stringtranslate.com

Новый Театр Победы

Театр «Новая Победа» — театр , расположенный по адресу 209 West 42nd Street в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке , недалеко от Таймс-сквер . Построенный в 1900 году как Театр Республики (также Театр Республика ), он был спроектирован Альбертом Вестовером и разработан Оскаром Хаммерштейном I как бродвейский театр . В разные годы театр был известен под несколькими названиями, в том числе « Театр Беласко» , «Бурлеск Минского» , « Театр Победы» . Театр принадлежит правительству города и штата Нью-Йорк и сдан в аренду некоммерческой организации New 42 , которая с 1995 года использует это место как детский театр . В New Victory представлены театральные представления, танцевальные шоу, кукольные представления и другие виды представлений. художественные выставки со всего мира.

Современный дизайн театра «Новая Победа» был реконструирован в 1995 году; его фасад отражает его внешний вид 1900 года, а интерьер включает детали, которые были добавлены, когда Дэвид Беласко возглавил театр в 1902 году. Фасад театра выполнен из кирпича и коричневого камня с центральным крыльцом, ведущим на второй этаж. Внутри входа находится вестибюль и приемная, а также подвал с туалетами театра, шкафчиками и концессиями. Зрительный зал театра «Новая Победа» на трех уровнях вмещает 499 человек, хотя изначально в нем размещалось более 900 гостей. Зрительный зал выполнен в красно-золотой гамме с зелеными и фиолетовыми акцентами, имеет ложи и декоративный куполообразный потолок. Закулисные помещения изначально были очень маленькими, но в 1995 году их расширили до нового крыла.

Театр открылся 27 сентября 1900 года спектаклем «Саг-Харбор» . Через два года Беласко взял театр в аренду, переименовал его под себя и полностью реконструировал интерьер. Хотя Беласко восстановил название Республиканского театра в 1910 году, он продолжал управлять им до 1914 года. Затем А. Х. Вудс арендовал театр до 1922 года, когда его место занял Оливер Д. Бейли, который в течение пяти лет вел в театре спектакль «Ирландская роза Эби» . Из-за отсутствия театральных постановок Билли Мински в 1931 году превратил «Республику» в дом бурлеска , и его семья управляла им как таковым до 1942 года. После этого «Республика» стала кинотеатром «Победа», которым управляла семья Брандт. Театр стал первым кинотеатром для взрослых на 42-й улице в 1972 году. В 1990 году «Победа» и несколько соседних кинотеатров заняли «Новый 42». О планах создания детского театра было объявлено в 1993 году, и компания Hardy Holzman Pfeiffer Associates восстановила театр, который вновь открылся в декабре. 11, 1995, как Новая Победа.

Сайт

Театр «Новая Победа» находится по адресу 209 West 42nd Street, на северном тротуаре между Восьмой и Седьмой авеню , на южном конце Таймс-сквер в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . [1] [2] Здание занимает прямоугольный земельный участок площадью 6942 кв. футов (644,9 м 2 ), с фасадом 69 футов (21 м) на 42-й улице и глубиной 100,5 футов (30,6 м). [1] Театр примыкает к Таймс-сквер, 3 на востоке и северо-востоке, а также к Лирическому театру на западе и северо-западе. Он также делит квартал со зданием отеля Carter , театром Тодда Хеймса и театром Таймс-сквер на западе. Другие близлежащие здания включают дом 255 West 43rd Street , театр Сент-Джеймс и театр Хейса на северо-западе; 229 West 43rd Street и 1501 Broadway на севере; Таймс-сквер, 5 и Новый Амстердамский театр на юге; и здание Кэндлера на юго-западе. [1] [2]

Окрестности являются частью Театрального района Манхэттена и содержат множество бродвейских театров . [3] За первые два десятилетия 20-го века одиннадцать площадок для настоящего театра были построены в одном квартале Западной 42-й улицы между Седьмой и Восьмой авеню. [4] [5] Театры «Новый Амстердам», «Харрис» , «Либерти» , «Элтинг» и «Лью Филдс» занимали южную сторону улицы. Первоначальные театры Lyric и Apollo (объединенные в нынешний Lyric Theater), а также театры Times Square, Victory, Selwyn (ныне Тодд Хеймс) и Victoria занимали северную сторону. [5] К 1930-м годам эти заведения в основном были преобразованы в кинотеатры, а к 1970-м годам многие из них были переведены на показ порнографии. [5] [6]

Дизайн

Театр «Новая Победа» спроектирован архитектором Альбертом Вестовером; его нынешний дизайн относится к реконструкции 1995 года, проведенной Hardy Holzman Pfeiffer Associates (HHPA). [7] [8] Дизайн фасада отражает его внешний вид в 1900 году, когда Оскар Хаммерштейн I разработал театр. Дизайн интерьера включает в себя детали, которые были добавлены, когда Дэвид Беласко возглавил театр в 1902 году. [8] [9] [10] Интерьер театра должен был быть полностью пожаробезопасным, с мраморными лестницами, искусственным камнем и оштукатуренными поверхностями с проволокой. сетка обрешетка . [11]

Фасад

Фасад из кирпича и коричневого камня был вдохновлен венецианской архитектурой. [12] [13] Когда театр был завершен в 1900 году, главный фасад имел высоту 70 футов (21 м) и ширину 100 футов (30 м). Газета New-York Tribune описала его как сделанное из «железа, коричневого камня и кирпича Поухатан». [11] В передней части театра крыльцо из коричневого камня с двумя лестницами поднимается с уровня земли на второй этаж. По периметру украшают десять кованых уличных фонарей . [13] Нынешний крыльцо является точной копией оригинального крыльца театра, [14] который вёл на второй уровень балкона зрительного зала; первоначальный вестибюль находился ниже первоначального крыльца. [11] Первоначальный ступенек был удален в 1910 году, а затем восстановлен в 1995 году. [12] [15] Правительство Нью-Йорка должно было одобрить установку нынешнего ступеня, поскольку он выходит на тротуар 42-й улицы. [7] [8]

Навес с чугунными опорами освещения

Когда Беласко отремонтировал театр в 1902 году, он установил перед входом навес из кованого железа и стекла, [16] [17], который также был убран в 1910 году. [12] До реставрации «Новой Победы» здесь находился Художественный навес. Шатер в стиле деко перед входом, датируемый 1932 годом. [13] [18] Он был удален в 1995 году вместе с частью шатра соседнего Лирического театра . [13] [19] [20]

Над карнизом здания театра заглавными буквами написано «Новая Победа». Хотя изначально театр был увенчан колоннадой с арками, во время реставрации 1995 года он не был перестроен. [21] [13] Современный знак «Новая Победа» занимает место бывшей колоннады. [21] На крыше театра находился Райский сад на крыше, продолжение сада на вершине соседнего театра Виктория . [22] [23] Он действовал примерно до 1914 или 1915 года. [23] Первоначально сад представлял собой «швейцарскую ферму», которая была заменена «голландской фермой» в 1905 году. [24] По данным The New York Times , «Голландская ферма» представляла собой точную копию голландской деревни «с водяной мельницей и местом на крыше, где посетители обедали и танцевали». [6]

Интерьер

Лобби и комнаты отдыха

Первоначально в театре была небольшая приемная, которую газета New-York Tribune описала как «подобную могиле», которая была заменена вестибюлем в 1902 году. [25] Первоначальный вестибюль имел дубовые панели и кованые двери в зрительный зал, [17] ] [26] Три двери под первоначальным крыльцом вели в кассу, офис такси, гардеробную и информационное бюро, а еще две двери вели к сиденьям на уровне оркестра. [11] Две лестницы с резными балюстрадами вели из вестибюля на первый уровень балкона. [18] [27] К 1930-м годам вестибюль был удален, и главные входные двери вели прямо на уровень оркестра театра. [18] Когда театр был отремонтирован в 1995 году, самые задние ряды сидений были удалены из зрительного зала, освободив место для нынешнего вестибюля. Между аудиторией и вестибюлем была установлена ​​стена, [13] [18] [28] уменьшающая помехи, вызванные шумом с улицы. [7] [29]

Лестница и лифт соединяют вестибюль с другими этажами. [13] [29] Лифт был установлен в середине 1990-х годов. Поскольку внутри театра было так мало места, лифт пришлось построить в переулке в восточной части здания театра. [10] [26] [28] В подвале находятся туалеты театра, шкафчики и концессии. [26] [30] [29] Во время реставрации театра в 1995 году часть подстилающей породы была раскопана, чтобы освободить место для подвала. [7] [8] [31] До реставрации Театр Победы никогда не был оборудован адекватными залами, концессиями или туалетами. [32]

Актовый зал

Зоны отдыха

Первоначальная вместимость Театра Победы неясна: в различных источниках приводится от 936 до 1100 мест, [33] [17] [34] [27], хотя с тех пор эта вместимость была уменьшена до 499 мест за пределами Бродвея. . [10] [33] [35] [a] Сидения расположены на трех уровнях. Уменьшение вместимости отражает тот факт, что часть бывшей зоны отдыха занята вестибюлем. Кроме того, современному детскому театру не требовалась большая вместимость, а современной публике обычно требовались более широкие места. [37] Современный зрительный зал представляет собой куб размером около 50 футов (15 м) с каждой стороны. [26] [38] Когда он открылся как Театр «Республика» в 1900 году, зрительный зал был оформлен в зеленом, белом и золотом цветах. [11] [27] Беласко перекрасил зрительный зал в красный, зеленый и коричневый цвета в 1902 году. [39] [40] Во время ремонта 1995 года Театр «Новая Победа» был перекрашен в красно-золотую палитру с зелеными и фиолетовыми акцентами. . [26] [38] Современная цветовая палитра напоминает цветовую схему, представленную в реконструкции Беласко 1902 года, с более светлыми тонами. [7]

Изначально зоны отдыха были настолько крутыми , что The New York Times сообщила, что «вопрос большой шляпы», в котором большие шляпы некоторых посетителей закрывали обзор другим гостям, «никогда не будет подниматься в этом доме». [41] Когда Беласко заменил сиденья в 1902 году, он установил чехлы на сиденья с мотивами пчел, отсылкой к его последнему инициалу. [42] Современные сиденья окружены коваными стойками, обе с мотивами пчел. [26] [38] Современные покрытия сидений по дизайну аналогичны тем, которые установила Беласко. [9] [26] [38] HHPA создала индивидуальный дизайн для нынешних ковров в 1995 году; оригинальные ковры не удалось восстановить из-за отсутствия документации. [9]

Зрительный зал украшен резьбой по дереву и гипсовыми декорациями, напоминающими оригинальные декорации театра. [26] Зрительный зал был широко позолочен; позолота была покрыта в 1902 году, [26] [43] до того, как HHPA восстановила позолоту в 1995 году. [20] Современные украшения состоят из таких мотивов, как геральдические лилии и лавры, [14] [44] которые из полированного голландского металла. [45] В задней части второго уровня балкона находятся кабины управления. [29] [38] Задняя стена оркестра и первый уровень балкона, а также кабины управления на втором уровне балкона содержат звукопоглощающие акустические панели. [28] [38] Кроме того, вход из вестибюля и запасные выходы зала имеют звуконепроницаемые двери. [38] Когда Беласко владел театром, он установил гобелены на осеннюю тематику на задней и боковых стенах зала. [17] [25] [39] [40] Он также разместил перегородку из палисандра в задней части зала. [17] За этим экраном изначально располагалась мужская курительная комната, а также по одной женской гостиной на каждом из трех уровней. [25] [42] Эти номера были оснащены современными на тот момент удобствами, такими как телефоны и вызовы кареты. [46]

