«Воры, подобные нам» — второй и последний опубликованный роман Эдварда Андерсона (1905–1969). [1] Он был опубликован в 1937 году Фредериком А. Стоуксом .
В рецензии 1974 года на переиздание в мягкой обложке газета The New York Times писала, что «ничто в книге не испортилось со временем, включая мнение грабителя банков по имени Ти-Даб Мейсфельд о том, что банкиры — такие же «воры, как и мы»». [2] См.: Криминальные романы: американский нуар 1930-х и 40-х годов Роберта Полито (редактор), Библиотека Америки (1997).
Андерсон продал права на экранизацию за 500 долларов. Первая версия фильма, черно-белая постановка RKO Radio Pictures , называлась They Live by Night . Премьера фильма состоялась в 1950 году с опозданием. Режиссером выступил Николас Рэй (его первая крупная режиссерская работа), в главных ролях снялись Фарли Грейнджер и Кэти О'Доннелл . Это классический криминальный фильм в стиле нуар .
Вторая версия фильма была позже сделана Робертом Олтменом в 1974 году и выпущена студией United Artists под тем же названием, что и книга, «Воры как мы» . [3]
В сентябре 2010 года театр House Theatre of Chicago выпустил оригинальную живую театральную адаптацию сценария. Производство в театре Chopin Theatre шло четыре недели. [ необходима цитата ]