«Человек-невидимка возвращается » — американский научно-фантастический фильм ужасов 1940 года режиссёра Джо Мэя . В фильме снимались Седрик Хардвик , Винсент Прайс , Нэн Грей и Джон Саттон . Фильм является продолжением фильма 1933 года «Человек-невидимка » и вторым фильмом в серии фильмов «Человек-невидимка» , снятой по мотивам романа Герберта Уэллса . Фильм о сэре Джеффри Рэдклиффе (Прайс), который осуждён за убийство, которого он не совершал, что приводит к тому, что он умоляет доктора Фрэнка Гриффина (Саттон) ввести ему сыворотку невидимости, несмотря на предупреждение Гриффина, что сыворотка сведёт его с ума.
После коммерческого успеха « Сына Франкенштейна» в марте 1939 года Universal Studios объявила о разработке « Возвращения человека-невидимки». Фильм сменил нескольких сценаристов и режиссеров, прежде чем был выбран Джо Мэй в качестве режиссера, а Лестер К. Коул и Курт Сиодмак написали сценарий. Производство отстало от графика на ранней стадии производства и привело к поздним ночным съемкам и окончанию производства в ноябре. Фильм был выпущен 12 января 1940 года. Спецэффекты Джона П. Фултона , Бернарда Б. Брауна и Уильяма Хеджкока были номинированы на премию «Оскар» в категории «Лучшие спецэффекты» .
Сэр Джеффри Рэдклифф приговорен к смертной казни за убийство своего брата Майкла, преступление, которого он не совершал. Джеффри, его лучший друг доктор Фрэнк Гриффин — брат настоящего невидимого человека — и невеста Джеффри Хелен составляют план, как ввести Джеффри препарат невидимости, если его апелляция не будет удовлетворена, что и происходит. Когда приближается казнь Рэдклиффа, он внезапно исчезает из своей камеры, сразу после того, как его навестил доктор Гриффин. Когда детектив Сэмпсон из Скотленд-Ярда слышит имя доктора Гриффина, он вспоминает дело о невидимом человеке и угадывает правду.
Доктор Гриффин оставил одежду для Джеффри в заранее оговоренном месте, а Хелен спрятала его в домике в лесу. Рэдклифф ищет настоящего убийцу, прежде чем наркотик сведет его с ума, в то время как доктор Гриффин продолжает искать противоядие. По просьбе Джеффри доктор Гриффин обещает остановить его от причинения кому-либо вреда, если он проявит признаки безумия, которое поразило оригинального невидимку девять лет назад.
Семья Рэдклифф владеет горнодобывающим предприятием. Недавно нанятый сотрудник Вилли Спирс внезапно получает повышение в компании, что возбуждает подозрения Рэдклиффа. После того, как он сбивает машину Спирса с дороги, Спирс пугается и признается, что убийцей является Ричард Кобб, кузен Рэдклиффа. К сожалению, доктор Гриффин и Хелен видят признаки того, что препарат оказывает неблагоприятное воздействие на Рэдклиффа. Они тайно подсыпают ему наркотик, чтобы он заснул, и когда он просыпается, кажется, что эффект невидимости был временным. Однако он притворялся и вскоре сбегает и отправляется за Коббом. После конфронтации следует сцена погони, во время которой Рэдклифф получает пулю от Сэмпсона. Кобб получает смертельную травму, упав с угольного вагона, но признается в убийстве перед смертью.
Теперь, когда все правонарушения оправданы, Рэдклифф, умирающий от потери крови и воздействия, направляется к доктору Гриффину. Несколько сотрудников Рэдклиффа добровольно сдают кровь Рэдклиффу. Переливание проходит успешно, Рэдклифф снова становится видимым, что позволяет доктору провести операцию и спасти ему жизнь.