По бокам сцены стоят коробки тройной высоты, [14] над которыми находятся золотые купола. [26] Первоначально по обе стороны сцены на уровне оркестра и первого балкона было по две ложи, а на втором уровне балкона с каждой стороны было по одной ложе. [39] Ложи увенчаны осветительными приборами, похожими на те, которые были установлены, когда Беласко владел театром. [38] На потолке находится большой купол, на ободе которого изображены путти , играющие на лире; [26] [38] эти путти были удалены в 1902 году, а затем восстановлены в 1995 году. [47] Купол разделен ребрами, с центральным мотивом лиры и херувимов на пересечении ребер. [34] Его глазурованная поверхность окрашена в цвет янтаря и охры. [7] В куполе имеется светодиодная люстра и светильники, [48] а также вентиляционные отверстия. [28] [29] Над зрительным залом находится оборудование театра для отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха ; Чтобы минимизировать вибрацию, оборудование HVAC установлено на балках, охватывающих потолок зрительного зала. [29]

Другие особенности конструкции

Арка авансцены перед сценой окрашена в цвет охры с золотыми бликами, а сценический занавес — розового цвета . [7] В построенном виде арка авансцены имела диаметр 35 футов (11 м) и была богато украшена. [11] [22] Верхняя часть арки была украшена золотой лирой, окруженной фигурами, представляющими гармонию и мелодию. [11] Когда театр открылся, арка авансцены была увенчана балконом для музыкантов, [11] [49] поскольку на уровне оркестра не было оркестровой ямы . [34] Балкон был удален в 1902 году. [22] Во время ремонта перед сценой была размещена оркестровая яма с платформами на разной высоте. [7] Он был расширен и углублен во время реконструкции 1995 года. [44]

Размеры сцены с подрессоренным полом составляют 31 на 65 футов (9,4 на 19,8 м). [7] [38] На протяжении большей части 20-го века сцене не хватало достаточного пространства для крыльев , и она была относительно небольшой, [50] размером всего 33 на 32 фута (10,1 на 9,8 м). [11] В 1902 году Беласко добавил три гримерки и гримёрку за кулисами, а также ловушки и сценический лифт. [39] [51] [52] Сценический лифт размером 15 на 30 футов (4,6 на 9,1 м) в поперечнике занимал большую часть поверхности самой сцены [53] и требовал раскопок в подстилающей скале. [51] [54] Кроме того, перед сценой была рампа. [55] Нынешняя конфигурация сцены датируется 1995 годом, когда гримерки на сцене зрительного зала были снесены, чтобы освободить место для расширенного крыла. [7] Всего на сцене установлено 276 диммеров и 300 светильников, [7] а летающая система состоит из 30 комплектов противовесов . [38] Система противовеса заменила старую систему, в которой использовались мешки с песком . [7]

За кулисами

Первоначально Театр Победы был окружен со всех сторон другими зданиями и не имел ни закулисных помещений, ни служебного входа. [8] [28] Во время реконструкции 1995 года организация «Театр «Новая Победа» приобрела два малоэтажных многоквартирных дома на 43-й улице. Одно из крыльев снесли, чтобы освободить место для погрузочной платформы. [7] [28] Другое здание было сохранено и преобразовано в крыло раздевалки. [7] [29] [38] В заднем крыле расположены 40 гримерных, а также гардеробная, зеленая комната , кабинет охраны и кабинеты для посещения театральных трупп. [7] Во время строительства прилегающей Таймс-сквер, 3 в 1998 году семья Рудин приобрела погрузочную платформу и снесла ее. [56] Рудины построили погрузочные доки на Таймс-сквер, 3, зарезервировав один погрузочный причал для «Новой Победы». [57]

История

Таймс-сквер стала эпицентром масштабных театральных постановок в период с 1900 года до Великой депрессии . [58] Театральный район Манхэттена начал перемещаться из Юнион-сквер и Мэдисон-сквер в первое десятилетие 20-го века. [59] [60] С 1901 по 1920 год сорок три театра были построены вокруг Бродвея в центре Манхэттена. [61] В их число входили Театр «Новая Победа», который на протяжении многих лет был известен как «Театр Республика», «Театр Беласко» и «Театр Победы». [62] [63] [21]

История ранних веков

Джордж М. Янсен подал в Департамент строительства Нью-Йорка планы строительства музыкального зала и кафе на 207–211 West 42nd Street, которые будут спроектированы Джоном Э. Керби в июне 1899 года . Он был трехэтажным с приподнятым подвалом [64] и стоил бы 200 000 долларов. [65] Если бы театр был построен, он бы содержал зрительный зал в мавританском стиле с тремя балконами. [64] [65] В декабре того же года Оскар Хаммерштейн I подал пересмотренные планы строительства театра на том же месте, который будет известен как Республика. [66] [67] Структура будет построена за 200 000 долларов [66] и будет дополнять соседний театр Виктории Хаммерштейна . [67] Построив Республику, Хаммерштейн мог расширить сад на крыше Виктории до нового театра. [12] [34]

1900-е годы

Театр «Республика» открылся 27 сентября 1900 года пьесой Джеймса Херна «Саг-Харбор » с Лайонелом Бэрримором в главной роли . [49] [68] Это был третий театр, построенный в этом квартале Западной 42-й улицы, а также седьмой театр, разработанный Хаммерштейном. [11] Газета New-York Tribune назвала Республику «маленьким, но красиво обустроенным домом». [68] В течение первого сезона в театре были показаны еще три спектакля, [62] в том числе «Во дворце короля» , в котором в течение четырех месяцев участвовала Виола Аллен . [22] [51] Театр был относительно небольшим, поэтому в нем можно было разместить только драмы и комедии. [12] [34] В течение сезона 1901–1902 годов помещение театра было сдано в аренду продюсерам, которые представляли такие спектакли, как « Под южным небом» , «Счастливый лицемер » и «Госпожа Нелл» . [34]

Театральный оператор Дэвид Беласко согласился в январе 1902 года арендовать «Республику» у Хаммерштейна, [69] [70] [71] [b] после того, как последний посетил офис Беласко в Карнеги-холле и посетовал, что «Театральный синдикат пытается выдавить меня из бизнес". [74] Беласко планировал представить постановки с участием актрисы немого кино миссис Лесли Картер . [69] [71] Беласко подал планы капитального ремонта зрительного зала и сцены, [69] [75] и взял на себя управление театром в апреле 1902 года. [16] [76] Он нанял фирму Бигелоу, Уоллис. & Cotton для проведения ремонта, а дизайнером интерьеров он нанял Рудольфа Аллена. [12] [43] Первоначально Беласко планировал потратить всего от 15 000 до 20 000 долларов, но в конечном итоге он распотрошил весь интерьер, потратив 150 000 долларов. [54] Сцена и зрительный зал были полностью реконструированы, а под сценой был раскопан подвал для размещения люков и сценического лифта. [22] [54] [73] Беласко также построил апартаменты для себя и миссис Картер над зрительным залом. Когда рабочие раскапывали участок под сценой, они по ошибке наткнулись на источник , затопив это место. [22] [73] Помощник Беласко, Луи Хартманн, убедил его построить лабораторию прямо над куполом для проверки освещения и сценических эффектов. [77]

Миссис Лесли Картер, сыгравшая главную роль во многих спектаклях театра Беласко.

Беласко переименовал театр в свое имя, и он вновь открылся 29 сентября 1902 года пьесой Дюбарри с участием миссис Картер. [42] [78] [79] Одним из первых успехов отремонтированного театра была пьеса Беласко « Любимая богов» , которая открылась в декабре 1902 года [80] и длилась 182 спектакля. [81] [82] Пьеса Беласко «Сладкая Китти Беллерс» открылась в театре в декабре 1903 года, [83] было представлено более 300 спектаклей, [81] [84] за ней в следующем году последовал «Музыкальный мастер» . [22] [85] Другие пьесы театра включали «Девушку с Золотого Запада» в 1905 году; [86] [87] Роза Ранчо в 1906 году; [88] [89] [c] Уоррены из Вирджинии в 1907 году; [92] и «Дьявол» в 1909 году. [93] Хотя Беласко принимал участие во многих из этих постановок, степень его участия широко варьировалась. [81] Джордж Арлисс , Сесил Б. Демилль , Мэри Пикфорд и Тайрон Пауэр-старший были среди других актеров, которые появлялись в Беласко в первые годы его существования. [94] К 1906 году Беласко не был уверен, сможет ли он продлить аренду своего одноименного театра, поэтому он решил построить Театр Стуйвесант на 44-й улице, включив в него многие инновации, которые он разработал в театре на 42-й улице. [95] [77]

1910-е годы

Срок аренды Беласко снова планировалось продлить в 1910 году, и в июле того же года он снова переименовал театр. [96] Театр на 42-й улице стал Республикой, а театр на 44-й улице стал Беласко. [96] [97] Первой постановкой переименованного театра стал «Бобби Бернит» , который открылся в августе 1910 года. [96] [98] В том же году правительство Нью-Йорка объявило, что расширит 42-ю улицу, потребовав, чтобы ступенька Республиканского театра была снесен. [99] [22] Примерно в то же время Хаммерштейн также заявил о своем намерении продать театр. [100] Республика принимала пьесы «Ребекка с фермы Саннибрук» в 1910 году, [101] [102] «Женщина» в 1911 году, [103] [104] и «Леди губернатора» в 1912 году; [105] [106] все эти шоу длились несколько месяцев. [62] В январе 1914 года Беласко сдал Республику в аренду компании Universal Film Company для использования в качестве кинотеатра. [77] [107] Хаммерштейн, опасавшийся, что люди будут бойкотировать театр, подал в суд на Беласко, [108] утверждая, что договор аренды разрешал Беласко использовать театр только для «первоклассных театральных представлений». [107] [108]

Хаммерштейн выиграл иск против Беласко и Universal в марте 1914 года, [109] что побудило Беласко отказаться от аренды. [77] [110] А. Х. Вудс арендовал Республиканский театр в конце того же месяца. [110] [111] Первой постановкой Вудса в театре была «Высокая цена любви» , [111] [112] которая открылась в августе того же года. [113] «Общая глина » Клевса Кинкеда открылась в театре в 1915 году, [114] [115] было представлено более 300 спектаклей, [77] [116] и пьеса Клэр Каммер «Боже милостивая, Аннабель» была поставлена ​​​​в республике в следующем году. . [117] [118] После этого Вудс начал сдавать театр в аренду, так как он не мог ставить все эти спектакли самостоятельно. [77] Среди пьес Республики в 1917 году были «Время сирени » Джейн Коул и Джейн Мерфин , [119] [120] «Питер Иббетсон » Джона Н. Рафаэля , [121] [122] и «Слепая юность» Лу Теллегена и Уилларда Мака . [123] [124] Вудс также продюсировал «Голос в темноте» , по которому в театре было проведено 232 спектакля с 1917 по 1918 год, [125] и «Голос в темноте» , по которому в 1919 году было проведено 134 спектакля. [126]

1920-е годы

Вид на шатер в 1920 году.

