Восточный кри , также известный как кри залива Джеймса (восточный) и кри восточного главного — это группа диалектов кри, на которых говорят в Квебеке , Канада, на восточном побережье нижнего Гудзонова залива и залива Джеймса , а также в глубине страны к юго-востоку от залива Джеймса. Кри — один из самых распространенных неофициальных языков коренных народов Канады . Было предварительно выделено четыре диалекта, включая южный внутренний диалект (ийинив-айамивин), на котором говорят в Мистиссини , Уже-Бугуму , Васванипи и Немаске ; южный прибрежный диалект (ийив-айамивин), на котором говорят в Немаске , Васкаганише и Истмейне ; северные прибрежные диалекты (ийив-айимивин), на одном говорят в Веминджи и Чисасиби , а на другом — в Вапмагустуи . Диалекты взаимопонятны, хотя трудности возникают по мере увеличения расстояния между общинами.
Восточный кри не считается языком, находящимся под угрозой исчезновения, благодаря большой численности молодых людей, говорящих на нем (Mela S.; Mali A. 2009). По оценкам, насчитывается более 18 000 носителей языка. [3]
Долгие гласные *ē и *ā слились в северных прибрежных диалектах, но остаются отдельными в южных прибрежных и южных внутренних диалектах; южные внутренние диалекты слились *s с *š, которые остаются отдельными в прибрежных диалектах. В соседнем наскапи есть оба. [ требуется пояснение ]
В восточном кри тринадцать согласных: [4]
Существует восемь гласных: [5]
В восточном кри есть первичное происхождение, вторичное происхождение и композиция.
Первичное происхождение
Слова, образованные путем первичного образования, состоят из двух или более основ и не являются самостоятельными словами.
Например, глагол:
пису-
исходный
корень
пии-
финал
корень
ты
личный суффикс
перегибание
Она/он/оно движется медленно.
Вторичное происхождение
Слова, образованные путем вторичного образования, состоят из основных основ слова и по крайней мере одного другого основообразующего элемента.
Например, глагол ᐱᓱᐱᔨᐦᑖᐤ pisupiyihtaau (он/она заставляет что-то идти медленно) состоит из основы существующего глагола ᐱᓱᐱᔨᐤ pisupiyiu и каузативной конечности -htaa.
Перевод на английский: она/он/оно заставляет это идти медленно.
Состав
Слова, образованные путем композиции, содержат независимые элементы, например, две существующие основы слова или преформу и еще одну основу слова.
Например, существительное mishtikunaapaau образовано путем соединения двух других основ существительных:
ᒥᔥᑎᒄ
миштикв
древесина
+
ᓈᐹᐤ
напау
мужчина
=
ᒥᔥᑎᑯᓈᐹᐤ
миштикунаапаау
плотник
Независимые элементы, образующиеся с помощью глаголов
Русский перевод: Это хороший день.
Род — это грамматическое различие. В восточном кри есть дифференциация рода « одушевленный» и « неодушевленный» . Однако с первого взгляда невозможно точно определить, одушевлены слова или нет.
Одушевленные существительные относятся к людям, животным и живым существам в целом, а также к некоторым растениям и некоторым личным вещам, таким как брюки и сани. Чтобы указать множественное число, вы обычно добавляете суффикс -ich ; в некоторых случаях, когда слово заканчивается на -w, вы отбрасываете -w и добавляете -uch .
Вот еще несколько примеров одушевленных существительных:
Множественное число неодушевлённых существительных образуется с помощью суффикса -h .
Как показано выше, мы видим, что число зависит от рода, поэтому, если у нас есть одушевленное слово, то окончание для множественного числа в большинстве случаев будет ich, а в некоторых случаях, когда слово заканчивается на aw, окончание будет uch после того, как вы отбросите w. С другой стороны, для неодушевленных слов окончанием, указывающим на множественное число, будет добавление h к концу слова.
