя генерального прокурора (DJAG) и помощников генерального прокурора (AJAG), офисы штаб-квартиры, специальных помощников и их персонал.
Почтовый адрес главного офиса:
1322 Patterson Ave., Suite 3000
Washington Navy Yard, DC 20374-5066
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )ВЫДАЮЩАЯСЯ ГЛАВНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА -
Номинант 1996 года
Брюс Бротон
JAG
NBC
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Получено 17 сентября 2013 г.
