stringtranslate.com

Волки в стенах

«Волки в стенах» — книга Нила Геймана и Дэйва Маккина , опубликованная в 2003 году в США издательством HarperCollins и в Великобритании издательством Bloomsbury . Книга получила высокую оценку после выпуска и получила за этот год три награды. В 2006 году по нему был снят мюзикл, который гастролировал по Великобритании и посетил США в 2007 году .

Нил Гейман сказал, что эта история была вдохновлена ​​кошмаром, который приснился его дочери Мэдди, которой тогда было 4 года, о том, что в стенах водятся волки . [1] [2] По сюжету главная героиня, Люси, слышит волков в стенах дома своей семьи, но ее семья не верит ей до тех пор, пока однажды волки не выйдут из стен. [2] Книга примечательна творчеством Дэйва Маккина, в котором для достижения эффекта используется множество различных техник, включая фотографию, компьютерные изображения и рисование. [3]

Он также доступен на испанском, [4] [5], немецком [6] и итальянском языках. [7]

Прием

Книга была очень хорошо принята, с положительными отзывами как о тексте, так и об оформлении. [3] [8] [9] [10] Он получил награды за лучшую иллюстрированную детскую книгу по версии New York Times (2003 г.), [11] премию IRA/CBC Children's Choice (2004 г.) [12] и Британскую ассоциацию научной фантастики. награда за короткометражку (2003). [13]

Адаптации

Сценическая адаптация

В 2006 году «Волки в стенах» были адаптированы для сцены как одноименный «Музыкальный столпотворение» на музыку Ника Пауэлла, к которой Нил Гейман написал некоторые тексты. Его сопродюсировали Национальный театр Шотландии и театр «Невероятность» , [1] [14] и его премьера состоялась на трамвае в Глазго в марте, [15] [16] перед туром по Великобритании до конца года, выиграв премию TMA. Лучшее шоу для детей и молодежи 2006 года. [17] В октябре 2007 года оно было поставлено в Нью-Йорке, недалеко от Бродвея , в театре «Новая Победа» в течение двух недель. [18] [19] [20] Спектакль был очень хорошо принят. [21] [22]

VR-адаптация

В январе 2018 года VR-адаптация Wolves in the Walls была выпущена для гарнитур Oculus Rift и Oculus Rift S компанией Fable Studio, предприятием, возглавляемым Эдвардом Саатчи и Питом Биллингтоном и укомплектованным бывшими сотрудниками Oculus Story Studio , в качестве ее премьерного названия. [23] [24] VR-адаптация была хорошо принята, и в августе 2019 года « Волки в стенах» получили премию «Эмми» за выдающиеся инновации в интерактивных медиа, [25] и премию Пибоди в 2022 году. Премьера фильма «Стены , все кончено » состоялась на кинофестивале Tribeca в апреле 2019 года , [26] а третья и последняя глава « Они повсюду » вышла в ноябре того же года. [27] [28] Все три главы были портированы на Oculus Quest в ноябре 2020 года. [29] VR-адаптация получила премию Пибоди 2022 года в категории «Иммерсивное и интерактивное». [30]

Рекомендации

  1. ^ abc Рис, Джаспер (25 марта 2006 г.). «Кошмарный театральный дебют – Times Online». Времена . Лондон . Проверено 6 февраля 2010 г.
  2. ^ ab «Волки в стенах – Подробности описания» . Проверено 27 июня 2018 г.
  3. ^ ab «Обзор – Волки в стенах – Искусство и фотография» . Проверено 6 февраля 2010 г.
  4. ^ «Волки в стенах» . Проверено 6 февраля 2010 г.
  5. ^ Гейман, Нил (сентябрь 2006 г.). Лос-лобос-де-ла-паред . Астиберри. ISBN 1-59497-222-2.
  6. ^ Гейман, Нил; Маккин, Дэйв (2005). Die Wölfe in den Wänden . Карлсен. ISBN 3-551-51648-0.
  7. ^ Гейман, Нил (2003). Я лупи неи мури . Мондадори. ISBN 88-04-52288-7.
  8. ^ «Обзор: Волки в стенах Нила Геймана» . Проверено 6 февраля 2010 г.
  9. ^ "Kidsreads.com - ВОЛКИ В СТЕНАХ Нила Геймана" . Проверено 6 февраля 2010 г.
  10. ^ «Нил Гейман (писатель) и Дэйв Маккин (художник), Волки в стенах» . Проверено 6 февраля 2010 г.
  11. ^ «Книжные награды: Лучшая иллюстрированная детская книга New York Times» . Проверено 6 февраля 2010 г.
  12. ^ «Выбор детей на 2004 год» . дои :10.1598/RT.58.2.7 . Проверено 6 февраля 2010 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  13. ^ «Награды BSFA: Прошлые награды» . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  14. ^ «Волки в стенах – невероятно» . Проверено 27 июня 2018 г.
  15. ^ «Волки в стенах - Times Online». Времена . Лондон. 31 марта 2006 г. Проверено 6 февраля 2010 г.
  16. ↑ Гарднер, Лин (31 марта 2006 г.). «Волки в стенах, Трамвай, Глазго – Сцена – The Guardian». Лондон . Проверено 6 февраля 2010 г.
  17. ^ "Победители театральной премии 2006" . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  18. ^ «Волки в стенах - Таймс шоу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля 2010 г.
  19. ^ «Волки в стенах - Показать подробности» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  20. ^ «Национальный театр Шотландии – Волки в стенах» . Проверено 6 февраля 2010 г.
  21. ↑ Тильман, Сэм (9 октября 2007 г.). «Волки в стенах – Варьете-обзор» . Проверено 6 февраля 2010 г.
  22. ↑ Ван Гелдер, Лоуренс (12 октября 2007 г.). «Волки в стенах - обзор New York Times». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля 2010 г.
  23. ^ Дамиани, Джесси. «В «Волки в стенах» Fable Люси представлена ​​как виртуальное существо — и последствия огромны». Форбс . Проверено 18 ноября 2019 г.
  24. ^ «ВОЛКИ В СТЕНАХ — будущее VR-кино». Нердист . Проверено 18 ноября 2019 г.
  25. ↑ Реттгерс, Янко (23 августа 2019 г.). «Опыт Нила Геймана в виртуальной реальности «Волки в стенах» получил премию «Эмми» в прайм-тайм» . Разнообразие . Проверено 18 ноября 2019 г.
  26. ↑ Реттгерс, Янко (25 апреля 2019 г.). «Опыт виртуальной реальности Нила Геймана из Fable «Волки в стенах» получает продолжение в Tribeca» .
  27. ↑ Карлтон, Бобби (7 ноября 2019 г.). «Последняя глава «Волков в стенах» выходит на гарнитурах Oculus».
  28. ^ «Отмеченная Эмми Fable представляет последнюю главу VR-истории «Волки в стенах»» . 7 ноября 2019 г.
  29. ^ «Волки в стенах: выпуск Oculus Quest подтвержден» . 7 ноября 2020 г.
  30. ^ "Номинанты на 83-ю премию Пибоди" .

Внешние ссылки