stringtranslate.com

Готфрид Вопелиус

Гравюры из книги Вопелиуса «Leipziger Gesangbuch» 1693 года , которая во многом основана на его более раннем «Ne Leipziger Gesangbuch» (1682). [1]

Готфрид Вопелиус (28 января 1645 — 3 февраля 1715) — немецкий лютеранский академик и автор гимнов, в основном действовавший в Лейпциге . Он родился в Хервигсдорфе, ныне районе Розенбаха , Оберлаузиц , и умер в Лейпциге в возрасте 70 лет. [2]

Ной Лейпцигер Гезангбух

Страницы 89–90 из Neu Leipziger Gesangbuch : конец раздела о Рождестве (стр. 24–89) и начало раздела о Новом году (стр. 89–103) с лютеранским гимном «Das alte Jahr vergangen ist».

Вопелиуса прежде всего помнят благодаря Neu Leipziger Gesangbuch (Новый Лейпцигский гимн), который он опубликовал в 1682 году. [2] [3] [4] Подзаголовок публикации гласит:

... Von den schönsten und besten Liedern verfasset, In welchem ​​Nicht allein des sel. Herrn D. Lutheri und andere mit Gottes Wort, und unveränderter Augsburgischer Confession überein Stimmende, und in Christlicher Gemeine allhier, wie auch anderer reinen Evangelischen Orten und Landen eingeführete und gebräuchliche Gesänge, Lateinische Hymni und Psalmen, Mit 4.5. бис 6. Стиммен , deren Melodeyen Theils ausJohn Herman Scheins Cantional, und andern Guten Autoribus zusammen getragen, theils aber selbsten componiret; Sondern auch die Passion nach den heiligen Evangelisten Matthaeo und Johnne, die Auferstehung, die Missa, Praefationes, Responsoria und Collecten, auf die gewöhnlichen Sonn- und hohen Festtage, das Magnificat nach den 8. Tonis, Te Deum laudamus, Symbolum Nicaenum и т. д. Хоралитер, Und was sonsten bey dem ordentlichen Gottesdienste gesungen wird, zu finden

-  Готфрид Вопелиус, титульный лист Neu Leipziger Gesangbuch.

Или в переводе:

... Составлено из самых красивых и лучших песен; В которых не только песни блаженного доктора Лютера и другие (песни) со Словом Божьим и в соответствии с неизмененным Аугсбургским исповеданием , но также (песни), представленные и общепринятые в других незапятнанных евангелических местах и ​​регионах, и латинские гимны и псалмы , поставленные на четыре, пять и до шести голосов , настройки которых частично собраны из «Канционала » Иоганна Германа Шейна и других хороших авторов, а частично также сочинены мной, также, в частности, Страсти по святым евангелистам Матфею и Иоанну , Воскресение , Месса , Предисловия , Респонсории и Сборники , по обыкновенным воскресеньям и великим праздникам, Магнификат в восемь гласов , Te Deum laudamus , Символум Никенум и т. д. хоралитер и что угодно еще поется на регулярных церковных службах, можно найти

Neu Leipziger Gesangbuch в определенной степени является третьим изданием Cantional  [партитур] Иоганна Шейна , которые первоначально были опубликованы в 1627 году, с новым изданием в 1645 году. Более 90 настроек в Neu Leipziger Gesangbuch были скопированы или адаптировано из Шейна. Все остальные композиторы представлены в сборнике менее чем 10 композициями. Из них только Иоганн Крюгер и Андреас Хаммершмидт упоминаются более чем в трех местах. [5] [6] [7] [8] [9]

Прием

Neu Leipziger Gesangbuch был одним из последних важных гимнов в формате Kantional (т.е. напечатанных с нотами, включая частичные песни): коллективное пение обычно становилось монодическим, с инструментальным сопровождением, для которого новым стандартом стали гимны, состоящие только из текстов. [9]

Во времена Лейпцига (1723–1750) Иоганн Себастьян Бах использовал Neu Leipziger Gesangbuch в качестве справочника для многих своих священных сочинений. [15] Для заключительных хоралов своих кантат BWV 27 и BWV 43 он использовал гармонизацию, найденную в гимне. [16] [17] Для других настроек хорала, таких как BWV 281 , он придерживался гармонизации, опубликованной Вопелиусом. [18]

Более поздние издания Leipziger Gesangbuch.