В 1921 году «Республика» представила долгоиграющий перевод пьесы «Входит мадам» , [127] , а также фарс «Получение подвязки Герти» [128] [129] и комедию «Прекрасная черкеска» . [130] [131] Между тем, после того, как Оскар Хаммерштейн умер в 1921 году, [132] его сын Артур Хаммерштейн и две сестры Артура подали в суд на свою мачеху Эмму Смит за контроль над Республиканским театром и Манхэттенским оперным театром . [133] Впоследствии судья установил, что театр принадлежал Артуру с 1910 года. [134]

Оливер Д. Бэйли арендовал театр в июле 1922 года с планами представить там постановки Театральной гильдии , [135] [136] и перенес пьесу « Ирландская роза Эби» в Республику из соседнего театра Фултона . [137] [138] «Ирландская роза» Эби в конечном итоге провела 2327 представлений до октября 1927 года, [137] [139] став самым продолжительным бродвейским шоу в то время, рекордом, который он удерживал в течение шести лет. [77] После закрытия «Ирландской розы Эби» несколько продюсеров арендовали театр в надежде, что они также смогут представить долгоиграющую пьесу. [140] Бэйли также продюсировал несколько шоу Театральной гильдии, например, исполнение пьесы «Порги» , переведенной из Театра гильдии . [141] Одним из наиболее успешных спектаклей Республики в конце 1920-х годов было «Моя девушка в пятницу» с 253 спектаклями в 1929 году. [141] [142] С началом Великой депрессии в 1930 году на многие бродвейские театры повлияло снижение посещаемости. [52] [141] [143] Последней пьесой театра была «Нажатие на бизнес» , премьера которой состоялась в ноябре 1930 года и длилась месяц. [144]

Бурлеск и кино

Бейли отказался от аренды театра в декабре 1930 года, а Артур Хаммерштейн объявил о планах представить говорящие фильмы в Республике. [140] [145] К тому времени из-за Депрессии владельцам театров стало чрезвычайно трудно продолжать проводить законные шоу. [146] Республиканская корпорация развлечений управляла театром в течение одного месяца, постоянно показывая короткометражные фильмы и продавая билеты по 25 центов. [147]

Превращение в бурлеск

Деталь верхнего фасада

Билли Мински , казначей Холли Холдинг Компани, арендовал Республику в январе 1931 года с планами проводить там бурлеск- шоу. [147] [148] Джозеф Вайншток профинансировал бы преобразование театра в дом бурлеска, [149] а Минский установил две взлетно-посадочные полосы для своих исполнителей. [52] [149] Театр вновь открылся как дом бурлеска 12 февраля 1931 года, [150] [151] став первым местом проведения бурлеска на 42-й улице. [47] [152] На площадке, известной как «Бурлеск Мински», [153] [154] были представлены спектакли с такими названиями, как «Ад в трусах» и «Разум превыше матраса». [26] Театр давал два спектакля в день: утром и днем. [155] Бурлеск-спектакли стоили в несколько раз дешевле, чем законные бродвейские шоу, такие как «Скандалы» Джорджа Уайта . [52] [156] Каждое шоу состояло из пародии, основного бурлеска и танцевального или комедийного номера. [156] Среди исполнителей были Джипси Роуз Ли , Энн Корио , Марджи Харт и Джорджия Сотерн . [157]

Близлежащие театры Элтинге и Аполло были преобразованы в дома бурлеска вскоре после открытия Республики, [155] [158] и к середине 1931 года Республика добилась финансового успеха. [158] После смерти Минского в 1932 году его братья и сестры продолжали управлять театром как бурлеском. [154] [159] Местные предприниматели выступали против бурлеска, утверждая, что шоу поощряют праздношатание и снижают стоимость собственности. [160] [161] В Нью-Йорке театральные лицензии подлежали ежегодному продлению, [157] и противники бурлеска пытались добиться отзыва лицензий театров. [155] [162] Полиция провела рейды по республике еще в апреле 1931 года, арестовав менеджеров и некоторых исполнителей за непристойное поведение в общественных местах, но эти действия только увеличили популярность театров. [159] Действующая лицензия Республики была временно отозвана в сентябре 1932 года, [163] [164], хотя в следующем месяце театр вновь открылся. [165] [166] Республика временно прекратила показывать бурлеск каждый раз, когда на нее совершались набеги; Через некоторое время менеджеры возобновили выступления, когда внимание чиновников было отвлечено на что-то другое. [155]

После того, как он был избран мэром в 1934 году, Фиорелло Ла Гуардиа начал бороться с бурлеском и назначил Пола Мосса комиссаром по лицензированию. [155] [167] Несмотря на это, Республика продолжала работать как бурлеск-хаус еще несколько лет. [168] Мосс снова отозвал действующую лицензию Республики в сентябре 1935 года, [169] [170], но Апелляционный суд Нью-Йорка отменил его отзыв. [171] После серии сексуальных преступлений в начале 1937 года, [167] администрация Ла Гуардиа приказала всем театрам бурлеска убрать слово «бурлеск» со своих шатров в июне того же года. [157] [172] В Республике продолжали проводиться бурлеск-спектакли, которые были объявлены как развлекательные шоу . [173] [174] Даже без бурлеска на шатре Республика оставалась популярной, [175] хотя к 1940 году это был только один из трех оставшихся театров бурлеска в городе. потерял миллионы долларов после того, как шатер перестал рекламировать бурлеск. [176] Мосс снова отказался продлить действующую лицензию Республики в начале 1942 года, [177] [178] ознаменовав окончательный конец бурлеска в Республике. [21] [157]

Кинотеатр и упадок

К маю 1942 года Республика превратилась в театр кинохроники . [179] Вскоре после этого он был переименован в Театр Победы, в честь американских солдат, сражавшихся во Второй мировой войне. [15] [63] [153] Семья Брандт приобрела «Победу» в 1944 году и начала использовать ее как «грайнд-хаус», демонстрируя фильмы от рассвета до заката. [168] К середине 1940-х годов в десяти кинотеатрах на 42-й улице между Седьмой и Восьмой авеню показывали фильмы; это побудило Variety назвать этот квартал «крупнейшим киноцентром мира». [180] Семья Брандт управляла семью из этих кинотеатров, а сеть кинотеатров управляла остальными тремя. [180] [181] Театры Брандта включали театры «Селвин», «Аполло», «Таймс-сквер», «Лирика» и «Победа» на северной стороне 42-й улицы, [182] [183], а также театры « Элтинг» и «Либерти» на южной стороне. [181] В Театре Победы показывали фильмы ужасов и эксплуатации . [180] Несколько продюсеров предлагали поставить законные постановки в театрах Брандта, но ни одно из предложений не увенчалось успехом. [184]

В 1946 году Уильям Брандт указал, что он мог бы заменить театры на северной стороне 42-й улицы небоскребом. [184] [185] К тому времени в кинотеатрах на 42-й улице ощущалась нехватка новых фильмов, что привело к снижению посещаемости. [180] Позже в том же году семья Брандт получила ипотечный кредит для театра Победы. [186] [187] Они также купили здание театра у компании Geisha Realty за 402 000 долларов; Ранее Брандты арендовали театр у гейш. [187] Брандты продолжали управлять театром в надежде, что репутация 42-й улицы улучшится. [188] Уильям Брандт сказал в 1953 году, что любой из его театров на 42-й улице может быть преобразован в законный дом в течение 24 часов, но продюсеры не приняли его предложение. [189] К концу 1950-х годов «Победа» работала как гриндхаус , демонстрируя фильмы об эксплуатации и ужасах . Билеты стоят от 25 до 65 центов за штуку, это самая дешевая цена для любого театра на 42-й улице. Таймс-сквер и другие театры на 42-й улице работали с 8 до 3 часов ночи, в три смены. Десять театров в квартале привлекали около пяти миллионов посетителей в год. [190]

Компания 42nd Street была основана в 1961 году для управления семью театрами Брандтов на 42-й улице. [191] [192] К началу 1960-х годов окружающий квартал пришел в упадок, но многие старые театральные здания времен расцвета квартала остались, в том числе «Победа». [193] Театр стал первым на 42-й улице, где в 1970 году демонстрировались порнографические фильмы . [35] Городские власти быстро начали репрессии против театров для взрослых, вынудив менеджеров «Победы» сменить шатер театра [194] и отменить показы под угрозой арест. [195] Мартин Левин и Ричард Брандт возглавили компанию «42nd Street Company» в 1972 году. [191] [192] В то время «Победа» показывала порно и «смесь других фильмов». [196] В остальных шести кинотеатрах показывали самые разные жанры, хотя Левин сказал, что ни в одном из кинотеатров компании на 42-й улице не показывалось жесткое порно . Театры Брандтов имели совокупный годовой доход около 2 миллионов долларов и работали почти весь день. [196] Однако этот район находился в упадке; К 1977 году театры Брандтов посетили всего три миллиона человек, что составляет около половины от числа в 1963 году. [197]

Реставрация

Попытки сохранения

Корпорация развития 42-й улицы была создана в 1976 году для обсуждения планов реконструкции Таймс-сквер. [198] В том же году в Центре аспирантуры Городского университета Нью-Йорка прошла выставка с фотографиями театра «Победа» и других театров в поддержку восстановления этого района. [199] [200] Один из планов этого места, в 1978 году, предусматривал восстановление Победы как законного театра при сносе близлежащих зданий для создания парка. [201] [202] Другой план, названный «Город на 42-й улице», был объявлен в декабре 1979 года как часть предложения по восстановлению Западной 42-й улицы вокруг Таймс-сквер. [203] [204] Согласно плану, Театр Победы будет восстановлен как законный театр. [203] Мэр Эд Кох колебался в своей поддержке плана, критикуя его как «Диснейленд на 42-й улице». [205] [206] Впоследствии Хью Харди подготовил отчет о театрах на 42-й улице в 1980 году. Его отчет, в сочетании с движением против сноса близлежащих театров Хелен Хейс и Мороско , побудил Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) ) для обследования пятидесяти сохранившихся театров Мидтауна Манхэттена в начале 1980-х годов. [207]

LPC начал рассматривать вопрос о защите театров, в том числе Театра Победы, [208] как достопримечательностей в 1982 году, и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [209] Хотя LPC предоставил статус достопримечательности многим бродвейским театрам, начиная с 1987 года, он отложил принятие решений по экстерьеру и интерьеру Театра Победы. [210] Дальнейшее обсуждение обозначений памятников затянулось на несколько десятилетий. [211] В конце 2015 г. в ЛПК прошли общественные слушания по вопросу о признании «Победы» и еще пяти театров достопримечательностями. [212] LPC отклонил это определение в феврале 2016 г., поскольку на театры уже действовали правила сохранения исторического наследия, установленные правительством штата. [213]

Предложения по перепланировке

Корпорация городского развития (UDC), агентство правительства штата Нью-Йорк, предложила перестроить территорию вокруг части 42-й Западной улицы в 1981 году. [214] [215] План был сосредоточен вокруг четырех башен, которые должны были быть построены на 42-й улице. Пересечение улицы с Бродвеем и Седьмой авеню, застроенное Park Tower Realty и Prudential Insurance Company of America . [216] [217] [d] Строительство было отложено на несколько лет из-за судебных исков и споров, касающихся башен. [218] Между тем, к середине 1980-х годов индустрия фильмов для взрослых начала приходить в упадок, в результате чего в Театре Победы показывалось меньше фильмов. [219] Несмотря на это, это был самый старый театр на Манхэттене, который постоянно работал как таковой. [220] В «Победе» все еще сохранились некоторые архитектурные детали начала 20-го века, такие как херувимы, украшения из сусального золота и люки. [221] Брандты также сдали в аренду все свои кинотеатры на 42-й улице, включая «Победу», компании Cine 42nd Street Corporation в 1986 году. [222]

С 1987 по 1989 год Park Tower и Prudential наняли Роберта А. М. Стерна для проведения исследования театров Apollo, Lyric, Selwyn (позже American Airlines), Times Square и Victory на северной стороне 42-й улицы. [207] [223] Стерн разработал три альтернативы для пяти театров. [224] Стерн представил модель своего плана в октябре 1988 года. [225] [226] План предусматривал создание сада на крыше над Таймс-сквер и театрами Победы, хотя было неясно, что случилось бы с интерьером Виктории. [227] Между тем, в 1987 году комитет театральных экспертов рекомендовал восстановить театры «Победа» и «Свобода» для некоммерческого использования; по их оценкам, ремонт «Победы» обойдется от 6,6 до 7,7 миллиона долларов. [228] [229] В сентябре 1988 года власти города и штата объявили о планах строительства пяти театров, а также театра «Либерти» на южной стороне 42-й улицы. [230] В октябре того же года УДК открыл запрос предложений на строительство шести театров. . «Свобода» и «Победа» должны были быть преобразованы в площадки исполнительских искусств для некоммерческих организаций, а Селвин, Аполло, Лирик и Таймс-сквер должны были быть преобразованы для коммерческого использования. [231] К концу года планы оказались под угрозой из-за нехватки денег. [232]