Для указания принадлежности, основы существительных принимают личный префикс. В восточном кри есть независимые и зависимые существительные.
Независимые существительные — это те, которые могут появляться без личных префиксов. Поэтому они могут стоять отдельно как слово, и если вы хотите указать, кому оно принадлежит, вы должны добавить префикс. Пример показан ниже.
Мы видим, что в этом примере существительное является независимым , потому что оно может стоять отдельно, также мы видим, что это неодушевленное существительное, потому что форма множественного числа добавляет h в конце, когда множественное число указывается. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Пол», чтобы понять связь одушевленных и неодушевленных существительных в отношении пола.
Зависимые существительные — это те, которые не могут стоять отдельно без префикса. Эти существительные выражают родство, части тела и личные вещи, например, некоторые предметы одежды.
Ниже приведена таблица префиксов и суффиксов для некоторых зависимых существительных, которые являются одушевленными.
Восточный кри добавляет суффиксы к глаголам, чтобы различать классы на основе двух факторов: транзитивности и рода . Когда речь идет о транзитивности, это означает, является ли глагол непереходным или переходным, а когда речь идет о роде, это означает, является ли подлежащее или дополнение глагола одушевленным или неодушевленным. Когда мы рассматриваем непереходные глаголы, мы видим, что одушевленность подлежащего имеет значение. Однако, когда мы рассматриваем переходный глагол, мы видим, что одушевленность дополнения имеет значение. Ниже приведена таблица, описывающая различия между переходными, непереходными и одушевленными, неодушевленными в отношении глаголов и их роли.
Разные классы имеют разные окончания. Ниже приведена таблица, описывающая разные окончания для каждой классификации. Классификации следующие: Глагол переходный одушевленный (VTA), Глагол непереходный неодушевленный (VII), Глагол переходный неодушевленный (VTI), Глагол одушевленный непереходный (VAI).
Глагол непереходный Неодушевлённый (VII) имеет только одну роль (непереходную), которую выполняет неодушевлённый субъект. Эти глаголы имеют окончания, такие как, -n или гласные .
Глаголы переходные неодушевленные (VTI) имеют две роли (переходные), выполняемые одушевленным субъектом и неодушевленным объектом. Эти глаголы имеют окончание -am . Они могут быть найдены во всех порядках и со всеми лицами.
Глагол переходный одушевленный (VTA) имеет две роли (переходные), которые исполняются одушевленным субъектом и одушевленным объектом. И агент, и пациент одушевлены. Они могут заканчиваться многими окончаниями, но одно из них - -eu .
Глагол одушевленный непереходный (VAI) обычно имеет только одну роль (непереходную), которую выполняет одушевленный субъект. Они заканчиваются на -n и -vowels' .
В восточном кри есть указательные местоимения, которые различаются по трем областям. Проксимальное местоимение обозначается как uu , которое может встречаться с суффиксами. Проксимальное местоимение используется для обозначения человека или объекта, который находится близко к говорящему и в поле его зрения. Затем есть дистальное местоимение, обозначаемое как an в начале слова. Дистальное местоимение используется для обозначения чего-то или чего-то конкретного, что находится немного дальше от говорящего. Кроме того, есть отдаленное местоимение, обозначаемое как (a)naa или (a)nwaa и используемое для обозначения того, что кто-то или что-то находится далеко от говорящего. В восточном кри есть два набора указательных местоимений. Один используется в обычной речевой обстановке, что означает просто разговаривать друг с другом, а другая форма используется с жестами, такими как жесты рук, чтобы указывать или сигнализировать.
Ниже приведена таблица, демонстрирующая связь префиксов в словах с использованием проксимального , дистального и удаленного для одушевленных местоимений. Простая речь, жесты не требуются.
Ниже приведена таблица, демонстрирующая соотношение префиксов в словах, использующих проксимальный , дистальный и дистантный для неодушевленных местоимений.
