War and Beauty ( китайский :金枝慾孽) — гонконгский телевизионный исторический драматический сериал, который первоначально транслировался на TVB Jade с 23 августа по 2 октября 2004 года, состоящий из 30 эпизодов. В главных ролях —победительницы TVB в номинации «Лучшая актриса » Шерен Тан (2009/2010), Мэгги Чун (2003), Шармейн Ше (2006/2014) и Джиджи Лай (2004 — она получила награду за свою работу в этой драме). В главных ролях —победители TVB в номинации «Лучший актер» Боуи Лам (2004 — он также получил награду за свою работу в этой драме) и Мозес Чан (2007). Он получил широкую похвалу среди критиков и зрителей за свою актерскую игру и сюжет. Она продолжает оставаться одной из самых популярных драм TVB и часто упоминается как первый драматический сериал, который вызвал популярность дворцовых интриг в Гонконге, таких как « За гранью совести» , и драм материкового Китая, включая «Императрица во дворце» , «История дворца Яньси» и «Королевская любовь Руйи во дворце» . В 2022 году драма была выбрана в качестве одной из десяти классических драм TVB, удостоенных чести за новую совместную программу Youku и TVB. [1] В 2022 году Тан, Чунг и Шэ повторили свои роли для Zhejiang Television , Youku и шоу TVB « Воспоминания за горизонтом» . [2] [3]
Это шоу происходило в Запретном городе , в Китае династии Цин в последние годы правления императора Цзяцина . Оно было сосредоточено на борьбе за власть между различными королевскими наложницами, пытающимися завоевать благосклонность императора, при этом коррупция, интриги и откровенный обман были оружием выбора. Эти женщины были готовы манипулировать, предавать и даже убивать кого угодно, чтобы получить желаемое.
В течение последних частей серии неизбежные результаты этой коррупции становятся все более очевидными. Главные герои начинают терять все, что им дорого, и вынуждены прийти к выводу, что винить в этом следует только себя. Тем временем коррупция наносит урон и внешнему миру: вся империя дестабилизируется.
В конце сериала многое достигает апогея. Поскольку коррупция в политике Цин становилась все более распространенной, народ страны организовывает вооруженное восстание. Восстание возглавил брат Хун-Мо, Чэнь Шуан, который чувствовал себя обиженным во время своего пребывания во Дворце и жаждал мести. Вторжение мятежников во дворец открыло несколько интересных возможностей, особенно для Императрицы, которая пыталась уничтожить свою оппозицию и обвинить в этом мятежников.
Sun Bak-Yeung предпринял попытку воспользоваться ситуацией, чтобы сбежать с Yi-Sun и Yuk-Ying. Однако Yuk-Ying отказался отдать власть, не пожелал идти с ними, и Sun Bak-Yeung заставляет Hung-Mo пообещать, что он выведет Yi-Sun из Запретного дворца . Несмотря на мольбы Yi-Sun, Sun Bak-Yeung направляется в резиденцию Yuk-Ying, чтобы противостоять ей. Пока они двое находились в резиденции Yuk-Ying, стража императрицы заколачивает входы и поджигает ее, в результате чего оба сгорают заживо. Отец Sun Bak-Yeung, Sun Ching-wah, узнает о смерти своего сына, когда ворон, несущий нефритовую ленту его сына, бросает ее прямо перед ним, пока он ждал своего сына.
Он-Син, чей план отомстить Императрице за смерть ее бабушки был сорван, вынашивала планы покинуть Дворец с Хун-Мо и И-Сун, которые потеряли всякую волю к жизни во Дворце после смерти ее приемного отца, Цуй Ман-тина. В то же время Ю-Юэт также пригласили уйти, но, понимая, что она больше не может жить нормальной гражданской жизнью, так как она вошла во Дворец в возрасте 16 лет, она решает остаться. Пережив нападение нескольких охранников, переодетых мятежниками, и осознав истинную судьбу Сунь Бак-Йенга и Юк-Ина, она сталкивается с Императрицей прямо в ее резиденции и клянется уничтожить ее.
Когда трио покидает дворец, Он-Син была замечена подстреленной шальной стрелой. Она умирает на плече Хун-Мо, а он не замечает этого, убегая в конной повозке. В конце концов, только Хун-Мо и И-Сун успешно покидают дворец, пока Ю-Юэт наблюдает за ними из дворца.
