stringtranslate.com

Возвращение в Чилтоски

Гоингбэк Чилтоски (20 апреля 1907 г. – 12 ноября 2000 г.), также известный как Гоингбэк Чилтоски , был резчиком по дереву и изготовителем моделей из племени восточных чероки , «одним из самых знаменитых резчиков по дереву эпохи Возрождения ремесел». [1] [2]

Ранний период жизни

Джеймс Гоингбэк Чилтоски родился в общине Пайни Гроув на границе Куалла в 1907 году, сын Уилла и Шарлотты Хорнбакл Чилтоски. ( Чилтоски было их предпочтительной англицизацией имени чероки Циладусги ; Гоингбэк изменил свою фамилию на написание Чилтоски в 1950-х годах). Он был членом восточной группы индейцев чероки . После трудного опыта в школе-интернате Чилтоски поступил в школу в Гринвилле, Южная Каролина , и изучал плотницкое дело в Институте Хаскелла в Лоуренсе, Канзас, в 1929 году. Он также изучал ювелирное дело в Индейской школе Санта-Фе в 1930-х годах. [3]

Карьера

Чилтоски преподавал столярное дело в средней школе Чероки с 1935 по 1940 год. Во время Второй мировой войны он создавал деревянные модели в Форт-Белвуар, штат Вирджиния, для Лаборатории исследований и разработок инженеров армии США , а после войны он преподавал столярное дело ветеранам. Он также делал модели для кинофильмов и для архитекторов. [3] [4] [5]

Чилтоски был членом Southern Highland Craft Guild с 1948 года. [6] Он был основателем кооператива Qualla Arts and Crafts Matual. Он также был чемпионом по игре на духовом ружье . [7] Он научил свою племянницу Аманду Кроу некоторым приемам резьбы по дереву, и она тоже стала скульптором.

Личная жизнь

Goingback Chiltoskey женился на Мэри Эллен Ульмер, белой женщине и коллеге-учительнице в Cherokee School, в 1956 году. [8] Мэри Ульмер Чилтоски говорила на языке чероки, преподавала язык чероки на уроках и написала несколько книг о культуре чероки вместе со своим мужем. [9] [10] Goingback Chiltoskey говорил на языке чероки , хотя не мог ни читать, ни писать на этом языке. Он и его брат Уотти Чилтоски, который мог читать, писать и говорить на этом языке, оказали помощь Мэри Ульмер Чилтоски в ее книге 1972 года Cherokee Words with Pictures . [11]

Гоингбэк Чилтоски умер в 2000 году в возрасте 93 лет, ровно через месяц после смерти Мэри. [12]

Полевые записи, интервью и другие документы о Гоингбэке Чилтоски и Мэри Ульмер Чилтоски находятся в коллекции Southern Highland Handicraft Guild и коллекции Рона Робинсона в коллекции Southern Folklife в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл . [13] [14] Работы Чилтоски находятся в Музее искусств Северной Каролины [15] и Национальном музее американских индейцев . [16]

Ссылки

  1. ^ Анна Р. Крафт, Тим Карстенс и Джейсон Вульф, «Проект возрождения ремесла: лидерство библиотеки в создании связей между небольшими культурными учреждениями» в Квонг Бор Нг и Джейсон Куксма, ред., Оцифровка в реальном мире: уроки, извлеченные из небольших и средних проектов оцифровки (Lulu.com 2010): 514-515. ISBN  9780615379982
  2. ^ Power, Susan C. (2007-01-01). Искусство чероки: от предыстории до наших дней. Издательство Университета Джорджии. С. 6, 155. ISBN 978-0-8203-2766-2.
  3. ^ Джоан Грин, «Возвращение мастера-резчика из Чилтоски» Сейчас и тогда 3(3)(осень 1986): 8-10.
  4. ↑ Джон Коллиер, «Управление по делам индейцев». Ежегодный отчет Министерства внутренних дел (правительственная типография, 1943 г.): 236.
  5. ^ "Army Research and Development Newsmagazine". Том 7, № 5. Май 1966. С. 33. Получено 2 января 2022 г. {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  6. ↑ Бонни Краузе, «Возвращение и Мэри Чилтоски», Гильдия ремесленников Южного Хайленда (ноябрь 2012 г.).
  7. ^ Анна Фариелло, «Люди: Возвращение в Чилтоски, 1907–2000» Из рук наших старейшин: Традиции чероки Университет Западной Каролины, Цифровые инициативы библиотеки Хантера.
  8. ↑ Элси Гамильтон, «Возвращаясь, Мэри навещает ортопедических пациентов» Gastonia Gazette (31 августа 1972 г.): 7. через Newspapers.comЗначок открытого доступа
  9. ↑ Мэри и Гоингбэк Чилтоски, Кулинарное искусство чероки: приготовление блюд чероки (1951).
  10. ^ Мэри Регина Ульмер Гэллоуэй, Тетя Мэри, Расскажи мне историю (Cherokee Communications 1990). ISBN 0962863009 
  11. ^ "Другие недавние публикации". The North Carolina Historical Review . 49 (4): 402–404. Октябрь 1972. JSTOR  23528998. Получено 25 октября 2021 г.
  12. ↑ Кантрелл, Джеффри (22 ноября 2000 г.). «Чероки теряют гиганта в Чилтоски». Asheville Citizen-Times . Эшвилл, Северная Каролина . Получено 25 октября 2021 г.
  13. ^ Коллекция гильдии ремесленников Южного Хайленда, Коллекция народной жизни Юга, Чапел-Хилл, Северная Каролина.
  14. ^ "Полевые записи Рона Робинсона Мэри Улмер Чилтоски и возвращения в Чилтоски, 1980". finding-aids.lib.unc.edu . Получено 25-08-2020 .
  15. ^ GB Chiltoskey, «Большая рогатая сова». Архивировано 09.10.2016 в Музее искусств Северной Каролины Wayback Machine .
  16. ^ Возвращаясь в Чилтоски, «Конские головы в форме форзацев для книг», Национальный музей американских индейцев.

Внешние ссылки