Время в восточном кри отмечено на превербах, прикрепленных к местоимению. На превербах есть указатель прошедшего и будущего времени, например, che , chii , kata , chika , nika , chechii , wii , nipah , chipah , e , kaa , uhchi . Эти превербы указывают на различные аспекты времени и когда вы используете каждый из них. Ниже приведена таблица, которая показывает различную среду для каждого преверба.
В восточном кри все шесть порядков слов SVO , SOV , OVS , OSV , VOS и VSO являются грамматическими. Ниже приведена таблица, показывающая, как их можно использовать для построения предложения The children kills some ducks
Существует система ранжирования грамматических функций, где субъект превосходит объект. Это появляется в переходном глаголе с одушевленным объектом, чтобы указать иерархию лица, будь то выровненная (ПРЯМАЯ) или перекрёстная (ИНВЕРСНАЯ). Ниже приведена таблица, демонстрирующая иерархию и функции.
Для прямого мы видим, что проксимант отражается на субъекте и агенте, тогда как обвиатив отражается через объект и пациент.
Для Обратного мы видим, что Проксимат отражается обратно через Объект, а затем через Пациента, затем мы видим, что Обвиатив отражается через Субъект, а затем через Агента.
Для пассива мы видим, что Проксимат отражается через Субъект, затем через Пациента. Затем мы видим Обвиатив через Объект, а затем через Агента.
Обозначение в примере представлено знаком X, указывающим на переключатель.
Восточный кри обозначает свою принадлежность к существительным, добавляя вторичный суффикс к принадлежащему существительному с префиксом третьего лица. Смотрите примеры ниже, которые показывают добавление суффиксов и префиксов. Существует разница в том, какой суффикс и префикс вы используете, если существительное в вопросах является одушевленным или неодушевленным.
В восточном кри иногда одно предложение содержится внутри другого предложения, это известно как подчиненное или встроенное предложение. Глагол в подчиненных предложениях имеет соединительные суффиксы и часто соединительный преверб. Ниже приведена таблица с подробным описанием подчиненных предложений.
Выделенная жирным шрифтом часть предложения обозначает придаточное предложение в обоих языках.
Придаточные предложения — это когда придаточное предложение предоставляет информацию о времени, когда что-то произошло, или частоте, с которой это происходит. Ниже приведены некоторые примеры придаточных предложений.
Относительные предложения — это когда придаточное предложение выполняет функцию дополнения к существительному. Ниже приведен пример.
Свейн, Эрин. «Приобретение стресса у северо-восточных кри: исследование случая». Заказ № MR55290 Мемориальный университет Ньюфаундленда (Канада), 2008. Энн-Арбор: ProQuest. Web. 31 января 2014 г.
«Структура слов кри». Язык кри восточного залива Джеймс. Np, nd Web. 19 февраля 2014 г.
«Склоняемые по роду существительные». Восточный язык залива Джеймс-Кри. Np, nd Web. 19 февраля 2014 г.
«Склоняемые по роду существительные». Восточный язык залива Джеймс-Кри. Np, nd Web. 19 февраля 2014 г.
«Существительные с личным склонением». Восточный язык залива Джеймс-Бей-Кри. Np, nd Web. 19 февраля 2014 г.
«Указательные местоимения». Восточный язык кри залива Джеймс. Np, nd Web. 15 марта.
«Классы глаголов кри». Язык кри восточного залива Джеймс. Np, nd Web. 26 марта 2014 г.
Юнкер, М. (2004). Фокус, обвиация и порядок слов в восточном кри. Lingua, 114 (3), стр. 345–365
Юнкер, Мари-Одиль, Маргерит Маккензи и Джули Бриттен. «Сравнительные структуры восточного кри и английского языка». (2012): 1-57. Печать
Никкель, Уолтер. Возрождение языка в Северной Манитобе: исследование двуязычной программы кри в начальной школе
Www12.statcan.gc.ca,. (2014). Языки коренных народов Канады. Получено 8 мая 2014 г.