В начале 1989 года несколько десятков некоммерческих театральных компаний представили в УДК планы по поглощению шести театров. [227] [221] Большинство заявок было на «Свободу» и «Победу», но театры «Селвин», «Аполло», «Лирика» и «Таймс-сквер» получили по 13 заявок. [233] В том же году The Durst Organization приобрела в аренду восемь театров на Таймс-сквер, включая «Виктори». Впоследствии в феврале 1990 года было объявлено о планах отремонтировать восемь театров. [234] [235] В апреле того же года правительство штата Нью-Йорк приобрело театральные площадки через выдающийся домен . [227] [236] [237] Город планировал выкупить аренду театров, [238] но отказался от этого после того, как компания 42nd Street сообщила, что сдаст театры в аренду другому застройщику. [239] Хотя Дерст опротестовал этот шаг, судья Верховного суда Нью-Йорка постановил, что участки могут быть приобретены путем ареста . [240] Некоммерческая организация New 42nd Street была создана в сентябре 1990 года для восстановления шести театров и поиска им применения. [237] [241] [242] Правительственные чиновники надеялись, что развитие театров наконец позволит построить четыре башни вокруг 42-й улицы, Бродвея и Седьмой авеню. [243] В 1992 году Нью-42-я улица получила 18,2 миллиона долларов на восстановление шести театров [244] в рамках соглашения с Prudential и Park Tower. [245] [246]

Использование и ремонт вне Бродвея

«Победа» начала предлагать спектакли некоммерческих компаний в начале 1990-х годов, хотя она все еще была ветхой. [247] В начале 1990 года «Победа» поставила свою первую законную пьесу за шесть десятилетий — постановку пьесы «Лом» компании En Garde Arts ; [248] [249] Зрители сидели на сцене, а артисты бегали по залу. [249] [250] Позже в том же году Ассоциация актерского капитала заявила, что «Победа» может принять внебродвейское шоу «Кража душ (принеси свою камеру)» , что стало первым случаем, когда Актерский капитал одобрил внеочередное шоу. -Бродвейское шоу в театре размером с Бродвей. [251] В январе 1991 года «Театр для новой публики» поставил в театре «Ромео и Джульетту» Шекспира. [252] [253] В сентябре того же года Андре Грегори перенес репетиции пьесы «Дядя Ваня» на «Победу»; [254] В 1992 году он перенес репетиции в Новый Амстердамский театр. [255] Такие организации, как Национальная сеть музыкальных театров, использовали «Победу» для семинаров и сценических чтений . Театр также использовался в качестве места съемок, в том числе для фильма « Тайна убийства на Манхэттене» , видео группы The Black Crowes и видео на песню Софи Б. Хокинс « Черт, я бы хотел, чтобы я был твоим любовником ». [256]

По мере реализации планов реконструкции 42-й улицы некоторые критики сетовали на тот факт, что в «Победе» и других кинотеатрах квартала больше не показывают фильмы для взрослых. [257] Новая 42-я улица решила превратить «Победу» в пространство для живых выступлений, [157] и построила тротуарный навес перед театром в июле 1993 года, еще до того, как планы реконструкции были даже завершены. [258] В октябре 1993 года на Новой 42-й улице было объявлено, что «Победа» станет детским театром под названием «Новая Победа». [259] [260] HHPA была нанята для ремонта театра за 7,9 миллиона долларов. [259] Fisher/Dachs Associates была нанята в качестве театрального дизайнера, Фишер Маранц Ренфро Стоун была консультантом по освещению, а Jaffe Holden Scarborough Associates была инженером по акустике. [261] [262] «Победа» была первым театром, восстановленным на Новой 42-й улице; [15] [259] Это был осознанный выбор, поскольку «Виктори» был первым из кинотеатров на 42-й улице, который стал кинотеатром для взрослых. [7] Превратив «Победу» в детский театр, компания New 42nd Street хотела доказать, что театры в этом квартале «жизнеспособны», а также заполнить пробел в театральной индустрии. [263]

Порог главного входа, отреставрированный в 1995 году.

Должностные лица присутствовали на церемонии закладки фундамента реконструкции 17 мая 1994 года. [33] [245] На момент закладки фундамента стоимость проекта увеличилась до 9,2 миллиона долларов. [245] [246] HHPA решила восстановить дизайн начала 20-го века, чтобы его можно было легко преобразовать для представления представлений для взрослых, если детский театр выйдет из строя. [264] Реставрация включала в себя восстановление оригинальной внешней двойной лестницы и возвращение остальной части театра к тому, как он выглядел в эпоху Беласко. [26] [30] Кроме того, за кулисами были расширены два существующих здания на 43-й улице. [7] К концу 1995 года стоимость проекта еще больше увеличилась до 11,4 миллиона долларов. [265] [266] После восстановления театра «Новая Победа» такие компании, как Disney и Livent, быстро арендовали другие театры на 42-й улице. [267]

Детский театр

11 декабря 1995 года отремонтированный театр вновь открылся как Театр «Новая Победа», став первым в городе внебродвейским театром для детей и семей. [19] [152] Через неделю в театре состоялось первое публичное представление, когда там выступила франко-канадская труппа Cirque Éloize . [268] На момент открытия «Новой Победы» окружающий квартал 42-й улицы быстро реконструировался, хотя в этом квартале все еще было семь магазинов для взрослых. [152] Журнал Back Stage заявил, что реставрация «Новой Победы» «смело прокладывает путь к возрождению 42-й улицы как культурной Мекки». [269] Журнал TCI заявил, что реставрация театра доказала, что «потускневшие шкатулки для драгоценностей Бродвея, даже те, которые томятся как порнодомы, могут быть сохранены для поддержки законного театра». [270] За восстановление театра «Новая Победа» HHPA получила в 1997 году почетную награду Американского института архитекторов за внутренние помещения. [270] [271]

Первый сезон театра включал в себя такие выступления, как «Театр для новой аудитории», «Городские женщины Буша» , [35] [272] и « Гильдия Метрополитен-опера» , [268] [273], а также серию фильмов. [265] [266] Newsday описал первые шоу как включающие «футбол, фестиваль рассказывания историй, комедийные номера и танцевальные мероприятия в стиле хип-хоп». [274] В конце 1990-х годов в театре проходили адаптации таких спектаклей, как «Питер и Венди» , [275] [276] «Ветер в ивах» , [277] [278] и «Это не ничего, кроме блюза» . [279] [280] «Новая Победа» оказалась более успешной, чем предполагалось: в сезоне 1996–1997 годов она заполнила 85 процентов мест и продала тысячи членств семьям. Кора Кахан, возглавлявшая New 42nd Street, сказала, что успех New Victory доказал, что в Нью-Йорке существует «реальная потребность» в детских театрах. [281] В конце 1990-х — начале 2000-х годов театр продолжал ставить семейные спектакли, в том числе зарубежных артистов. [10]

К 2000-м годам в театре также ставились различные танцевальные постановки, в том числе классический балет , хип-хоп и современные номера. [282] По сравнению с театральными постановками, которые часто ставились или адаптировались специально для детей, танцевальные постановки было труднее адаптировать для более молодой аудитории. [283] В 2003 году Театр «Новая Победа» переименовал свой вестибюль в честь своего основного спонсора ЛюЭстер Мерц . [284] Два года спустя Театр «Новая Победа» запустил «Новую Вик у Дюка», серию подростковых пьес, представленных в соседнем театре Герцог на 42-й улице . [285] Сеть художественного образования, управляемая организацией «Американцы за искусство» , в 2008 году вручила театру «Новая Победа» премию в области художественного образования. [286] К тому времени программный директор театра Мэри Роуз Ллойд также планировала проводить спектакли для младенцев и малышей. . [263]

В 2012 году «Новая Победа» учредила новую программу развития труда под названием LabWorks, [287] [288], и в том же году театр получил специальную премию Drama Desk Award. [289] В 2014 году театр также начал проводить бесплатные танцевальные представления для местных студентов в рамках программы «Танец Победы». [290] Нижние вестибюли театра были отремонтированы в 2017 году. [291] «Новая Победа» временно закрылась в 2020 году из-за пандемии COVID-19 в США , [292] хотя в ней продолжали проводиться детские и семейные спектакли онлайн [293] которые также транслировались по телеканалам WNET Camp TV [294] и Let's Learn. [295]

Операции

Театр «Новая Победа» находится под управлением Новой 42-й улицы. [153] [273] Спектакли «Новой Победы» в основном рассчитаны на детей до 17 лет. [153] [296] С 2019 года Рассел Гране является президентом и главным исполнительным директором театра. [297] Кроме того, с 2022 года художественным руководителем является Мэри Роуз Ллойд. [298]

Когда в 1995 году открылась «Новая Победа», в будние дни в ней проводилась образовательная программа для учащихся, посещавших государственные и частные школы города. [268] Театр «Новая Победа» также предлагал стажировку школьникам и студентам, проживающим в городе. [268] [274] Эти стажировки, финансируемые за счет стипендии, первоначально длились от 10 до 12 недель и готовили студентов к работе помощников. [274] Помимо программ ученичества и образования, в театре действует Корпус Ашеров, готовящий старшеклассников на работу билетеров. [299] В 2014 году «Новая Победа» была награждена Комитетом президента по делам искусств и гуманитарных наук премией Национальной молодежной художественно-гуманитарной программы за программу «Ашер». [300] «Новая Победа» также управляет LabWorks — программой, в рамках которой исполнители и другие артисты могут получать репетиционные помещения и субсидии. [287] [301] С 2021 года в «Новой Победе» также проводится запуск LabWorks, в рамках которого выбирается художник LabWorks для дальнейшего развития своей работы и представления ее в театре. [301]

Чтобы привлечь публику, театр продавал билеты по относительно недорогим ценам (первоначально максимальная цена составляла 25 долларов); [153] [268] Для сравнения, билеты на средние бродвейские пьесы или мюзиклы могут быть в четыре-пять раз дороже. [273] «Новая Победа» также предлагала ежегодное членство для семей. [153] [268] Около 900 семей купили членство в первом сезоне работы «Новой Победы», а еще 3600 семей стали участниками во втором сезоне. [281]

Известные постановки

Произведения перечислены по году их первого выступления. В этот список входят только театральные постановки; другие живые выступления и фильмы в театре не указаны. [62]

Бродвей

Вне Бродвея

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «Новая Победа» обычно не работает как заведение за пределами Бродвея. [36]
  2. ^ Источники расходятся во мнениях относительно того, длился ли договор аренды 10 [69] или 15 лет. [70] [71] 10-летний иск подкрепляется тем фактом, что Беласко был нанят для управления театром в течение пяти лет, но у него была возможность продлить аренду еще на пять лет. [72] [73]
  3. ↑ У «Девушки с Золотого Запада» была еще одна помолвка в 1907 году, [90] и «Роза ранчо» также транслировалась в сезоне 1907–1908 годов. [91]
  4. ^ Сайты были: [217]