В 1693 году Вопелиус опубликовал Leipziger Gesangbuch , который он описывает как переиздание Neu Leipziger Gesangbuch , однако без хоральной настройки, но с большим количеством гимнов и обогащенный гравюрами. [1] Следующее издание появилось в 1707 году. [19] Более поздние издания Leipziger Gesangbuch , в 1729, 1733 и 1752 годах, еще больше увеличили количество гимнов до 852, 856 и 1015 соответственно, и назвали Вопелиуса бывшим редактором. из гимна. [20] [21] [22] В изданиях 1758 и 1767 годов количество гимнов сохранилось на уровне 1015, сохранив также ссылку на Вопелиуса как бывшего редактора на титульном листе. [23] [24]

Рекомендации

  1. ^ ab VD17 39:148106H на gso.gbv.de
  2. ^ AB Роберт Эйтнер . «Вопелиус, Готфрид», стр. 298–299 в томе. 40 Allgemeine Deutsche Biography . Историческая комиссия Баварской академии наук  [ де ] , 1896 г.
  3. ^ VD17 12:120222E на gso.gbv.de
  4. ^ Готфрид Вопелиус (редактор и композитор), Георг Мёбиус  [де] (введение и примечания) и многие другие (тексты и/или настройки Мартина Лютера , Иоганна Германа Шейна , Пауля Герхардта , Иоганна Крюгера , Андреаса Хаммершмидта и т. д.). Ной Лейпцигер Гезангбух. Лейпциг: Кристоф Клингер, 1682 г.
  5. ^ Карл Фердинанд Беккер . Die Choralsammlungen der verschiedenen christlichen Kirchen. Ф. Флейшер, 1845, стр. 98–99.
  6. ^ БНФ  432586016, 43258602j; ОКЛК  844368601, 844368602
  7. ^ Иоганн Шайн . Cantional, Oder Gesangbuch Augspurgischer исповедание. Лейпциг: Шейн, 1627 г. (VD17 39:148641Y)
  8. ^ Иоганн Шайн . Cantional, Oder Gesang-Buch Augspurgischer исповедание. Лейпциг: Шустер, 1645 г. (VD17 23:287061Q; Google Книги)
  9. ^ аб Лукас Лорбер. «L-1682», стр. 108–111 в Die Sterbe- und Ewigkeitslieder в deutschen lutherischen Gesangbüchern des 17. Jahrhunderts. Ванденхук и Рупрехт, 2012. ISBN 3647564028. 
  10. ^ Ян Ро  [де] (редактор). Ein Gesangbuch der Brüder inn Behemen vnd Merherrn. Богемские братья , 1544, с. LXXX
  11. ^ Вернер Браун . Thöne und Melodeyen, Arien und Canzonetten: Zur Musik des deutschen Barockliedes. Уолтер де Грюйтер , 2004. ISBN 3110940345 , с. 254 
  12. ^ Стивен А. Крист. «BWV 48/3: Хорал», стр. 66–75 в журнале «Историческое музыковедение: источники, методы, интерпретации ». Бойделл и Брюэр, 2004. ISBN 1580461115. 
  13. ^ Готфрид Лебрехт Рихтер. Allgemeines biographisches Lexikon alter und neuer geistlicher Liederdichter. Готфрид Мартини, 1804, с. 37
  14. ^ Зан, Йоханнес (1889). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder, Vol. I: Zweizeilige bis fünfzeilige Melodien (на немецком языке). Гютерсло: Бертельсманн . стр. 322–323.
  15. ^ Клеменс Харасим. «Вопелиус, Готфрид» в Sächsische Biografie под редакцией Мартины Шаттковски. Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde, 17 июня 2005 г.
  16. ^ Работа 01481 на сайте Bach Digital.
  17. ^ BWV 2a (1998), с. 468
  18. ^ Люк Дан. BWV 281 на сайте bach-chorales.com , 2017 г.
  19. ^ Ливер, Робин А. (2013). «Месса Баха: «католическая» или «лютеранская»?». В Томите, Йо; Ливер, Робин А.; Смачный, Ян (ред.). Изучение мессы си минор Баха. Издательство Кембриджского университета. стр. 21–38. ISBN 978-1-107-00790-1, сноска 30, стр. 30–31. {{cite book}}: Внешняя ссылка |postscript=( помощь )CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  20. ^ Das Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch. Лейпциг: Барнбек, 1729 г.
  21. ^ Das Vollständige und vermehrte Leipziger Gesang-Buch. Лейпциг: Барнбек, 1733 г.
  22. ^ Карл Готтлоб Хофманн. Это привилегированное место для посещения и посещения Лейпцигерского города Гезанг-Бух. Лейпциг: Барнбек, 1752 г.
  23. ^ Карл Готтлоб Хофманн. Это привилегированное место для посещения и посещения Лейпцигского университета. Лейпциг: Барнбек, 1758 г.
  24. ^ Карл Готтлоб Хофманн. Это привилегированное место для посещения и посещения Лейпцигерского города Гезанг-Бух. Лейпциг: Барнбек, 1767 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Готфрида Вопелиуса .