stringtranslate.com

Помощь:Возврат

В Википедии откат означает отмену или иное отрицание последствий одного или нескольких изменений, что обычно приводит к восстановлению страницы (или ее части) до предыдущей версии (в точной формулировке или значении). Частичный откат подразумевает восстановление одной части страницы до предыдущей версии, но оставление других вкладов нетронутыми. Самовозврат — это действие по откату собственных правок. Откат не всегда подразумевает использование инструмента отмены . Любой метод редактирования, который имеет практический эффект возврата части или всей страницы к предыдущей версии, считается откатом.

Отмена вклада иногда уместна. Однако отмена добросовестных действий других редакторов также может быть разрушительной и может привести к временной блокировке редактирования отменившего. Правило трех отмен (часть политики борьбы правок ) ограничивает количество раз, когда редактор может отменить правки (включая частичные отмены) на странице.

Перед возвратом

Тщательно подумайте, прежде чем отменять изменения, так как это отклонит вклад другого редактора и всех остальных после рассматриваемого редактирования. Подумайте, против чего вы возражаете, и что пытался сделать редактор. Можете ли вы улучшить редактирование, принеся прогресс, а не отменять его? Можете ли вы отменить только часть редактирования или вам нужно отменить все? (Последний вариант лучше выполнить с помощью действия отмены.)

В сводке правок или на странице обсуждения кратко объясните, почему отменяемое вами изменение было плохой идеей или почему отмена — лучшая идея. В случаях явного вандализма, бесспорно разрушительных изменений или необъяснимых удалений объем необходимых объяснений минимален. Но в случае спора о содержании убедительное, вежливо сформулированное объяснение приобретает большую важность и позволяет избежать ненужных споров.

Ручной возврат

Существует несколько способов отменить изменения. Откат можно осуществить вручную, отредактировав страницу, чтобы удалить ошибочно добавленный текст или восстановить ошибочно удаленный текст. Это можно сделать, скопировав и вставив текст из прошлой версии.

Вы также можете восстановить прошлую версию страницы. Для этого:

  1. Нажмите вкладку «Просмотр истории» в верхней части страницы, чтобы отобразить историю страницы .
  2. Щелкните время и дату (например, 00:00, 1 января 1970 г. ) более ранней версии, к которой вы хотите вернуться. Вы увидите предупреждение, похожее на:
    " Это старая версия этой страницы, отредактированная Example ( talk | contribs ) в 00:00, 1 января 1970 г. (Пример резюме) . Текущий адрес (URL) является постоянной ссылкой на эту версию, которая может существенно отличаться от текущей версии  " .
    • Важно: В случае вандализма может быть несколько последовательных вандалистских правок или они могут быть перемежаемы между конструктивными правками. Убедитесь, что вы не отменяете [промежуточные] конструктивные правки, просто выбрав последнюю версию перед вандализмом. В этих случаях вандализм следует удалить вручную, или, другими словами, конструктивные правки следует отделить от оскорбительных правок.
  3. Нажмите вкладку «Изменить» , как вы это обычно делаете. Над полем редактирования вы увидите предупреждение, похожее на:
    «Вы редактируете старую версию этой страницы. Если вы ее опубликуете, все изменения, внесенные с тех пор, будут удалены. Вместо этого вы можете отредактировать текущую версию».
    • Если для редактирования требуется зарегистрированная учетная запись, сначала войдите в систему или перейдите на страницу обсуждения статьи и попросите зарегистрированного редактора заняться этим вопросом.
    • Объясните, что вы делаете в поле сводки редактирования . Используйте полные слова, а не сокращения. Например, «Возврат [вандализма]».
  4. Просмотрите страницу или проверьте изменения.
  5. Опубликуйте изменения, нажав кнопку.
    • В истории изменений ваша редакция будет автоматически помечена тегом ( Тег : Ручной возврат) . Некоторые расширения MediaWiki также выводят текстовое поле с надписью «✅ Страница восстановлена».
    • Необязательно: перейдите на страницу обсуждения и объясните, что вы сделали и почему.