Цитаты

  1. ^ abc "207 West 42 Street, 10036" . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  2. ^ аб Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 296. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  3. ^ Нью-Йорк, Предлагаемый отель UDAG на Таймс-сквер: Заявление о воздействии на окружающую среду. 1981. с. 4.15. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  4. ^ «Законно: список театров Нью-Йорка приближается к отметке полувека» . Разнообразие . Том. 48, нет. 7. 12 октября 1917. с. 14. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1505606157.
  5. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 675.
  6. ↑ Аб Гусов, Мел (23 мая 1990 г.). «Записная книжка критика; Там, где рождались легенды, задерживаются призраки славы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopq Рейтер 1995, стр. 35.
  8. ^ abcde Хойт 1996, с. 67.
  9. ^ abc Горман 1996, с. 46.
  10. ^ abcd Хендерсон и Грин 2008, стр. 75.
  11. ^ abcdefghij «Республиканский театр: седьмое предприятие Оскара Хаммерштейна и его инновации: на этой неделе откроется новый дом на западной сорок второй улице - потрясающий план и украшения». Нью-Йорк Трибьюн . 23 сентября 1900 г. с. А6. ПроКвест  570844480.
  12. ^ abcdef Моррисон 1999, стр. 30.
  13. ^ abcdefg Weathersby 1996, с. 42.
  14. ^ abc Луна, Ян (2003). Нью-Нью-Йорк: Архитектура города . Нью-Йорк: Риццоли. п. 168. ИСБН 978-0-8478-2621-6. ОСЛК  972013228.
  15. ^ abc Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. п. 56. ИСБН 978-0-8129-3107-5.
  16. ^ ab «Планы Театральной Республики: Дэвид Беласко полностью реконструирует театр, аренда которого у него на пятнадцать лет». Нью-Йорк Трибьюн . 19 апреля 1902 г. с. 2. ПроКвест  571087050.
  17. ^ abcde Зима 1918, с. 58.
  18. ^ abcd Крамер, Нед (февраль 1996 г.). «Реставрация театра открывает возрождение Таймс-сквер». Архитектура . Том. 85, нет. 2. п. 29. ПроКвест  209636196.
  19. ↑ Аб Голдбергер, Пол (11 декабря 1995 г.). «Старая жемчужина 42-й улицы вновь открывается, стремясь ослепить семьи». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  20. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 702.
  21. ^ abcd Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 700.
  22. ^ abcdefgh Bloom 2007, стр. 213.
  23. ↑ Аб Ротштейн, Мервин (16 февраля 1990 г.). «Новый спектакль в театре с прошлым и о нем». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  24. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 63–65.
  25. ^ abc «Театр Беласко: особенности нового театра, который откроется на следующей неделе». Нью-Йорк Трибьюн . 21 сентября 1902 г. с. 9. ПроКвест  571277331.
  26. ^ abcdefghijklm Айовин, Джули В. (12 декабря 1995 г.). «Упорство на службе общественной культуры; Театр «Новая Победа» — последняя икона, на которой оставил свой след архитектор». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  27. ^ abc Грейс 1993, с. 19.
  28. ^ abcdef Горман 1996, стр. 48.
  29. ^ abcdefg Хойт 1996, с. 68.
  30. ^ ab Weathersby 1996, стр. 42–43.
  31. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 700–702.
  32. ^ Да, Роджер (декабрь 2000 г.). «Городское обновление». Дизайн интерьера . Том. 159, нет. 12. С. 42–49. ПроКвест  221541503.
  33. ^ abc Данлэп, Дэвид В. (18 мая 1994 г.). «Начинаются работы над театром на Таймс-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  34. ^ abcdef Хендерсон и Грин 2008, стр. 63.
  35. ^ abc «В фокусе: к Новому году откроется новая победа» . Задняя сцена . Том. 36, нет. 35. 1 сентября 1995 г. стр. 2, 36. ISSN  0005-3635. ПроКвест  962957632.
  36. ^ Хильди, Франклин Дж. (2019). «Театральный район Бродвея». Ресурсы исполнительского искусства . Том. 34. С. 1–29, XIV. ПроКвест  2544916948.
  37. ^ Рейтер 1995, стр. 35, 39.
  38. ^ abcdefghijkl Weathersby 1996, стр. 43.
  39. ^ abcd «Театр г-на Беласко; Республика реконструирована и обновлена. Миссис Лесли Картер появится 29 сентября в «Дю Барри» в отреставрированном здании». Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  40. ^ ab Хендерсон и Грин 2008, стр. 68.
  41. ^ "Театральные сплетни". Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1900 г. с. 7. ISSN  0362-4331. ПроКвест  1016152142.
  42. ^ abc «Открывается театр Беласко; большая публика ценит красивый театр» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  43. ^ ab Зима 1918 г., с. 59.
  44. ^ аб Горман 1996, с. 47.
  45. ^ Горман 1996, с. 49.
  46. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 68–69.
  47. ^ аб Горман 1996, с. 44.
  48. ^ Слингерленд, Эми Л. (ноябрь 2007 г.). «Озеленение зеленой комнаты». Ремарки сцены . Том. 20, нет. 11. С. 44–47. ПроКвест  208751134.
  49. ^ ab «Драматический и мюзикл; Вчера вечером открылась Новая Театральная Республика г-на Хаммерштейна. Новая деревенская драма Джеймса А. Херна, «Саг-Харбор» - «Миллион долларов», новая зрелищная пьеса в Нью-Йорке». Нью-Йорк Таймс . 28 сентября 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  50. ^ Моррисон 1999, стр. 30–31.
  51. ^ abc «Сценические дела в целом». Нью-Йорк Трибьюн . 23 апреля 1901 г. с. 6. ПроКвест  570909091.
  52. ^ abcd Grace 1993, стр. 19–20.
  53. ^ Зима 1918 г., с. 56.
  54. ^ abc Зима 1918, стр. 53–54.
  55. ^ Имелось в виду, Марджори (4 сентября 1932 г.). «Электричество поставило сцену на вершину современной эпохи: быстро изменило все стороны производства, от газового освещения до шумовых эффектов. Изменилось все, кроме актеров. Теперь в руки театральных художников вложен инструмент, превращающий ночь в день с помощью прожекторов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Дж4. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1114747394.
  56. ↑ Багли, Чарльз В. (15 января 1998 г.). «2,8 миллиона долларов на крошечный объект, жизненно важный для башни». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  57. ^ Холуша, Джон (6 сентября 1998 г.). «Коммерческая недвижимость / Здание Рейтер на Таймс-сквер; штаб-квартира корпорации рядом с Багсом и Микки». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  58. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  59. ^ "Театральный квартал -" . Проект архива по сохранению Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  60. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 2.
  61. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
  62. ^ abcd Theater Republic (Новая Победа). Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine в базе данных Internet Broadway.
  63. ^ Аб Джексон, Кеннет Т. , изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 1170. ИСБН 0300055366.
  64. ^ abc «Проектируемый театр Янсена; планы сооружения на Сорок второй улице поданы». Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  65. ^ abc «Поданы планы строительства нового театра». Нью-Йорк Трибьюн . 14 июня 1899 г. с. 7. ПроКвест  574622081.
  66. ^ ab «Планы создания нового театра». Нью-Йорк Трибьюн . 23 декабря 1899 г. с. 7. ПроКвест  574684509.
  67. ^ ab «Депозитарий государственных средств». Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  68. ^ ab «Драма: Новая театральная республика». Нью-Йорк Трибьюн . 28 сентября 1900 г. с. 9. ПроКвест  570901183.
  69. ^ abcd «Новый театр г-на Беласко: он возьмет на себя ответственность за Театральную Республику в конце этого сезона». Нью-Йорк Трибьюн . 15 января 1902 г. с. 2. ПроКвест  571138427.
  70. ^ ab «Аренда». Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 69, нет. 1766. 18 января 1902. с. 127. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Получено 24 сентября 2022 г. - через columbia.edu .
  71. ^ abc «Беласко получает театр; драматург-менеджер обеспечивает десятилетнюю аренду республики. Дом будет полностью реконструирован и использован в качестве дома для постановок миссис Лесли Картер». Нью-Йорк Таймс . 15 января 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  72. ^ Зима 1918 г., с. 51.
  73. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 65.
  74. ^ Зима 1918 г., стр. 50–51.
  75. ^ «Изменения». Отчет о недвижимости: отчет о недвижимости и руководство для строителей . Том. 69, нет. 1767. 25 января 1902. с. 164. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г. - через columbia.edu .
  76. ^ «Республиканский театр переходит из рук в руки». Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1902 г. с. 9. ISSN  0362-4331. ПроКвест  96218737.
  77. ^ abcdefg Хендерсон и Грин 2008, стр. 70.
  78. ^ "Новоселье Беласко" . Нью-Йорк Трибьюн . 30 сентября 1902 г. с. 9. ПроКвест  571181917.
  79. ^ Зима 1918 г., с. 60.
  80. ^ «Дюбарри Второй; «Любимец богов» Беласко создан по формуле его позднего успеха. Мисс Бланш Бейтс играет роль Дюбарри и играет ее в манере Дюбарри». Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1902 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 сентября 2022 г.
  81. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 69.
  82. ^ Бродвейская лига (16 сентября 1903 г.). «Любимец богов - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Любимец богов (Бродвей, Театр Новая Победа, 1903)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  83. ^ ab «Новая пьеса мисс Кросман; Появляется в «Sweet Kitty Bellairs» под руководством Дэвида Белнско». Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1903 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 сентября 2022 г.
  84. ^ ab Бродвейская лига (9 декабря 1903 г.). «Милая Китти Беллэрс – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.; «Милая Китти Беллэрс (Бродвей, Театр Новая Победа, 1903)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  85. ^ ab Бродвейская лига (26 сентября 1904 г.). «Мастер музыки – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.; «Мастер музыки (Бродвей, Театр Новая Победа, 1904)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  86. ^ ab Бродвейская лига (14 ноября 1905 г.). «Девушка с Золотого Запада – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.; «Девушка Золотого Запада (Бродвей, Театр Новая Победа, 1907)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  87. ^ ab «Новая пьеса Беласко; Бланш Бейтс появляется как «Девушка с Золотого Запада». Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  88. ^ «Мисс Старр Блумс в «Розе ранчо»; самое привлекательное исполнение капризной девичьости» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  89. ↑ Бродвейская лига (27 ноября 1906 г.). «Роза Ранчо – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  90. ^ Бродвейская лига (11 ноября 1907 г.). «Девушка с Золотого Запада – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  91. ^ Бродвейская лига (31 августа 1907 г.). «Роза ранчо - Бродвейская пьеса - Возрождение 1907 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  92. ^ ab Бродвейская лига (3 декабря 1907 г.). «Уорренс из Вирджинии – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.; «Уорренс из Вирджинии (Бродвей, Театр Новой Победы, 1907)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  93. ^ ab Бродвейская лига (18 августа 1908 г.). «Дьявол – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.; «Дьявол (Бродвей, Театр Новая Победа, 1908)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  94. ^ Грейс 1993, с. 20.
  95. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 9.
  96. ^ abc Зима 1918, с. 289.
  97. ↑ Шрейдер, Фред Ф. (25 сентября 1910 г.). «Продюсерская неделя в Нью-Йорке; объявлено о многих изменениях: продюсерская неделя в Готэме». Вашингтон Пост . п. МТ2. ISSN  0190-8286. ПроКвест  144999004.
  98. ^ «Бобби Бернит нравился как сценический деятель; случайное доказательство того, что удача играет ужасную роль в бизнесе» . Нью-Йорк Таймс . 23 августа 1910 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  99. ^ «42-я улица будет немедленно расширена; отель, театр и другие повороты на линии тротуара должны быть отрезаны» . Нью-Йорк Таймс . 22 июля 1910 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 сентября 2022 г.
  100. ^ «Хаммерштейн продал бы; готов избавиться от Манхэттенского оперного театра, Республики и Виктории» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1910 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 сентября 2022 г.
  101. ^ ab Бродвейская лига (3 октября 1910 г.). «Ребекка с фермы Саннибрук – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Ребекка с фермы Саннибрук (Бродвей, Театр Новая Победа, 1910)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  102. ^ ab «Драма: «Ребекка с фермы Саннибрук» в Республиканском театре». Нью-Йорк Трибьюн . 4 октября 1910 г. с. 7. ПроКвест  572365629.