Universal Pictures впервые объявила о разработке фильма «Возвращение человека-невидимки» в марте 1939 года, примерно в то время, когда «Сын Франкенштейна » неплохо заработал в прокате. [3] В мае было объявлено, что Джо Мэй станет режиссером фильма, а на главную роль намекали либо Борис Карлофф, либо Бела Лугоши . [3] Через несколько дней после этого объявления было объявлено, что режиссером фильма станет Роуленд В. Ли . [3]
Сценарист также сменил несколько разных авторов, и был объявлен У. П. Липскомб , который ранее работал над фильмами «Отверженные» , «Повесть о двух городах » и «Пигмалион» . [3] [4] Майкл Хоган , работавший над адаптацией « Ребекки» , позже получил обязанности сценариста. [4] В конечном итоге Мэй стал режиссером фильма. [1] Сценарий фильма в конечном итоге был написан Куртом Сиодмаком (указан как Курт Сиодмак) и Лестером К. Коулом на основе рассказа Мэя, Сиодмака и Седрика Белфража . [1]
29 июня The Hollywood Reporter объявил, что Universal ищет неизвестного актера на эту роль, особо отметив, что им нужен «молодой, симпатичный претендент, хотя он и останется невидимым до последней бобины». [4] Три главные роли были отданы актерам, которые недавно завершили работу над «Тауэром» : Винсенту Прайсу , Нэн Грей и Джону Саттону . [4] Сэру Седрику Хардвику дали главную роль в фильме, несмотря на то, что роль была скорее второстепенной. [4] Прайс прокомментировал, что он поладил с режиссером Джо Мэем, потому что «Мэя было трудно понять, так как он не говорил по-английски. У меня с ним сложилось что-то вроде взаимопонимания из-за моего знания немецкого языка». [4]
«Возвращение человека-невидимки» было описано в книге «Универсальные ужасы » как «страдающее от производственных проблем». [5] Бюджет фильма в размере 243 750 долларов и 27-дневный график съемок не были достаточными для спецэффектов и времени Мэя на режиссуру. [5] Съемки начались 13 октября 1939 года. [5] Задняя часть студии была превращена в английский шахтерский городок, включавший угольную кучу и угольный эскалатор длиной 75 футов. [5] Ко второй неделе съемок фильм уже отставал от графика. [5] К ноябрю съемочная группа работала до полуночи, мало ожидая, что фильм будет закончен вовремя. [5]
Винсент Прайс, когда он не был покрыт бинтами или спецэффектами, появлялся в фильме в качестве самого себя только в течение одной минуты. [5] Прайс рассказал о фильме, сказав, что спецэффекты были сделаны, когда Прайс был завернут в черный бархат и работал на фоне декораций, завернутых в черный бархат. [5] Прайс также рассказал о работе с Хардвик, которая, как он вспомнил, «не любила сниматься в этом фильме; в то время у него были домашние проблемы. Мы очень сблизились». [5] Производство фильма закончилось 11 ноября. [6]
После основного производства требовалось от трех до четырех дней пост-продакшн-работы над спецэффектами. [6] За это отвечал художник по спецэффектам Джон Фултон , который работал 15 ночей, а в последний день съемок Мэй работал со своей командой до 4:15 утра. [6] В саундтреке к фильму использован саундтрек Фрэнка Скиннера из «Сына Франкенштейна» , в то время как основной саундтрек Ганса Дж. Солтера будет повторно использован в «Искусственном монстре» , «Странной истории доктора Р. X.» и «Сыне Дракулы» . [7]
«Человек-невидимка возвращается» был выпущен в прокат компанией Universal Pictures 12 января 1940 года. [1] [2] Фильм собрал в прокате в общей сложности 815 000 долларов США как в США, так и за рубежом. [8] В нью-йоркском театре «Риальто » продажи билетов сравнялись с продажами в лондонском Тауэре , который был их предыдущим рекордсменом за все время в предыдущем сезоне. [8]
За фильмом последовало продолжение — комедия «Женщина-невидимка» в 1940 году. [8] Фильм получил псевдоремейк с Эбботом и Костелло «Встречайте Человека-невидимку» в 1951 году, в котором персонаж Человека-невидимки был переписан как боксёр, но большая часть диалогов из фильма была взята из «Человека-невидимки» . [8] Другим неофициальным ремейком стала мексиканская постановка «Человек, которого Лоргро'сёр Невидимка» , в которой был тот же сюжет, что и в «Человеке-невидимке», но с концовкой, взятой из романа Филипа Уайли «Убийца-невидимка» . [8]
Из современных обзоров Арчер Уинстен похвалил фильм в The New York Post , заявив, что «напряжение, нарастающее со всех сторон, достигает впечатляющей суммы», и особенно похвалил Хардвик, которая «совершает свой переход от ранней учтивости к бормотанию страха с убежденностью, редко встречающейся в незначительных или трюковых фильмах». [8] Кейт Кэмерон из The New York Daily News заявила, что «часть новизны странной ситуации стерлась» и что в фильме есть часть юмора, который «сделал Topper таким популярным». [8] Фрэнк Ньюджент из The New York Times негативно сравнил фильм с The Invisible Man , заявив, что он «не такой ужасный и не такой смешной», как оригинальный фильм. [8] Ньюджент обвинил в этом популярность фильма Topper и то, что сценарий был «раздражающе неоригинальным». [8]
Спецэффекты Джона П. Фултона , Бернарда Б. Брауна и Уильяма Хеджкока были номинированы на премию «Оскар» в категории « Лучшие спецэффекты» . [9] Фильм проиграл «Багдадскому вору» . [9]