Отменить

  • WP:ОТМЕНИТЬ

Программное обеспечение MediaWiki иногда позволяет редакторам легко отменить (отменить) одну правку из истории страницы, не отменяя одновременно все конструктивные изменения, которые были сделаны с тех пор. Чтобы сделать это, просмотрите историю страницы или diff для правки, затем нажмите «отменить» рядом с нужной правкой. Программное обеспечение попытается создать страницу правок с версией статьи, в которой нежелательная правка была удалена, но все последующие правки сохраняются. Существует сводка правок по умолчанию, но ее можно изменить перед сохранением.

Также можно отменить несколько последовательных правок, даже если они конфликтуют между собой: просмотрите «разницу» изменений, которую нужно удалить (выбрав самую раннюю и самую последнюю редакции в истории и нажав «сравнить выбранные редакции»), и нажмите ссылку «отменить».

Мобильный

По умолчанию функция отмены недоступна в мобильном пользовательском интерфейсе Википедии. Если включен расширенный режим, отмена доступна на страницах истории (но не на страницах различий). Отмена также доступна для мобильных пользователей с включенным видом рабочего стола . См. T191706 для дальнейшего обсуждения.

Откат

Администраторы и редакторы, которым предоставлен доступ к функции отката, имеют дополнительные ссылки, которые:

Ссылки отката появляются на страницах пользовательских вкладов , списках наблюдения пользователей , страницах последних изменений , страницах истории и страницах различий . Обратите внимание, что в последнем случае ссылки отката могут вводить в заблуждение, поскольку возврат не обязательно к старой показанной версии (страница различий может показывать объединенный результат правок, включая некоторые из других редакторов, или только часть правок, которые кнопка отката отменит). Чтобы увидеть изменения, которые отменит кнопка отката, просмотрите конкретный diff, который сравнивает последнюю версию от последнего редактора с последней версией от предыдущего редактора.

Ссылка для отката выглядит примерно так:

[ откат: # правок ]

Откат работает гораздо быстрее, чем отмена, поскольку он:

С другой стороны, он не так универсален, как отмена, поскольку не позволяет указать, какие именно изменения должны быть отменены. Возможно, вам захочется отменить больше или меньше изменений, чем откат, или изменения, которые не включают последнее изменение. Он также не позволяет добавлять пояснение к автоматическому резюме редактирования без внешних скриптов. Откат без резюме редактирования следует использовать только в определенных обстоятельствах ; чаще всего для отмены очевидного вандализма . Откат добросовестного редактирования или даже во время войны правок может быть истолкован как «Я думаю, что ваше редактирование было не лучше вандализма, и его откат не требует объяснений». Право на откат может быть отозвано при неправильном использовании: см. его главную страницу .

Если кто-то другой отредактировал или откатил страницу до того, как вы нажали ссылку «откат», или если предыдущего редактора не было, вы получите сообщение об ошибке.

Мерцание

Гаджет Twinkle обеспечивает схожую функциональность. Он отображает три ссылки при просмотре последних изменений страницы:

Откат бота

В случаях флуд-вандализма (быстрые изменения многих статей) администраторы и глобальные откаты могут скрыть вандализм и откаты от последних изменений . Для этого добавьте &bot=1в конец URL-адреса, используемого для доступа к вкладам пользователя. Например: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=SomePersistentVandal&bot=1.

При нажатии ссылок отката в списке вкладов откат и исходное изменение, которое вы отменяете, будут скрыты от последних изменений, если только вы не нажмете ссылку «боты» в разделе «Недавние изменения», чтобы установить hidebots=0. Изменения не скрываются от списков вкладов, истории страниц или списков наблюдения. Изменения остаются в базе данных и не удаляются, но они больше не заполоняют «Недавние изменения». Цель этой функции — снизить фактор раздражения от вандализма, затрачивая относительно мало усилий. Это не следует использовать для отмены изменения, которое вам просто не нравится, а предназначено только для массовых наводнений простого вандализма.