Среди офисных работников Гонконга враждующие и меняющиеся союзы императорских женщин, где более важные вопросы приносились в жертву личным уязвлениям и выгодам, воспринимались как метафора офисной политики, знакомой многим. Подвиги их персонажей подробно обсуждались на интернет-форумах, и каждое предательство или удар в спину приводили к пылу, осуждениям, обвинениям и отрицаниям среди соперничающих фракций.
Однако это всего лишь узкая интерпретация тем, представленных в сериале. В более широком смысле, тема сериала, особенно очевидная к концу, — это тема угнетенной женственности в условиях феодальной иерархии. Например, сюжетная линия включает в себя нахождение Хун-Мо шелкового платка с вышитым на нем стихотворением. Это стихотворение, выражающее разочарование от того, что оно оказалось в ловушке Запретного города, и тоску по жизни за пределами дворца, позже оказывается написанным супругой Юй. Несмотря на то, что супруга Юй изначально характеризовалась как властолюбивая и безжалостная, зрители видят ее более глубокие, более искренние чувства. Тот факт, что она в конечном итоге решает остаться во дворце, загоняя себя в трагическую судьбу, показывает, насколько Запретный город, воплощение строгой китайской феодальной системы, сковывает женщин, живущих в нем.
Существует множество предубеждений и даже мифов о таком эксклюзивном месте, как Запретный город. Женщины в сериале просто ведут себя как таковые — хитрые, жестокие, предательские — чтобы выжить в дополнение к сохранению своего императорского статуса. Женские роли в феодальные времена ограничены, и они тем более ограничены на вершине китайской феодальной иерархии, которой является Запретный город. Зрители и критики отметили, что все персонажи были хорошо проработаны, и ни один из них не был чисто добрым или злым, что было необычно и освежающе для драматического сериала TVB. В целом сериал вызвал ошеломляющий отклик у зрителей. Он создал невероятно высокий рейтинг, достигнув пика в 44 балла, чуть ниже «Войны полов» .
Шоу не обошлось без критиков. Некоторые социологи, психологи и ученые критиковали шоу за то, что оно поощряет ненависть из-за его последовательного интриганского сюжета и подлости как «естественного» дела, и опасались, что драма исказит восприятие молодежью социальных отношений в целом. Когда одного из таких психологов спросили о его взглядах на сериал, он заявил: «Я думаю, мы должны напомнить себе, что даже если намерения этого [«Войны и красоты»] представлены как просто вымышленный вред, мы все равно должны сосредоточиться на этом вреде, особенно когда это касается нашей молодежи». Однако многие простые граждане просто считают, что шоу было отражением реального мира. Создатели и фанаты в равной степени отрицали такое существование «вреда» и что за сериалом нет таких подсознательных [ нужна ссылка ] коннотаций.
Time Out Hong Kong включил «Войну и красоту» в число 17 лучших гонконгских телевизионных драм всех времен. [4]
Премия за лучшую драму
Премия «Мой любимый актер в главной роли» досталась Боуи Лэму за роль Суена Бак Йенга.
Премия «Моя любимая актриса в главной роли» досталась Джиджи Лай за роль Юк Ин.
Премия «Моя любимая актриса» досталась Шерен Тан за роль Юй Юэт.
Премия «Мой любимый талантливый актер» досталась Чан Хун Литу за роль Суэн Чин Ва.
Премия «Мой любимый телевизионный персонаж» досталась Шерен Тан , Боуи Лам , Шармейн Ше , Мозесу Чану и Джиджи Лай за их роли.
Эта драма считается лучшей драмой производства TVB в 2004 году.
Эта дорама также получила премию Astro Wah Lai Toi Drama Awards 2005 в номинации «Самая любимая дорама».
Шех выиграла премию «Самая любимая актриса» на церемонии вручения премии Astro Wah Lai Toi Drama Awards 2005.
После того, как Шерен Тан выиграла награду TVB за лучшую женскую роль в 2009 и 2010 годах, «Война и красота» стала драмой TVB с наибольшим количеством победителей в номинации «Лучшая женская роль». Другими победителями в номинации «Лучшая женская роль» TVB в этом сериале стали Мэгги Чун Хо-Йи , Джиджи Лай и Шармейн Ше , которые выиграли свои награды за лучшую женскую роль в 2003, 2004 и 2006 годах (и в 2014 году вторая победа Шармейн Ше).
«Война и красота» была выпущена на DVD и VCD через несколько месяцев после финала и стала бестселлером. Она также стала первой драмой TVB, получившей релиз на DVD, хотя и ограниченный. Коробка DVD была сделана из блестящей золотой ткани, на которой золотой нитью было выткано название драмы.