Whirligig — роман Пола Флейшмана 1998 года . В нем рассказывается о подростке, который строит Whirligig в каждом уголке Соединенных Штатов , чтобы возместить ущерб (и найти искупление для себя) после того, как он убивает другого человека, случайно, в попытке самоубийства в автокатастрофе. [1]
Семнадцатилетний Брент Бишоп переехал со своими родителями в Чикаго, штат Иллинойс . Он идет на вечеринку, пытаясь вписаться и стать популярным. Он решает поговорить с Брианной, популярной девушкой на вечеринке. Она кричит на него, чтобы он перестал беспокоить ее и оставил в покое. Чаз, хозяин вечеринки, издевается над ним за его действия на вечеринке. Разгневанный, Брент принимает ответные меры, а затем уезжает, расстроенный и смущенный. Совершив социальное самоубийство, он приходит к выводу, что настоящее самоубийство — единственное будущее для него. В своем собственном сознании он король, движимый депрессией и алкоголем, врезается в машину, которой управляет девушка по имени Леа Замора. Брент выживает, но Леа погибает в аварии, и Брент остается с чувством вины и отчаяния, чтобы улучшить свою, казалось бы, бессмысленную жизнь. Вместо обычного тюремного заключения Брент соглашается на форму возмещения, выбранную матерью Леа. Мать Лии просит Брента построить и установить четыре вертушки на каждом углу континентальных Соединенных Штатов , чтобы увековечить и продолжить филантропические идеалы Лии. Показана жизнь Брента, начинающаяся после крушения, что служит звонком для пробуждения его существования. Потребовалась плохая ситуация, чтобы изменить его точку зрения, и он нашел цель - поделиться духом Лии с людьми, которых она не знала. Брент соглашается на это, так как чувствует себя виноватым за свои действия. Он получает проездной на автобус от семьи Лии и принадлежности, чтобы помочь ему построить свои вертушки, надеясь найти смысл в своей жизни.
Когда Брент приезжает в Белвью, штат Вашингтон , он начинает делать свою первую вертушку, арфиста. Там он встречает велосипедиста, который играет в Го , который учит его движению жизни. В Сан-Диего, штат Калифорния , Брент хотел остановиться в хостеле, но ему говорят, что там могут останавливаться только иностранные путешественники. Клерк рассказал ему факты о Канаде и впустил его. В хостеле он встречает иностранного студента по имени Эмиль. Перед тем как покинуть Сан-Диего, он делает свою вторую вертушку, русалку на верхушке кита. В Майами, штат Флорида , он размышляет о концепциях религии. С помощью нескольких детей на пляже Брент делает свою предпоследнюю вертушку, марширующий оркестр. Его последняя вертушка была построена в Уиксборо, штат Мэн , это была модель Леи Заморы, которая вращала руками на ветру. После этого он встречает женщину-художницу, которая понимает проблемы Брента и помогает ему, позволяя ему наконец осознать, что он свободен. Он решает разместить вертушку в каждом штате, в конечном итоге снова встретившись со своими родителями и матерью Ли.
Вертушки остаются позади и влияют на жизни других людей, которые сталкиваются с ними долгое время после того, как Брент покидает эту часть Соединенных Штатов. Они дают надежду другим, например, предполагаемая молитва ветру (на самом деле это имя Ли, написанное на вертушке). Среди них — девочка по имени Стеф из Уиксборо, у которой есть подруга, которая хочет познакомить ее с парнем, пуэрториканец- дворник по прозвищу Флако в Майами, ищущий спокойного времени, корейский мальчик по имени Энтони в Белвью, который отчаянно хочет играть в бейсбол, и девочка по имени Дженни в Сан-Диего, которая беспокоится о своей бабушке.
Роман чередует перспективу повествования в каждой главе. Среди них Брент, чья перспектива занимает каждую вторую главу, начиная с Главы 1. В других главах представлены Энтони, Дженни, Флако и Стеф. Все они глубоко затронуты вихрями, оставленными Брентом, который узнает реальность жизни и учится не склоняться к материальным ценностям, а вместо этого сосредотачиваться на улучшении своей жизни и на том, как он может служить тем же филантропическим качествам, которые были у Ли.