«Возвращение к Одинокому голубю» —американский четырехсерийный телевизионный мини-сериал 1993 года , написанный Джоном Уайлдером с участием персонажей, созданных в вестерне Ларри Макмертри « Одинокий голубь» ,который транслировался по каналу CBS и впервые вышел в эфир 14–17 ноября 1993 года . фокусируется на отставном техасском рейнджере и его приключениях на мустангах из Техаса в Монтану . Он был номинирован на премию «Эмми» , за ним последовал «Одинокий голубь: сериал» .
Это продолжение мини-сериала 1989 года « Одинокий голубь» , но он не был написан Макмертри, который вместо этого написал и опубликовал в тот же период свой собственный роман-продолжение «Улицы Ларедо» . Макмертри последовал за «Улицами Ларедо» двумя приквелами, которые вместе с Ларедо впоследствии были превращены в телевизионный мини-сериал. Многие поклонники сериала и романов «Одинокий голубь» не считают «Возвращение к одинокому голубю» и последующий сериал каноническими из -за их расхождения с сюжетной линией Макмертри.
Капитан Вудро Ф. Колл, только что похоронивший своего друга Огастеса Маккрея возле Лоунсом Дав в Техасе , планирует вернуться на свое ранчо, обозначенное как «Hat Creek Cattle Company», в Монтане . Колл сообщает Ньюту Доббсу, что намерен встретиться с ним в Огаллале, штат Небраска , в доме Клары Аллен, со стадом диких мустангов , которых он надеется угнать на север, чтобы скрестить.
Чтобы помочь гнать стадо, он обращается за помощью к бывшим товарищам Гидеону Уокеру, портнихе и бывшему рейнджеру из Сан-Антонио , а также спорщику Исому Пикетту. К ним также присоединяются семья Пикетта и его брат Исаак. Уокер также нанимает группу мексиканских вакерос , которых возглавляет женщина, известная как Аугостина Вега, которая по неизвестной причине затаила обиду на Колла.
Ньют, все еще главный на ранчо в Монтане, оставляет Пи Ай Паркера ответственным и вместе с Джаспером Фантом направляется на встречу с Коллом, но, находясь в Майлз-Сити, они участвуют в драке в баре, которая заканчивается расстрелом двух местных жителей. Сдавшись шерифу, им помогает его сосед Грегор Данниган, и они освобождаются под его опеку в качестве сотрудников (Ранее Ньют спас молодую жену Грегора, Феррис Данниган, от угонщиков скота). Тем временем Колл ловит преступника по имени Чероки Джек Джексон, но ему едва удается спастись после того, как банда Джека спасает его.
Колл, прыгнув в реку и пройдя босиком по равнине, полуживой натыкается на деревню шайеннов . Вождь признает в нем врага, но, тем не менее, чтит его храбрость лошадью, винтовкой и своей овдовевшей сестрой Много слез. Затем Колл отправляется на встречу с Кларой Аллен и узнает о ситуации Ньюта.
Однако во время следа Исаак был убит преступником Чероки Джеком и похоронен с надгробием с датой «Ушел во славу 4 августа 1878 года». Исом должен занять его место во главе стада. Когда дети заболевают, Августина отправляется в Форт-Уоллес за лекарствами, но вынуждена застрелить своих армейских сопровождающих, когда они пытаются ее изнасиловать. Затем Гидеон помогает ей с сфабрикованным алиби, когда для расследования прибывает армейский патруль.
После своего возвращения в Монтану, оставив свою «жену» с Кларой, Колл встревожен, обнаружив, что Ньют работает на Даннигана, полагая, что он здесь только из-за своей молодой жены. Но Ньют полон решимости выполнить свой долг перед соседом Колла, а позже противостоит своему отцу и пытается объяснить, почему тот не смог завершить свою миссию. Тем временем в Огаллале удары молний вызывают лесные пожары, которые уничтожают всю усадьбу Алленов.
Чудом Клара Аллен, Джули Джонсон, две дочери Клары, сын Джонсона, работник ее ранчо Чоло и Многие слезы выживают в аду, но Джонсон сильно обгорает. Они отправляются в город, чтобы выздороветь, как раз в тот момент, когда прибывают Гидеон и остальные. Через Гидеона Клара вскоре узнает о тайной дочери Гаса, Августине, а также соглашается позволить своему стаду отправиться на север вместе с Коллом.
