Return to Peyton Place — американский драматический фильм 1961 года в цвете, снятый компаниями De Luxe и CinemaScope , продюсером которого выступил Джерри Уолд , режиссёром — Хосе Феррер , в главных ролях — Кэрол Линли , Тьюсдей Уэлд , Джефф Чендлер , Элинор Паркер , Мэри Астор и Роберт Стерлинг . Сценарий Рональда Александра основан на романе 1959 года « Return to Peyton Place» Грейс Металиус . Фильм был распространен компанией 20th Century Fox и является продолжением их более раннего фильма «Peyton Place» (1957).
Сюжет фильма сосредоточен на жизни и любви автора бестселлеров Эллисон Маккензи. Она пошла по стопам своей матери Констанс, заведя роман с женатым мужчиной, своим издателем Льюисом Джекманом (Чендлер). Затем она публикует откровенный роман, в котором выдумывает скандал , убийство , самоубийство , инцест и моральное лицемерие , которые противоречат спокойному фасаду ее родного города. В результате ее быстро критикуют друзья, семья и соседи.
Действие фильма происходит примерно через восемь-десять лет после событий оригинального фильма .
Эллисон Маккензи получает телефонный звонок от издателя Льюиса Джекмана, который проявляет интерес к публикации ее книги, обещая превратить ее в имя, известное на всю страну, чьи книги являются исключительно бестселлерами. Эллисон в восторге, услышав эту новость. Однако ее лучшая подруга Селена Кросс продолжает получать много критики от горожан за ее «позорное» прошлое.
Среди тех, кто ее критикует, есть миссис Роберта Картер, старомодная, властная женщина, которая недовольна тем, что у ее сына Теда тесная связь с Селеной. Позже в тот же день к миссис Картер приезжает ее сын, который приехал в город из Бостона. Он удивляет ее шокирующей новостью о том, что он импульсивно женился на бывшей итальянской модели Раффаэлле. Миссис Картер смотрит свысока на иностранца и связывается с Селеной, чтобы сообщить ей новости о паре, в надежде, что Селена разлучит их. Селена раскусывает план миссис Картер и отказывается, сердито уезжая и попадая в автомобильную аварию. На месте аварии молодой инструктор по лыжам Нильс Ларсен помогает Селене, и хотя она поначалу относится к нему холодно, она чувствует влечение к нему.
Тем временем Констанс неохотно позволяет своей дочери посетить Нью-Йорк для встречи с ее издателем Льюисом. Эллисон недовольна, когда узнает, что он хочет внести изменения в ее книгу, но в конце концов соглашается сотрудничать. Констанс звонит на следующее утро и узнает, что Эллисон и Льюис работали вместе всю ночь, поэтому она сразу подозревает худшее.
Вернувшись в Пейтон-Плейс, Раффаэлла угрожает изгнать мать Теда из их жизни, если она продолжит ужасно с ней обращаться. Раффаэлла и Тед отправляются кататься на лыжах позже в тот же день, и Тед удивлен, увидев Селену с Нильсом. Селена наконец согласилась встречаться с ним после того, как столкнулась с ним еще несколько раз после аварии.
В течение следующих недель Эллисон тратит свое время на продвижение своей книги, участвуя в телевизионных ток-шоу и интервью на радио. Она медленно превращается в знаменитость, и она постоянно с Льюисом. Она злится после их совместного времени, узнав, что он женат, но после того, как она получает первый экземпляр своей книги, она целует его. Книга вскоре становится коммерчески успешной из-за своего скандального содержания.
В Пейтон-Плейс книга подвергается резкой критике со стороны горожан. Констанс вскоре разочаровывается в Эллисон за то, что она позволила внести так много изменений в процессе редактирования книги. Селена испытывает отвращение к тому, как ее изображают в книге. В результате она теряет рассудок и бьет Нильса кочергой, вспомнив свою прошлую травму и перепутав его с Лукасом, ее обидчиком.
Тем временем Майк Росси, директор местной средней школы, муж Констанс и единственный защитник книги Эллисон, рискует быть уволенным главой школьного совета, миссис Картер, за отказ убрать книгу Эллисон из школьной библиотеки. В доме Картеров Тед сталкивается с Раффаэллой из-за ее ссоры с матерью. Понимая, что Тед никогда не будет противостоять своей матери, Раффаэлла признается, что беременна, прежде чем сердито уйти от него. Решив теперь прервать свою беременность, она намеренно устраивает несчастный случай на лыжах, чтобы положить этому конец.
