stringtranslate.com

Воскресенья и Кибела

Sundays and Cybèle — французский драматический фильм 1962 года на французском языке  [фр] , снятый Сержем Бургиньоном . Его оригинальное французское название — Cybèle ou Les dimanches de Ville d'Avray ( Cybèle или Sundays in Ville d'Avray ), что отсылает к пригороду Парижа Виль-д'Авре . Фильм рассказывает трагическую историю заброшенной молодой девушки, которая подружилась с невинным, но психологически травмированным ветераном французской войны в Индокитае . Бургиньон написал сценарий совместно с Антуаном Тудалем, и ему и Бернару Эшассерио  [фр] , автору романа, по которому снят фильм, приписывают диалоги.

Сюжет

Пьер — летчик, сбитый во время Французской войны в Индокитае , и его разбившийся самолет, возможно, убил молодую вьетнамскую девушку. Теперь, физически поправившись, он живет в квартире в пригороде Парижа Виль-д'Авре с Мадлен, которая была одной из его медсестер во время его первоначального выздоровления, но изо всех сил пытается вернуть романтические чувства Мадлен к нему, поскольку он остался ребячливым и страдает от амнезии и головокружения . Он проводит время с Карлосом, другом Мадлен, помогая художнику с его проектами.

Однажды вечером, ожидая Мадлен в метро, ​​к Пьеру подходит мужчина и спрашивает дорогу в школу-интернат Святой Маргариты, куда он отвозит свою 11-летнюю дочь, хотя она не хочет идти. Узнав, что ее отец не собирается возвращаться, чтобы увидеть ее, Пьер решает посетить Святую Маргариту в следующее воскресенье, где, представившись монахинями отцом девочки, он берет ее на прогулку. Девочка говорит Пьеру, что монахини переименовали ее во «Франсуазу», потому что ее настоящее имя не христианское, но шутливо говорит, что не скажет Пьеру своего настоящего имени, пока он не достанет ей металлическую скульптуру петуха со шпиля местной церкви. Будучи уже брошенной матерью и отвергнутой бабушкой, она подавлена, узнав, что ее отец бросил ее, и изначально хочет переехать жить к Пьеру, но довольствуется тем, что убеждает его забирать ее из Сент-Маргерит по воскресеньям, как только узнает, что он уже живет с Мадлен. Жаль девочку, но также чувствуя родство с другой потерянной душой, Пьер соглашается на план, и они начинают проводить свои воскресенья в парке.

Мадлен работает по воскресеньям, и Пьер не рассказывает ей о своих отношениях с девушкой, но другие местные жители начинают замечать странную пару. Девушка говорит, что хочет выйти замуж за Пьера, когда ей исполнится 18, и он ревнует не только к ее восхищению красивым наездником, но даже к ее времени, проведенному с другими детьми в парке, что приводит к тому, что Пьер дает пощечину мальчику. Когда Мадлен удивляет Пьера в одно воскресенье, отпрашиваясь с работы, чтобы провести день с друзьями, Пьер не может дать девушке понять, что не увидит ее. Он отвлекается за обедом и, перевозбужденный, в итоге начинает драку на ярмарке.

Незадолго до Рождества Мадлен узнаёт от соседей, как Пьер проводит свои воскресенья. Карлос уверен, что Пьер не представляет опасности для девушки, но Мадлен не представляет опасности и следует за Пьером в его следующую вылазку. То, что она видит, убеждает её, что отношения достаточно невинны.

Рождественским вечером Пьер взламывает дверь квартиры Карлоса, чтобы украсть рождественскую елку для своего праздника — вместе с шампанским — с девушкой в ​​сломанном сарае в парке. Его подарок от девушки — ее настоящее имя: Сибела. Пьер уходит, чтобы забрать металлического петуха из церкви, и, поднявшись на шпиль, обнаруживает, что его головокружение прошло.

Тем временем Карлос звонит Мадлен по поводу своей двери и дерева. Обеспокоенная, она звонит Бернару, врачу в больнице, где она работает, который является ее другом и также влюблен в нее, за советом. Она не хочет звонить в Святую Маргариту, но когда Бернар приходит, чтобы составить ей компанию, он говорит, что, опасаясь за безопасность Сибелы, он предупредил и монахинь, и полицию. Тревожное ожидание у телефона заканчивается, когда полиция звонит и сообщает, что Пьер и Сибела найдены, а Пьер мертв.

Когда Мадлен, Бернар и Карлос добираются до сарая в парке, они видят тело Пьера и слышат, как офицер говорит, какое это «чудо», что полиция нашла Сибелу вовремя, чтобы защитить ее от Пьера, которого обнаружили идущим к Сибеле с кинжалом, который они с ней использовали, чтобы слушать духов в деревьях, и который он только что использовал, чтобы отвинтить металлического петуха. Сибела кричит от боли, потеряв своего единственного друга и самого близкого к опекуну человека, который у нее был.

Бросать

Серж Бургиньон и писатель Антуан Тудаль появляются в фильме в эпизодических ролях (их имена не указаны в титрах) — в роли человека на лошади и художника в парке соответственно.

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 55% из 11 рецензий фильма положительные, средняя оценка составляет 6,3/10. [1]

Награды и номинации

Фильм «Воскресенья» и «Кибела» выиграли награду за лучший фильм на иностранном языке на 35-й церемонии вручения премии «Оскар» , состоявшейся в 1963 году; [2] в следующем году фильм был номинирован на «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший адаптированный саундтрек» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Воскресенья и Кибела". Rotten Tomatoes .
  2. ^ "35-я церемония вручения премии "Оскар" (1963). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 01.11.2011 .
  3. Официальный сайт ежегодной премии «Золотой глобус»

Внешние ссылки