Колл встречает Даннигана на стрельбище и вступает в конфликт с ним и его «Альянсом скотоводов Монтаны». Ситуация доходит до апогея, когда он решает обнести свою собственность колючей проволокой, а фургоны и проволока уничтожаются группой людей в масках. Ньюту, теперь находящемуся вдали от Колла, становится не по себе из-за Даннигана из-за его кампании по вытеснению других владельцев ранчо в регионе из бизнеса, но он не хочет расставаться из-за долга, который, как он чувствует, он ему должен. К этому добавляется давление, оказываемое на Ньюта Данниганом, который начинает относиться к нему «как к сыну», и его женой, которая начинает проявлять к нему повышенный романтический интерес.
Направляясь на север, пастухи останавливаются в Майлз-Сити, где с Джонсона снимают повязки. Гидеон начинает проявлять романтический интерес к Кларе, приглашая ее на свидание. За ними наблюдает Данниган, который тайно нанимает Чероки Джека, чтобы разжечь проблемы между Альянсом и независимыми группами, включая свободных рейнджеров и поселенцев. Цель Даннигана — укрепить власть Альянса на этой территории, чтобы в ближайшие годы они получили полный контроль над рынком крупного рогатого скота и говядины.
Достигнув Монтаны, погонщики лошадей начинают селиться на ранчо Хэт-Крик. Колл и Августина вступают в конфронтацию, в которой она раскрывает причину своей враждебности к нему: он случайно застрелил ее мать. Колл убеждает ее, что смерть ее матери произошла в результате несчастного случая. Колл выследила брата ее матери, бандита, но она прыгнула под пулю, предназначенную для бандита. Он также доказывает ей, что ее отец, Гас, не насиловал ее мать, указывая на то, что ее имя, Августина (женское производное от «Август»), было дано ей матерью в честь памяти ее отца. Затем Колл делает ее партнером на ранчо.
В рамках сделки Чероки Джек нападает на небольшое стадо крупного рогатого скота на ранчо Кенилворт, убивая двух скотоводов на виду у Даннигана и Ньюта (который теперь знает о плане Даннигана назвать его своим наследником). Данниган использует эту атаку, чтобы вызвать страх и начать укреплять свой контроль. Джек также нападает на семью Клары и Гидеона, когда они едут в город. Гидеон и еще четверо погибают в засаде, а Клара тяжело ранена. Однако Джонсону удается предупредить Колла о нападении. Колл возвращается в каньон, где произошло нападение, находит тело Гидеона, а также находит кровавый след, ведущий в другом направлении. Он, Пи и Исом идут по следу и находят Чероки Джека, пытающегося сбежать в близлежащие холмы. Исом преследует Джека, и прежде чем Колл казнит его, Джек рассказывает ему о договоренностях, которые он заключил с Данниганом.
Альянс Даннигана начинает преследовать более мелкие отряды, используя в качестве оправдания крупный рогатый скот, который его люди посадили в стада других мужчин. Колл собирает всех людей, которых может, и пытается задержать Даннигана на время, достаточное для прибытия подкрепления из других независимых групп. Он противостоит Даннигану с кошельком с деньгами о его отношениях с Чероки Джеком, что Данниган отрицает. Ньют, видя доказательства, знает, что Данниган лжет, и идет присоединиться к Коллу. Данниган пытается застрелить Колла, после чего Ньют стреляет в Даннигана, и остальные сдаются.
Колл и Клара хоронят Гидеона, после чего Клара решает, что хочет покинуть Монтану и вернуться домой. Ньют идет поговорить с Феррис и говорит ей, что, по его мнению, их договоренность о том, что он присвоит поместье Даннигана, все еще должна быть в силе. Она говорит ему, что так чувствует, но он не может принять. Он продолжает прощаться и с Коллом, выражая желание двигаться дальше, и Колл наконец с гордостью называет себя отцом Ньюта.
«Возвращение к одинокому голубю» — единственный фильм из серии, снятый в штате Монтана. Основные съемки начались в конце мая - начале июня 1993 года. Съемки проходили в горных районах Юго-Западной Монтаны и вокруг них, между Анакондой, Монтаной , Бьюттом, Монтаной , Биллингсом, Монтаной , Невада-Сити, Монтаной и Вирджиния-Сити, Монтана . Съемки также включают Техас, США . Актер Джон Войт называет эту главу сериала «Голубь» шедевром и надеется, что продолжение будет «таким же значимым», как и первое. За день до начала съемок Войт вышел вперед и произнес молитву. Он хотел, чтобы все не забыли поблагодарить автора Ларри Макмертри, который подарил нам эту великолепную обстановку. Съемки длились 2 месяца, пока производство не было завершено в августе 1993 года.
Return to Lonesome Dove был выпущен на двухдисковом DVD 20 мая 2003 года. Он также был выпущен в регионе 1 на DVD 6 июля 2010 года студией Rhino.
Продолжение получило неоднозначные отзывы. По словам Кена Такера: [2]
По словам Рика Когана: [3]