  103. ^ ab Бродвейская лига (19 сентября 1911 г.). «Женщина – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Женщина (Бродвей, Театр Новая Победа, 1911)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  104. ^ ab «Женщина захватывает и имеет цель; великолепная пьеса Уильяма К. де Милля о взяточничестве в сильных драматических терминах». Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1911 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  105. ^ ab Бродвейская лига (10 сентября 1912 г.). «Губернаторша – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Губернаторша (Бродвей, Театр Новая Победа, 1912)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  106. ^ ab «Просмотр этой пьесы похож на шпионаж; такое чувство близости передано в «Губернаторской даме» в Республике». Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  107. ^ ab «Хаммерштейн подает в суд на вытеснение фильмов; сдал республиканский театр в аренду Дэвиду Беласко только для первоклассных шоу». Нью-Йорк Таймс . 15 января 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  108. ^ ab «Оскар воспламенился фильмами «Душа»: Хаммерштейн опасается публичного бойкота и просит запретить показ». Нью-Йорк Трибьюн . 15 января 1914 г. с. 5. ПроКвест  575207527.
  109. ^ «Беласко сдержан: апелляционный отдел выносит решение в пользу Хаммерштейна» . Нью-Йорк Трибьюн . 7 марта 1914 г. с. 7. ПроКвест  575229053.
  110. ^ ab "Республика Вудс Лизз". Рекламный щит . Том. 25, нет. 14. 4 апреля 1914. с. 14. ISSN  2638-3853. ПроКвест  1031466401.
  111. ^ ab "Республика Вудс Лизз". Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  112. ^ «Очки Лью Филдса в роли персонажа:« Высокая цена любви »грубо, но смешно - изобилует смехом» . Нью-Йорк Трибьюн . 26 августа 1914 г. с. 7. ПроКвест  575270276.
  113. ↑ Бродвейская лига (25 августа 1914 г.). «Высокая цена любви - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 21 сентября 2022 г.; «Высокая цена любви (Бродвей, Театр Новая Победа, 1914)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  114. ^ ab «Большой интерес к «Обычной глине»; мощная игра со слабым выводом, показанная в Республике». Нью-Йорк Таймс . 27 августа 1915 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  115. ^ Блум 2007, с. 214.
  116. ^ ab Бродвейская лига (26 августа 1915 г.). «Обычная глина – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Обыкновенная глина (Бродвей, Театр Новая Победа, 1915)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  117. ^ ab Бродвейская лига (31 октября 1916 г.). «Милостивая Аннабель – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Милостивая Аннабель (Бродвей, Театр Новая Победа, 1916)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  118. ^ ab «Умно разыгранный блестящий фарс; Артур Хопкинс демонстрирует богатую нонсенс в «Милостивой Аннабель»». Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1916 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  119. ^ ab Бродвейская лига (6 февраля 1917 г.). «Время сирени – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Время сирени (Бродвей, Театр Новая Победа, 1917)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  120. ^ ab «Еще одна военная пьеса в Республике; «Время сирени» - это трагически оконченный роман сценической постановки». Нью-Йорк Таймс . 7 февраля 1917 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  121. ^ ab Бродвейская лига (17 апреля 1917 г.). «Питер Иббетсон – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Питер Иббетсон (Бродвей, Театр Новая Победа, 1917)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  122. ^ ab «Переосмысление первых ночей». Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1917 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  123. ^ ab Бродвейская лига (3 декабря 1917 г.). «Слепая молодежь – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Слепая молодежь (Бродвей, Театр Новая Победа, 1917)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  124. ^ ab «Лу-теллеген в типичной пьесе Мака; «Слепой юноша» в Республиканском театре построен не неумело, а искусственно». Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1917 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  125. ↑ Бродвейская лига (24 декабря 1917 г.). «Гостиная, спальня и ванная – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 21 сентября 2022 г.; «Гостиная, спальня и ванная (Бродвей, Театр Новая Победа, 1917)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  126. ↑ Бродвейская лига (28 июля 1919 г.). «Голос в темноте – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 сентября 2022 г.; «Дороги судьбы (Бродвей, Театр Новая Победа, 1918)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  127. ^ ab Бродвейская лига (16 августа 1920 г.). «Входит мадам – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  128. ^ ab Бродвейская лига (1 августа 1921 г.). «Получение подвязки Герти - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Получение подвязки Герти (Бродвей, Театр Новая Победа, 1921)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  129. ^ аб Андерхилл, Харриетт (14 августа 1921 г.). «Удивительна жизнь фарса: ей плевать на две соломинки, если она подхватит сенную лихорадку на сеновале». Нью-Йорк Трибьюн . п. С4. ПроКвест  576453134.
  130. ^ ab Бродвейская лига (6 декабря 1921 г.). «Прекрасная черкешка – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Прекрасная черкешка (Бродвей, Театр Новая Победа, 1921)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  131. ^ аб Вулкотт, Александр (7 декабря 1921 г.). "Игра". Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  132. ^ «Суд оставляет за собой решение по делу Хаммерштейна» . Нью-Йорк Трибьюн . 5 марта 1921 г. с. 9. ПроКвест  576355834.
  133. ^ «Вдова Сью Хаммерштейн; дочери требуют отчета от нее, своего брата и других» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1920 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  134. ^ «Законно: вдова Хаммерштейна должна выплатить дочерям 124 090 долларов» . Разнообразие . Том. 61, нет. 12. 11 февраля 1921. с. 12. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1475661548.
  135. ^ «Драматическая сцена: относительно Хаммерштейна и Бейли». Рекламный щит . Том. 34, нет. 29. 22 июля 1922. с. 20. ISSN  2638-3853. ПроКвест  1031686821.
  136. ^ "Республиканский театр, захваченный Оливером Бэйли" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 12 июля 1922 г. с. 17. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г. - через газеты.com.
  137. ^ abc Бродвейская лига (23 мая 1922 г.). «Ирландская роза Эби – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Ирландская роза Эби (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1922)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Входит мадам (Бродвей, Театр Гаррика, 1920)». Афиша . 15 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  138. ^ «Оливер Д. Бейли мертв в штате Мэн; руководил республиканским театром в течение пяти лет «Ирландской розы Эби»» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  139. ^ ab «Ирландская роза Эйби завершается сегодня вечером; 2327 выступлений в Нью-Йорке превосходят все шоу в мире». Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  140. ^ ab «Республика идет в кино после субботнего вечера». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 12 декабря 1930 г. с. 855. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г. - через газеты.com.
  141. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 71.
  142. ^ Бродвейская лига (12 февраля 1929 г.). «Моя девочка Пятница – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  143. ^ Блум 2007, с. 189.
  144. ↑ Бродвейская лига (17 ноября 1930 г.). «Актуальный бизнес – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  145. ^ «Республика будет подключена к говорящим картинкам; О. Д. Бейли отказывается от аренды театра до истечения срока действия, построенного Оскаром Хаммерштейном» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  146. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 71–72.
  147. ^ ab «Республика станет домом бурлеска; бывший дом «Ирландской розы Эби», ныне кинотеатр, вступит в силу новой политики 12 февраля» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  148. ^ «Республиканский театр арендован для бурлеска на 42-й улице: фирма Мински захватывает сцену, на которой выступала «Ирландская роза Эби»". New York Herald Tribune . 2 февраля 1931. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114055251.
  149. ^ ab Хендерсон и Грин 2008, стр. 72.
  150. ^ Аткинсон, Дж. Брукс (13 февраля 1931 г.). «Пьеса; У храма бурлеска». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  151. ↑ Аллен, Келси (13 февраля 1931 г.). «Развлечения: «интимный» бурлеск, сочетающий в себе Бродвей и непристойность 14-й улицы». Женская одежда на каждый день . Том. 42, нет. 31. с. 21. ПроКвест  1653456069.
  152. ^ abc «Искусство среди руин; на 42-й улице Нью-Йорка открывается обновленный театр». Вашингтон Пост . 12 декабря 1995 г. с. Б08. ISSN  0190-8286. ПроКвест  307911376.
  153. ↑ abcdef Манделл, Джонатан (11 декабря 1995 г.). «Победа-победительница / Классический театр на 42-й улице перерождается в детский игровой домик». Новостной день . п. Б03. ISSN  2574-5298. ПроКвест  278929105.
  154. ^ ab «Минский бурлеск теряет Минских; имя мертвеца останется в свете, но братьев нет - шоу планируют осенью». Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  155. ^ abcde Хендерсон и Грин 2008, с. 27.
  156. ^ аб Коннорс, Энтони (15 марта 1998 г.). «Прощай, Бурлеск». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 171. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г. - через газеты.com.
  157. ^ abcde Грейс 1993, с. 42.
  158. ^ ab «Минский планирует открыть площадку для бурлеска; тридцать театров в ключевых городах между Нью-Йорком и Чикаго будут связаны». Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  159. ^ ab Хендерсон и Грин 2008, стр. 73.
  160. ^ «Гражданские группы спешат зачистить 42-ю улицу; многие лидеры объединяются в атаке против продления лицензий на строительство бурлеск-хаусов» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  161. ^ «Улица 42d поднимается из-за морального гнева на бурлеск: банки, коммерческие фирмы и законные театры протестуют против открытого слушания по лицензии, говорят, что собственность священника и стоимость кредитов резко пострадали» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 апреля 1932 г. с. 12. ПроКвест  1221273082.
  162. ^ «Подготовьтесь к новой атаке на бурлеск-шоу; владельцы 42-й улицы добиваются отзыва лицензий, обвинения в непристойном поведении потерпели неудачу» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  163. ^ «Макки закрывает два бурлеска на 42-й улице; не «реформатор», но требует чистой сцены» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  164. ^ «Два бурлесковых дома закрыты в ожидании апелляции: судья Шентаг сегодня выслушает действие Мандамуса в защиту Республики и Элтинге. 13 матерей посещают Макки. Напрасный протест против запрета на детей в« тщеславии »". New York Herald Tribune . 21 сентября 1932. стр. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114532418.
  165. ^ «Бурлеск-шоу вновь открываются как« ревю »; танцы, на которые жалуются, остаются в домах, получивших лицензии после того, как Макки их закрыл» . Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  166. ^ «Бурлеск снова на 42-й улице, лицо умыто: город продлевает лицензии Republic и Eltinge, обнаженные плакаты исключены. Производство - это« ревю », но это все то же старое шоу, - говорит менеджер Минского» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 октября 1932 г. с. 3. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1114537540.
  167. ↑ Аб Бовсун, Мара (20 мая 1998 г.). «Большой город, большое время». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 33. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г. - через газеты.com.
  168. ^ ab Хендерсон и Грин 2008, стр. 74.
  169. ^ «Бурлеск-хаус борется с приостановлением действия лицензии: Республиканский театр просит суд аннулировать указ Мосса» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 сентября 1935 г. с. 15А. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1329498608.
  170. ^ «Театральные бои закрываются; Республика просит суд аннулировать приостановление действия ее лицензии» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  171. ^ «Бурлеск-шоу побеждает в апелляционном суде; Республиканский театр не признан виновным в нарушении уголовного законодательства, решение остается в силе» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  172. ^ "Театры бурлеска удаляют слова с вывесок в вестибюле" . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 июня 1937 г. с. 19. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1248506377.