Когда Эллисон узнает, что Майка уволили, она решает столкнуться с гневом жителей Пейтон-Плейс. Они все еще возмущены своими едва замаскированными вымышленными коллегами и раскрытием ее книгой многочисленных секретов города. Она немедленно сталкивается со своей матерью за то, что она продала свою порядочность и самоуважение за успех и деньги. Несмотря на ссору с матерью, Эллисон решает поддержать Майка, который обратился со своим заявлением об увольнении прямо в мэрию Пейтон-Плейс.
Среди людей, защищающих Майка, Льюис, Нильс и Тед. Нильс указывает на то, что фанатичные горожане теперь прогнали Селену, которую нигде не найти, раскрывая свою надежду жениться на ней, если она когда-нибудь вернется в Пейтон-Плейс. Селена возвращается и обвиняет недалеких горожан в том, что они заставили ее чувствовать себя стыдно, в то же время благодаря Эллисон за то, что она написала правду об их лицемерии. В конце концов Роберту осуждают, а Майка возвращают на работу после того, как Констанс публично указывает на то, что старые фанатичные горожане слишком долго манипулировали жизнями своих детей.
После этого Эллисон, эмоционально повзрослев и став взрослой, разрывает роман с Льюисом, объясняя это тем, что не хочет разрушать его брак. Она решает покинуть Пейтон-Плейс, чтобы начать новую жизнь в другом месте.
Экранизация первого романа Metalious 1957 года имела критический и коммерческий успех, заняв второе место в прокате и получив девять номинаций на премию «Оскар» . Права на экранизацию сиквела были проданы Fox за 500 000 долларов еще до того, как было написано хоть слово романа. Эта сумма также означала, что Fox владела правами на экранизацию второго романа Metalious, The Tight White Collar . [3] Это было частью долгосрочного плана: Бадди Адлер , руководитель производства Fox, платил авторам авансом за написание романов, которые он мог превратить в фильмы. [4]
Fox хотела, чтобы Дайан Варси снова сыграла роль Эллисон Маккензи . Однако в марте 1959 года Варси объявила, что уходит из Голливуда, несмотря на то, что она была всего два года из семилетнего контракта со студией. «Актерство разрушительно для меня», — сказала она. «Я не вижу причин чувствовать себя несчастной только потому, что другие говорят, что я должна продолжать свою карьеру». [5]
В июне 1959 года Хедда Хоппер объявила, что Маргарет Лейтон сыграет женщину, которая пытается убить свою невестку. Продюсер Джерри Уолд надеялся, что Варси сыграет Эллисон, но сказал, что Дайан Бейкер была возможным запасным вариантом. Лана Тернер уже отказалась от роли Констанс Маккензи , которая затем была предложена Джоан Кроуфорд . [6]
В августе 1959 года Уолд объявил, что Варси не будет играть свою роль, и что он планирует заменить ее Анной Марией Альбергетти , а производство должно было начаться в ноябре 1959 года. [7] К тому времени продюсер Бадди Адлер уже утвердил Роберта Эванса на роль Нильса Ларсена. [7] В конечном итоге и Альбергетти, и Эванс были заменены.
Во время съемок фильма «Человек-гончая» осенью 1959 года Уолд встретил Кэрол Линли . Не объявляя об уходе Бейкер, Уолд объявил в сентябре 1959 года, что Линли будет играть Эллисон Маккензи. [8] Несмотря на слухи о том, что Варси передумала и все-таки подписала контракт, Линли в конечном итоге была утверждена на роль. Когда Уолда позже спросили о возможном возвращении Варси, он ответил: «Смешно. Она не возвращалась в Голливуд с тех пор, как уехала отсюда, и я сомневаюсь, что она когда-либо снова снимется в другом фильме». [9]
В октябре 1959 года Уолд объявил, что Хоуп Лэнг вернётся в роли Селены. [10] К ноябрю она ушла из проекта. [11]
В июне 1959 года было объявлено, что Бретт Хэлси будет среди актеров, снимающихся в фильме. [12] Сомневаетесь, что он был утвержден на роль Теда, роль, которую он в конечном итоге сыграл, поскольку в новостной статье от февраля 1960 года сообщалось, что Дин Стоквелл был утвержден на эту роль. [13] Позже в том же месяце сообщалось, что он вел переговоры о роли инструктора по лыжам.
