Карл Готфрид Войде ( нем . Karl Gottfried Woide ) ( 4 июля 1725 — 9 мая 1790), также известный в Англии как Чарльз Годфри Войде , был востоковедом, библеистом и пастором.
Войде начал свою карьеру в качестве пастора в реформатской церкви в Лешно , Польша. [1] В 1750 году он переписал рукопись Lexicon Ægyptiaco-Latinum Матурена Вейссьера де ла Кроза в Лейдене, в которую вошли саидские слова Кристиана Шольца. Войде выучил коптский язык и стал экспертом в саидском языке. [1]
Войде жил в Британии с 1768 года до своей смерти в 1790 году, служа пастором Немецкой реформатской церкви в Савойе и Голландской реформатской часовни в Сент-Джеймсском дворце . Позже он стал библиотекарем в Британском музее , сначала в Отделе естественной истории, затем в Отделе печатных книг, отвечая за его восточные рукописи. [2] [3] Он был одним из первых ученых, работавших над египетскими саидскими текстами. [4] Он исследовал Александрийский кодекс и опубликованный текст Нового Завета из этого кодекса в 1786 году.
В 1782 году К. П. Мориц описал Войда как живущего «недалеко от Паддингтона , в очень здоровом квартале на окраине города, где он дышит более чистым и свежим воздухом, чем в городе. Хотя он хорошо известен как ученый авторитет в восточных языках, он, тем не менее, общительный и не неземной человек». [5]
У Войда были некоторые листы греко-коптской двуязычной рукописи Нового Завета, известной как Fragmentum Woideanum . Они охватывают часть Книги Луки . Войд предположил, что фрагмент был создан в 7 веке. [6] Листы относятся к Унциалу 070 , а другие листы этой рукописи хранятся в разных местах.
Войде учился во Франкфурте-на-Одере и в Лейдене , получил докторскую степень по богословию в Копенгагенском университете. Он был избран членом Королевского общества в 1785 году, создан DCL Оксфордским университетом в 1786 году и назначен членом многих иностранных обществ. У него и его жены было две дочери. Он был поражен апоплексическим ударом во время разговора в доме сэра Джозефа Бэнкса в 1790 году и позже умер в своих комнатах в Британском музее. [1]
Документы Войда хранятся в Британской библиотеке. Fragmentum Woideanum хранится в Clarendon Press в Оксфорде . [7]