  173. ^ «Общие новости: Веселье, Нью-Йорк, призывает все прекратить» . Рекламный щит . Том. 49, нет. 30. 24 июля 1937. с. 5. ISSN  2638-3853. ПроКвест  1032132714.
  174. ^ «Бурлеск» луки в новом наряде; старый лейбл и рискованные черты ушли в прошлое, но зрители находят вкус знакомым». Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1937 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 26 сентября 2022 г.
  175. ↑ Гросс, Александр С. младший (21 августа 1938 г.). «Бурлеск теряет свое название, но не свои привычки». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Е2. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1243091655.
  176. ^ ab «Девичьи шоу просят права использовать название бурлеска: профсоюзы присоединяются к операторам в апелляции к LaGuardia, ссылаясь на падение бизнеса». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 июля 1937 г. с. 7. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1256851037.
  177. ^ «Мосс приказывает закрыть два бурлеск-хауса: заявки на продление лицензий театров на 42-й улице отклонены» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 февраля 1942 г. с. 30. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1284469087.
  178. ^ «Мосс отказывает в лицензии двум домам «безумия»; говорит, что Республику и Элтинге неоднократно предупреждали» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  179. ^ "Ночные клубы-водевиль: Бурлескные заметки" . Рекламный щит . Том. 54, нет. 21. 23 мая 1942. с. 15. ISSN  2638-3853. ПроКвест  1032276866.
  180. ^ abcd «Фотографии: даже 42-я улица с уникальными фильмами сталкивается с нехваткой» . Разнообразие . Том. 165, нет. 12. 26 февраля 1947. с. 27. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1285899443.
  181. ^ ab «Брандт приобретает еще 2 театра; добавляет Liberty и Eltinge на Западной 42-й улице посредством покупки Holding Co.» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
  182. ^ «Расширяет владения на Таймс-сквер: театральная группа теперь контролирует половину фасада в кварталах на 42-й и 43-й улицах» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1944 г. с. РЕ1. ISSN  0362-4331. ПроКвест  106913088.
  183. ^ «Государственное управление по борьбе с алкоголем арендует офисы на Бродвее» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 марта 1944 г. с. 21А. ПроКвест  1283104921.
  184. ^ Аб Купер, Ли Э. (9 июня 1946 г.). «Брандт строит участок большого театра на Таймс-сквер; пять зданий могут уступить место высокому новому строению в рамках предстоящих сделок». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
  185. ^ «Фотографии: Небоскреб Брандта или отель, запланированный на улице 42d-43d, Нью-Йорк, участок» . Разнообразие . Том. 163, нет. 1. 12 июня 1946 г. с. 22. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1505744610.
  186. ^ «Брандтс получает театральную ссуду» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1946 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  187. ^ ab «Браун перепродает лофты в районе Мех: Западная 28-я и 29-я улицы правильно куплены Джулиусом Л. Гольденбергом». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 октября 1946 г. с. 30. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1287155360.
  188. ^ Хендерсон и Грин 2008, стр. 74–75.
  189. ↑ Золотов, Сэм (3 апреля 1953 г.). «Киночеловек издевается над Playhouse Jam; Брандт приглашает забронировать билеты в кинотеатрах на 42-й улице в Гарантии - порхает «Летучая мышь»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
  190. ^ "42d St. Grinds, валовая прибыль в размере 5 миллионов долларов" . Разнообразие . Том. 205, нет. 9. 30 января 1957 г., стр. 3, 20. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1014785728.
  191. ^ ab «Левин, партнеры Брандта на 42-й улице». Театральная касса . Том. 101, нет. 22. 11 сентября 1972. с. Е1. ПроКвест  1476041465.
  192. ^ ab "Levine & Brandt Top 42nd St. Co". Независимый киножурнал . Том. 70, нет. 7. 4 сентября 1972. с. 21. ПроКвест  1014665133.
  193. ↑ Рид, Генри Хоуп-младший (28 октября 1962 г.). «Под убожеством вчерашнего гламура: имена Астеров, Бэрримора и Беласко, Лоуренса и Лилли цепляются за дешевые кинотеатры на 42-й улице». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. СМ2. ПроКвест  1325840251.
  194. ^ Перлмуттер, Эмануэль (2 сентября 1971 г.). «Порнографические магазины моют окна в соответствии с законом». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  195. ↑ Веррилл, Аддисон (27 сентября 1972 г.). «Картинки: лицензии против «свободы слова»". Разнообразие . Том 268, № 7. С. 3, 24. ISSN  0042-2738. ProQuest  1032459134.
  196. ^ аб Альбарино, Ричард (18 июля 1973 г.). "«Главная улица» США — 42-я улица; 5 000 000 дешевых билетов в год». Разнообразие . Том 271, № 10. стр. 1, 111. ISSN  0042-2738. ProQuest  963281987.
  197. ↑ Хорсли, Картер Б. (19 июня 1977 г.). «Критическое время для старых театров на 42-й улице». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  198. ↑ Морхаус, палата III (9 ноября 1977 г.). «Маленький белый путь» на безвкусной 42-й улице». Христианский научный монитор . п. 1. ISSN  0882-7729. ПроКвест  511943242.
  199. ↑ Уильямс, Лена (7 ноября 1977 г.). «Могут ли фотографии вернуть Таймс-сквер глянец?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  200. ^ «Шоу на 42-й улице в театрах - это трагедия» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 октября 1977 г. с. 336. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  201. ^ «Изменение городского пейзажа: на лице W. 42d St запланирована улыбка за 170 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 ноября 1978 г. с. 423. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  202. ^ «Город рассматривает план парка на Таймс-сквер» . Новостной день . 25 августа 1978 г. с. 14. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
  203. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 679.
  204. ^ «Взгляд на архитектуру; реконструкция Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1979 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
  205. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 681.
  206. ↑ Гудвин, Майкл (8 июня 1980 г.). «Препятствия для новой Таймс-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
  207. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 691.
  208. ↑ Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  209. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  210. ↑ Данлэп, Дэвид В. (22 ноября 1987 г.). «Регион; город отливает свои театры в камне». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  211. ↑ Раджамани, Майя (23 февраля 2016 г.). «7 театров в центре города и на территории адской кухни станут достопримечательностями». ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  212. ↑ Бинделгласс, Эван (9 ноября 2015 г.). «Театры на 42-й улице, интерьер Осборна, еще одно завершение первого слушания по делам о достопримечательностях Манхэттена» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  213. ^ «7 театров на 42-й улице не смогли добиться признания достопримечательности» . ДНКинфо Нью-Йорк . 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 30 сентября 2021 г.
  214. ↑ Приал, Фрэнк Дж. (6 апреля 1982 г.). «Город назвал главных строителей реконструкции Таймс-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
  215. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 683.
  216. ^ Стивенс, Сюзанна (март 2000 г.). «Четыре Таймс-Сквер» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 188. с. 92. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  217. ^ Аб Данлэп, Дэвид В. (3 августа 1992 г.). «Вероятна длительная задержка в плане восстановления Таймс-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  218. ↑ Люк, Томас Дж. (14 февраля 1988 г.). «Регион: реконструкция; план Таймс-сквер делает шаткий шаг вперед». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  219. ↑ Лэндис, Билл (11 декабря 1985 г.). «Нью-Йоркские развлечения: страх СПИДа мешает порнобизнесу». Разнообразие . Том. 321, нет. 7. С. 94, 116. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1438446448.
  220. ↑ Ярроу, Эндрю Л. (26 июня 1987 г.). «Кинотеатры: факты и цифры». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  221. ↑ Аб Вольф, Крейг (14 апреля 1989 г.). «На 42-й улице: путешествие назад в будущее». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.
  222. ^ Хендерсон и Грин 2008, с. 205.
  223. ↑ Данлэп, Дэвид В. (21 августа 1987 г.). «Агентство действует по ускорению проекта Times Square». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  224. ↑ Голдбергер, Пол (19 февраля 1989 г.). «Вид на архитектуру; Таймс-сквер: на пути к ужасной ошибке?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.
  225. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 692.
  226. ↑ Терри, Дон (21 октября 1988 г.). «Человек, подключенный к взрывчатке, погиб при взрыве в метро». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.
  227. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 693.
  228. ↑ Грейвс, Майкл (3 октября 1987 г.). «Объявлен план некоммерческих театров на Таймс-сквер» . Задняя сцена . Том. 28, нет. 40. С. 1А, 3А, 4А. ISSN  0005-3635. ПроКвест  962844091.
  229. ↑ Люк, Томас Дж. (17 сентября 1987 г.). «Театрам на Таймс-сквер требуется статус некоммерческой организации». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 сентября 2022 г.
  230. ↑ Люк, Томас Дж. (18 сентября 1988 г.). «Шесть театров на Таймс-сквер станут «популистскими»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.
  231. ^ «Законно: подаются заявки на театры на 42-й улице; 2 для некоммерческих организаций, 4 коммерческих» . Разнообразие . Том. 333, нет. 1. 26 октября 1988 г. с. 61. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1438511816.
  232. ↑ Голдбергер, Пол (14 ноября 1988 г.). «Недостаток денег ставит под угрозу план по восстановлению театров на Шести Таймс-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  233. ^ «Законно: некоммерческие группы претендуют на 42-ю улицу, но бродвейцы отказываются» . Разнообразие . Том. 335, нет. 5. 17 мая 1989. с. 73. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1438518205.
  234. ^ О'Хэйр, Патрисия (2 февраля 1990 г.). «Великий Белый Путь возвращается». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 42. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.
  235. ↑ Уолш, Томас (9 февраля 1990 г.). «Прибывают новые планы относительно театров на 42-й улице, а вместе с ними и новая битва». Задняя сцена . Том. 31, нет. 6. стр. 1А, 6А. ISSN  0005-3635. ПроКвест  962907555.
  236. ↑ Левин, Ричард (19 апреля 1990 г.). «Государство приобретает большую часть территории проекта Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.
  237. ^ Аб Кон, Лоуренс (24 сентября 1990 г.). «Законно: Готэм «возвращает» Западную 42-ю улицу». Разнообразие . Том. 340, нет. 11. с. 92. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1286158079.
  238. ^ Мариначчо, Пол; Берковиц, Гарри (6 марта 1989 г.). «Город выкупает 42-ю улицу: на 2 миллиона долларов можно купить аренду театра в криминальном районе». Новостной день . п. 2. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Получено 10 апреля 2022 г. - через газеты.com.
  239. ^ Фишер, Патрисия; Мариначчо, Пол (14 апреля 1989 г.). «Город отказывается от аренды театров». Новостной день . стр. 69, 71. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Получено 10 апреля 2022 г. - через газеты.com.
  240. ↑ Уолш, Томас (27 апреля 1990 г.). «Проект 42-й улицы приносит хорошие результаты за осуждение и восстановление исторических театров района». Задняя сцена . Том. 31, нет. 17. С. 1А, 33А, 37А. ISSN  0005-3635. ПроКвест  1286158079.
  241. ↑ Сак, Кевин (19 сентября 1990 г.). «Выбраны лидеры для обновления театров на ул. 42-я». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  242. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 693–694.
  243. ^ «42-я улица: пока не слышно танцующих ног» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 177. Июнь 1989. с. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 19 января 2022 г.
  244. ↑ Коллинз, Гленн (4 августа 1992 г.). «Шесть театров, которые получат выгоду от пересмотренного плана Таймс-сквер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  245. ^ abc Уолш, Томас (20 мая 1994 г.). «Это новая победа: 42-я улица наконец-то зарождается». Задняя сцена . Том. 35, нет. 20. С. 1, 39. ISSN  0005-3635. ПроКвест  962860132.
