Воловец ( словацк .) или Воловец ( польск .) — гора в Западных Татрах на границе Словакии и Польши . Она расположена на главном хребте Западных Татр между горами Острый Рогач и Дерава, возвышаясь над тремя долинами: Хохоловской, Рогачской и Ямницкой.
С нее открывается вид на польские Западные Татры и словацкие Рогачи. Януш Хмелевский писал в 1898 году: «Вершина чрезвычайно интересна (...), на юге возвышается зубчатая группа Рогачей (...), на востоке Высокие Татры, как гигантский скалистый остров (...). На севере возвышается купол Бабьей Горы. На западе ниже лежат Рогачские пруды». [2]
Высота горы была определена еще в 1820 году, и она использовалась как важный триангуляционный пункт.
Вершина расположена на стыке трех хребтов:
Воловец лежит на Главном хребте Западных Татр между Острым Рогачем и горой Дерава, недалеко от горы Раконь. Начиная от Воловца, Главный хребет служит границей между Польшей и Словакией.
Гора состоит из метаморфических пород (аляскит и милонит ). Местная фауна включает татранскую серну , альпийского сурка и татранского сурка .
На вершину Воловца ведут две обозначенные пешеходные тропы: красная и синяя. Третья, зеленая, соединяется с синей на седловине под горой. Все маршруты не представляют технической сложности, а если принять во внимание относительно большое расстояние и разницу высот , вершина является одним из самых сложных подъемов в Западных Татрах, доступных даже детям. Исключением является попытка добраться до Воловца через Острый Рогач и седловину Ямницке, которая является одним из самых открытых подъемов на главном хребте Западных Татр.
Пешие походы вне троп запрещены в польских Западных Татрах и разрешены только в определенных районах словацких Западных Татр и только в сопровождении горного гида или при наличии лицензии UIAA.