Возврат изображений

Чтобы вернуть предыдущую версию изображения, перейдите на страницу изображения и нажмите «История файла».

Затем вы увидите список прошлых правок и миниатюрное изображение каждой из них. Авторизованные пользователи также увидят ссылку «Вернуть» для версий, отличных от текущей. Щелкните ссылку «Вернуть», чтобы внести изменения.

Если изображение находится на Wikimedia Commons, вы должны перейти на страницу изображения, чтобы сделать возврат. Затем прокрутите вниз до миниатюр. Рядом с нужной вам миниатюрой будет слово «Вернуть». Вам нужно будет войти в Commons.

Отмена нескольких несмежных правок

В конечном счете, именно тот, кто отменяет изменения на странице, должен убедиться, что никакие промежуточные полезные изменения не будут отменены, а бесполезные изменения не будут повторно применены к статье.

В некоторых случаях можно постепенно отменять изменения, начиная с самых последних и двигаясь назад по времени, пропуская те правки, которые не подлежат отмене. Успех этой возможности будет зависеть от того, где в тексте статьи находятся различные правки. Если они перекрываются или находятся близко друг к другу в тексте, программное обеспечение посчитает их конфликтующими с более поздними правками и не разрешит операцию «отмены». В некоторых случаях проще начать с этой техники, поскольку она может отменить по крайней мере некоторые бесполезные правки, предоставляя точку, с которой легче начать ручное редактирование.

При рассмотрении возможности отмены нескольких правок следует изучить все промежуточные правки. Часто они представляют собой смесь как полезных, так и бесполезных правок. Цель состоит в том, чтобы удалить эффект бесполезных правок и оставить полезные. Это можно сделать либо отменив бесполезные правки, либо вернувшись к версии страницы до начала бесполезных правок и повторно применив вручную полезные правки. Чтобы повторно применить полезные правки или отменить бесполезные правки, обычно проще скопировать и вставить части версии статьи, которая содержит или не содержит эти правки. В сложных ситуациях это может привести к объединению частей текста из нескольких версий статьи. Выбор начала этого процесса с текущей версии в качестве базового текста или использования предыдущей версии в качестве базы будет зависеть от относительной степени и локализации в тексте статьи изменений, которые необходимо сохранить, и тех, которые необходимо отменить. Обычно проще вручную выполнять операцию на локализованных участках текста, чем вносить изменения по всей статье. Это может быть долгим (часы) и сложным процессом. Может быть весьма полезно использовать кнопку «Показать изменения» в окне редактирования, чтобы сравнить текущую разницу с разницей в другой вкладке или окне изменений, которые вы пытаетесь удалить или повторно применить.

Если вы повторно применяете правки других редакторов, вам следует указать первоначального автора(ов) и какие правки были внесены в сводку правок, чтобы обеспечить соответствующее признание. Если вы возвращаетесь к предыдущей версии с намерением повторно применить изменения в последующих правках, вам следует явно указать это в сводке правок вашего возврата и использовать шаблон {{ in use }} , чтобы указать другим редакторам, что вы работаете над статьей. Это особенно важно, поскольку редакторы, ответственные за любые отмененные вами правки, немедленно получат уведомление о том, что их правка отменена. Если нет никаких указаний на то, что вы работаете над статьей, особенно если вы работаете над повторным применением полезных правок, другие редакторы могут редактировать статью в промежуточное время, создавая конфликт правок. Отмена правки может расстроить других редакторов, особенно если на выполнение правки было потрачено много времени и усилий. Если вы планируете повторно применить такие правки, лучше всего сообщить об этом редакторам заранее.

Выбор метода для использования в сложных ситуациях часто основывается на вашем опыте работы с процессом и доступными инструментами. Помните, что если вы попадете в ситуацию, которую вам будет трудно разрешить, всегда можно полностью отменить ваши собственные правки и вернуть статью в то состояние, в котором вы ее нашли до редактирования.

Смотрите также