Волга-Волга ( русский : Волга-Волга ) — советская музыкальная комедия режиссёра Григория Александрова , выпущенная 24 апреля 1938 года. В центре сюжета — группа самодеятельных артистов, направляющихся в Москву для участия в конкурсе талантов под названием «Московский мюзикл». Олимпиада. Большая часть действия происходит на пароходе, путешествующем по Волге . Главные роли исполнили жена Александрова Любовь Орлова и Игорь Ильинский .
По словам Орловой, название фильма взято из популярной русской народной песни « Стенька Разин» , которую Александров пел, гребя с Чарли Чаплиным в заливе Сан-Франциско . Чаплин в шутку предложил эти слова в качестве названия для фильма, но Александров отнесся к этому серьезно и назвал свой новый фильм « Волга-Волга» . [1]
Говорят, что этот полнометражный фильм стал любимым фильмом советского премьера Иосифа Сталина . [2] Никита Хрущев в своих мемуарах рассказывает, что в предвоенный период Сталин смеялся над ним, так как он напоминал персонажа из фильма.
Фильм прославляет канал имени Москвы , но в фильме нет ни малейшего намека на то, что этот канал построили узники ГУЛАГа . В 1961 году вышла новая версия фильма с вырезкой корабля «Иосиф Сталин».
В 2006 году началась колоризация оригинального черно-белого фильма. Премьера цветной версии состоялась на Первом канале России 14 февраля 2010 года.
Перед «Волгой-Волгой» Григорий Александров написал сценарий о женщине- тапер (пианистке бального кино) Кате Муратовой, которая после окончания консерватории не нашла лучшей работы . В основу сюжета легла биография его жены Любови Орловой . Когда пленка рвется, что было обычным явлением в эпоху немого кино , на ее починку требуется время, и пианисту приходится восполнять разрыв, чтобы успокоить публику, кричащую «Неудачники!» и свистеть от ярости. Итак, пианистка играет классическую музыку, и обычно это работает. Но однажды киномеханик, восхищенный ее выступлением, намеренно затягивает ремонт, и Катя Муратова исполняет всю классическую пьесу. «Пуристская» часть публики требовала, чтобы театр вместо пошлых фильмов ставил «классику»; другой, конечно, против. Завязывается драка, и в конце концов кинотеатр разбивается на куски, в результате чего зажигается свеча. К сожалению, оригинальный сценарий фильма так и не получил добро, но конфликт между сторонниками классической и современной музыки режиссер включил в фильм «Волга-Волга» с добавлением тоски и Любови Орловой, играющей ее противоположность Кате Муратовой. часть. [3]
В губернском городе Мельководске по берегу Волги музыкально настроенная почтальонша Дуня Петрова, она же «Стрела», едет на барже, чтобы доставить важное послание Ивану Бывалову. Эрроу очень любит музыку и хочет стать певцом. Вместе со Стрелой путешествует и ее бойфренд Алеша Трубышкин, дирижер классического оркестра. Она расстается с ним после того, как он оскорбил ее способности к написанию песен. Бывалов — амбициозный, напыщенный и довольно хамоватый аппаратчик, надеющийся на повышение по службе, которое позволит ему получить работу в Москве, и больше всего заинтересован в ее послании. Стрела передает Бывалову сообщение о том, что Москва хочет привлечь самодеятельных исполнителей на Московскую музыкальную олимпиаду. Бывалов отвечает, что в Мельководске ни у кого нет музыкального таланта, и он не может прислать исполнителей. Затем Эрроу возглавляет, по-видимому, все население города в серии песен и танцев, призванных доказать, что у людей действительно есть музыкальные таланты. Бывалов наконец соглашается прислать артистов, когда понимает, что это шанс поехать в Москву.
Две группы исполнителей во главе с Трубышкиным и Стрелой садятся на гребной велосипед, чтобы отправиться в Москву, но Бывалов выгоняет группу во главе со Стрелой на том основании, что у них нет музыкального таланта, но позволяет Трубышкину и его оркестру остаться. Не испугавшись, Эрроу и ее группа садятся на плот, а затем на парусную лодку, чтобы на гребном колесе добраться до Москвы. Серия комических происшествий происходит, когда две группы мчатся в Москву, и по пути Трубышкин и Стрела меняют суда, когда оба отправляются искать друг друга. Стрела и ее группа наконец садятся на современный корабль «Иосиф Сталин» , где она заканчивает «Песню о Волге» , которую Трубышкин пренебрег. Из-за шторма текст и ноты песни утеряны. Эрроу убита горем, когда обнаруживает, что ее песня стала самой популярной песней в Советском Союзе после того, как были обнаружены лирические ноты, и опасается, что она никогда не получит того признания, которого заслуживает. Трубышкин наконец признает ее музыкальный талант, и они примиряются.
В Москве автором песни считают Бывалова, поскольку тексты написаны на бумаге в его офисе; после первой попытки получить признание выясняется, что у него нет музыкальных способностей. Отражая свое общее невежество, Бывалов называет в качестве авторов различных давно умерших композиторов-классиков, прежде чем вынужден признать, что Стрела написал « Песню о Волге» . После лихорадочных поисков Трубышкин и Стрела вместе выступают на Московской музыкальной олимпиаде и с большим успехом поют « Песню о Волге» , получая приз за лучшую песню. Судя по всему, это отсылка к ежовщине : Стрела ломает четвертую стену и обращается к аудитории, говоря, что от аппаратчиков, таких как Бывалов, избавляются.