  246. ^ аб Граймс, Уильям (28 сентября 1994 г.). «MTV сделает рок на 42-й улице». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  247. ↑ Рич, Фрэнк (14 марта 1990 г.). «Записная книжка критика; Ах, эти американцы за границей, так безрассудно гоняющиеся за культурой». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  248. ↑ Ротштейн, Мервин (16 февраля 1990 г.). «Новый спектакль в театре с прошлым и о нем». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  249. ^ ab "Законно: Лом". Разнообразие . Том. 338, нет. 8. 28 февраля 1990. с. 55. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1286147895.
  250. ↑ Гусов, Мел (20 февраля 1990 г.). «Обзор/Театр; главная роль в театре со зрителями на сцене». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  251. ↑ Стейтон, Ричард (19 ноября 1990 г.). «Законно: акции отменяют правило заработной платы B'way для Дигби». Разнообразие . Том. 341, нет. 6. с. 85. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1401368829.
  252. ↑ Джейкобсон, Эйлин (27 января 1991 г.). "«Ромео», вне времени, но своевременно: классика Шекспира звучит правдоподобно в нашу эпоху подросткового насилия, но эта постановка в равной степени ориентирована на 1492 год, когда началась современная история». Newsday . стр. A21. ISSN  2574-5298. ProQuest  2316239845.
  253. ↑ Гусов, Мел (31 января 1991 г.). «Обзор / Театр; Теперь Ромео и Джульетта любят и умирают на Западе 42d». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  254. ↑ Витчел, Алекс (27 сентября 1991 г.). «На сцене и вне ее». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  255. ^ "Ваня на 42-й улице". Вид и звук . Том. 5, нет. 1. 1 января 1995 г. с. 61. ПроКвест  1305517072.
  256. ^ «Обновление; на Таймс-сквер все вернулось на круги своя» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1992 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  257. ↑ Тирни, Джон (14 января 1991 г.). «Эра заканчивается, когда на Таймс-сквер бросают слэшеры ради Шекспира». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  258. ↑ Мартин, Дуглас (5 июля 1993 г.). «На West 42d выселения знаменуют прогресс». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  259. ^ abc Коллинз, Гленн (20 октября 1993 г.). «На 42-й улице появится молодежный театр». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  260. ↑ Сноу, Шона (23 октября 1993 г.). "Искусство". Лос-Анджелес Таймс . п. 2. ISSN  0458-3035. ПроКвест  282159688.
  261. ^ Уэзерсби, Уильям младший (октябрь 1995 г.). «Новая сделка Диснея». ТКИ . Том. 29, нет. 8. с. 20. ПроКвест  209641064.
  262. ^ Хойт 1996, с. 69.
  263. ^ Аб Миллер, Стюарт (18 мая 2008 г.). «Театральная головоломка для всех возрастов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  264. ↑ Погребин, Робин (11 декабря 2000 г.). «От непослушных и непристойных к возрождению звезд; некогда убогие театры, теперь восстановленные, возглавили развитие 42-й улицы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  265. ^ Аб Фрикер, Карен (18 сентября 1995 г.). «Правительство: Новая организация на 42-й улице пытается идти в ногу с изменениями». Разнообразие . Том. 360, нет. 7. С. А73, А74. ISSN  0042-2738. ПроКвест  1401394827.
  266. ^ Аб Коеннн, Джозеф К. (7 декабря 1995 г.). «Новейшая победа Бродвея Джо Таймс-сквер». Новостной день . п. Б07. ISSN  2574-5298. ПроКвест  278902943.
  267. ↑ Херш, Эми (28 июля 1995 г.). «42-я улица приветствует Ливент, Дисней и других новых арендаторов». Задняя сцена . Том. 36, нет. 3. С. 1, 31. ISSN  0005-3635. ПроКвест  962942163.
  268. ^ abcdef Крамер, Аннетт (7 декабря 1995 г.). «Театр «Новая Победа» возвещает возрождение 42-й улицы. Печально известный район Нью-Йорка очищается от секс-шопов, освобождая место для восстановления его больших театров – и для детских художественных программ». Христианский научный монитор . п. 10. ISSN  0882-7729. ПроКвест  291226747.
  269. ^ Рейтер 1995, с. 3.
  270. ^ аб Уэзерсби, Уильям младший (январь 1998 г.). «Награды TCI 1997 года: Хью Харди». ТКИ . Том. 32, нет. 1. п. 22. ПроКвест  209647892.
  271. ^ «Архитекторы выбирают мост и театр» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1996 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  272. ^ Коу, Роберт; Стейтон, Ричард (июль 1994 г.). "ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ СДЕЛКУ". Американский театр . Том. 11, нет. 6. с. 14. ПроКвест  220578129.
  273. ^ abc Холландер, Джадд (19 октября 1995 г.). «Зарубежные новости: Театр Победы обретает новый облик». Сцена . № 5975. с. 7. ПроКвест  962590860.
  274. ^ abc «Вступая на сцену / Студенты знакомятся с карьерой в шоу-бизнесе». Новостной день . 16 мая 1996 г. с. А39. ISSN  2574-5298. ПроКвест  278985269.
  275. ^ «Питер и Венди». Архив Лортель . 1 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  276. ^ аб Маркс, Питер (7 февраля 1997 г.). «Питер Пэн возрождается, и все парят». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  277. ^ «Ветер в ивах». Архив Лортель . 29 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  278. ^ аб Гелдер, Лоуренс Ван (2 июня 1998 г.). «Театральное обозрение; с помощью молодого покровителя». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  279. ^ «Это не что иное, как блюз». Архив Лортель . 26 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  280. ^ аб Гелдер, Лоуренс Ван (1 апреля 1999 г.). «Театральное обозрение; В каждом цвете, в поисках блюза». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  281. ^ аб Денитто, Эмили (7 июля 1997 г.). «Новая пьеса театров». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 13, нет. 27. с. 1. ПроКвест  219160699.
  282. ↑ Голдман, Филлис (5 декабря 2002 г.). «Сулярная сила». Задняя сцена . Том. 43, нет. 48. с. 11. ISSN  0005-3635. ПроКвест  221068219.
  283. ↑ Рокко, Клаудия Ла (9 ноября 2007 г.). «Осторожно: дети смотрят. Как далеко вы задвигаете конверт?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  284. ↑ Джейкобс, Леонард (10 октября 2002 г.). «Мартин Бек переименовал Театр Эла Хиршфельда». Задняя сцена . Том. 43, нет. 40. с. 2. ISSN  0005-3635. ПроКвест  221070346.
  285. ↑ Гребер, Лорел (28 января 2005 г.). «Не обращая внимания на крик о помощи». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  286. ^ «Награды и призы». Американский театр . Том. 25, нет. 8 октября 2008 г. с. 18. ПроКвест  220581735.
  287. ^ Аб Эванс, Рэйчел (декабрь 2014 г.). «Мера за меру». Театральный журнал . Том. 66, нет. 4. С. 608–611. ПроКвест  1760216589.
  288. ^ "Грань детства". Американский театр . Том. 30, нет. 3. Март 2013. С. 14–15. ПроКвест  1349916955.
  289. ^ "Объявлены победители премии Drama Desk 2012" . ТеатрМания . 4 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  290. ↑ Зайберт, Брайан (30 июля 2014 г.). «Танцы и надежда завоевать поклонников на всю жизнь». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  291. ^ «Новый театр Победы откроет новые вестибюли» . ТеатрМания . 29 ноября 2017 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
  292. ^ «Учреждения искусств Нью-Йорка закрыты из-за коронавируса» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 2020 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  293. ↑ Гребер, Лорел (18 июня 2020 г.). «Хотя в кинотеатрах темно, эти виртуальные сцены доставляют настоящее удовольствие». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  294. ^ "День Sing a Song (Live)" .
  295. ^ «Обучение на дому».
  296. ↑ Лайонс, Дональд (19 декабря 1995 г.). «Театр: отремонтированный Grind House открывает новую 42-ю улицу семейными блюдами» . Уолл Стрит Джорнал . п. А16. ISSN  0099-9660. ПроКвест  398505059.
  297. ↑ Пасси, Чарльз (2 октября 2019 г.). «Центр искусств Барышникова назвал нового президента». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  298. ^ «Персонал». Новый театр Победы . 20 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  299. ^ "Корпус Ашеров". Новый театр Победы . 9 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  300. ^ «Двенадцать организаций получают награды Национальной молодежной программы в области искусства и гуманитарных наук» .
  301. ^ ab "LabWorks". Новый театр Победы . 10 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  302. ↑ Бродвейская лига (27 сентября 1900 г.). «Саг-Харбор – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 19 сентября 2022 г.; «Саг-Харбор (Бродвей, Театр Новой Победы, 1900)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  303. ^ Бродвейская лига (12 ноября 1901 г.). «Под южным небом – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.; «Под южным небом (Бродвей, Театр Новая Победа, 1901)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  304. ^ «Мисс Адамс приносит сюда «Качественную улицу»; ее сезон в Нью-Йорке открывается пьесой Дж. М. Барри. «Под южным небом» с мисс Грейс Джордж в Республиканском театре - новая пьеса для театра Ирвинг Плэйс». Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1901 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  305. ^ Бродвейская лига (13 января 1902 г.). «Счастливый лицемер - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.; «Счастливый лицемер (Бродвей, Театр Новая Победа, 1902)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  306. ^ «Утренник для мальчиков; школьники приветствуют «Джентльмена из Франции». Похороны фройляйн Кате Брандт - Заметки и новости о пьесах и игроках». Нью-Йорк Таймс . 18 января 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  307. ^ Бродвейская лига (13 января 1902 г.). «Печально известная миссис Эббсмит – Бродвейская пьеса – Возрождение 1902 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.; «Печально известная миссис Эббсмит (Бродвей, Театр Новая Победа, 1902)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  308. ↑ Бродвейская лига (27 января 1902 г.). «Хозяйка Нелл – Бродвейская пьеса – Возрождение 1902 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.; «Хозяйка Нелл (Бродвей, Театр Новая Победа, 1902)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  309. ↑ Бродвейская лига (27 февраля 1902 г.). «Как вам это понравится – Бродвейская пьеса – Возрождение 1902 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  310. ^ Бродвейская лига (3 октября 1905 г.). «Заза – Бродвейская пьеса – Возрождение 1905 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 19 сентября 2022 г.; «Заза (Бродвей, Театр Новая Победа, 1905)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  311. ^ Бродвейская лига (8 января 1913 г.). «Хороший маленький дьявол – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Добрый чертенок (Бродвей, Театр Новая Победа, 1913)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  312. ^ Бродвейская лига (15 октября 1914 г.). «Удар - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  313. ↑ Бродвейская лига (27 ноября 1918 г.). «Дороги судьбы – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Дороги судьбы (Бродвей, Театр Новая Победа, 1918)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  314. ↑ Бродвейская лига (27 февраля 1919 г.). «Гадалка – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Гадалка (Бродвей, Театр Новая Победа, 1919)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  315. ↑ Бродвейская лига (19 декабря 1919 г.). «Знак на двери - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Знак на двери (Бродвей, Театр Новая Победа, 1919)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  316. ^ Бродвейская лига (2 января 1922 г.). «Законное воровство – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.; «Законное воровство (Бродвей, Театр Новая Победа, 1922)». Афиша . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  317. ^ "Цирк Элоизе". Архив Лортель . 17 декабря 1995 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  318. ^ "Зеленая птица". Архив Лортель . 1 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  319. ^ «Два джентльмена из Вероны». Архив Лортель . 9 января 1997 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  320. ^ «Питер и Венди». Архив Лортель . 1 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  321. ^ «Ветер в ивах». Архив Лортель . 29 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  322. ^ «Это не что иное, как блюз». Архив Лортель . 26 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  323. ^ "Шокированный Питер". Архив Лортель . 14 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  324. ^ «Сон в летнюю ночь». Архив Лортель . 30 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
  325. ^ «Цимбелин». Архив Лортель . 13 января 2011 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  326. ^ "Три птички Боба Марли" . Архив Лортель . 7 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  327. ^ «Мера за меру». Архив Лортель . 27 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с театром «Новая Победа» .