В феврале 1960 года сообщалось, что Тревор Ховард сыграет доктора, который женится на молодой невесте «Стефани», которую играет Сьюзи Паркер . [14] [15] К июню роль Паркер была вырезана из сценария; Уолд объявил, что никто из оригинального состава не вернется. [16]
В январе 1960 года Уолд сказал, что Стивен Бойд будет играть Льюиса. [17] В том же месяце Джоан Кроуфорд должна была сыграть Роберту, и он надеялся, что Норма Ширер будет играть Констанс, Кэрол Линли — невестку Кроуфорд, а Дайан Бейкер — Элисон. [18]
Производство было приостановлено в начале 1960 года и продолжалось до следующего лета из-за забастовки голливудских сценаристов. [19] Это позволило Уолду в июне 1960 года отправиться на Восток, чтобы предложить роль в фильме Мэри Юр , театральной актрисе. [19] [20] Он объявил, что планирует отложить производство до сентября 1960 года, «чтобы избежать наплыва туристов». [21]
Когда Норма Ширер отказалась от роли Констанс, в октябре 1960 года эту роль предложили Бетт Дэвис , но ей пришлось отказаться из-за предыдущих обязательств на Бродвее. [22] В какой-то момент в конце 1960 года Джин Тирни и Ли Ремик были утверждены на главные роли, но в ноябре 1960 года стало известно, что обе отказались из-за беременности. [23] [24]
В конце концов, в ноябре 1960 года Элеанор Паркер была утверждена на роль Констанции. Паркер сказала, что она «вероятно, сделает это иначе», чем Тернер. [25] Линли была утверждена на роль ее дочери. [26] В декабре 1960 года Мэри Астор была утверждена на роль Роберты. [27]
Джоан Кроуфорд отказалась от участия в фильме, заявив, что не хочет работать во время рождественских каникул и быть вдали от семьи. [28]
Тьюсдей Уэлд заменила Лоис Смит в роли Селены Кросс в последнюю минуту в декабре 1960 года, в то время как Лучиана Палуцци взяла на себя роль Барбары Стил в роли жены Теда. [29] К этому времени Кроуфорд также отказалась от роли миссис Роберты Картер, и Дэвис безуспешно пытались заменить ее. [29] В конечном итоге на эту роль утвердили Мэри Астор .
В августе 1959 года, как сообщается, Ирен Камп работала над сценарием. [30] В сентябре над ним работал Вальтер Райш . [31]
Роман вышел в ноябре 1959 года. Газета New York Times назвала его «настолько вымученным, настолько повторяющим своего предшественника (как в буквальном смысле, так и в плане повторения того же самого), что он вряд ли может вознаградить даже искателя острых ощущений» [32] .
Фильм снимался в CinemaScope на натуре в Фитчбурге, штат Массачусетс . Съемки начались зимой 1960 года. Однако некоторые сцены с Астор были вырезаны перед финальным релизом. После того, как ей не удалось добиться увольнения Майкла Росси, она возвращается домой и сжигает свой дом, чтобы убить Теда и его жену. В трейлере к фильму мы видим пожар, но в самом фильме его нет. Есть даже упоминание о пожаре, именно так, как его называет один из персонажей.
«Возвращение в Пейтон-Плейс» был последним фильмом Fox, снятым на так называемой «постоянной садовой площадке». Она была построена в 1935 году и продана в 1961 году для строительства недвижимости. [33]
Тема фильма «The Wonderful Season of Love» была написана Полом Фрэнсисом Уэбстером и Францем Ваксманом и исполнена тогдашней женой Феррера Розмари Клуни . Саундтрек был позже выпущен на CD Варезой Сарабандой [34] , а фильм доступен на DVD .
Variety описал фильм как «мыльную оперу высокого класса» и добавил: «Режиссура Хосе Феррера в этом материале преднамеренная, но сдержанная и проницательная... Прекрасная Линли проделывает вполне достойную работу, хотя хотелось бы чуть больше анимации. Но именно ветеран Астор уходит с картиной». [35] Босли Кроутер из The New York Times похвалил Мэри Астор, но написал: «... сценарий Рональда Александра просто поверхностный и размытый, а режиссура Хосе Феррера делает очень мало для улучшения этих качеств». [36]
TV Guide сказал: «История и ее темы, как правило, развиваются к предсказуемому финалу. Астор великолепна в своей роли властной матери... а Уэлд, практически неизвестная в то время, сыграла главную роль, которая продемонстрировала ее естественную сексуальную привлекательность». [37]
Роберт Фиршинг из AllMovie сказал, что фильм был «глупее оригинала, усугубляя его проблемы полной переделкой всех ролей, объединяя некоторые из них с существующими персонажами». Назвав его «перегруженным и раздутым», он сказал, что «фильм по-прежнему является удовольствием для поклонников пошловатых мелодрам «пригородного греха»». [38]
Фильм собрал в США 9 996 178 долларов, что намного меньше, чем 25 600 000 долларов, заработанных его предшественником, но все равно принес прибыль Fox. [39] Это был 15-й самый кассовый фильм года. [40]