« For Once in My Life » — песня, написанная Роном Миллером и Орландо Мёрденом для издательской компании Motown Records «Stein & Van Stock» и впервые записанная в 1965 году.
Она была написана и впервые записана как медленная баллада в 1965 году Конни Хейнс , но первая версия, выпущенная Жаном ДюШоном в 1966 году. Другие ранние версии баллады были выпущены Нэнси Уилсон , The Four Tops , The Temptations , Diana Ross & the Supremes и Тони Беннетт , чья запись первой попала в поп-чарты.
Самая известная и успешная версия «For Once in My Life» — это быстрая аранжировка Стиви Уандера , записанная в 1967 году. Версия Уандера, выпущенная на лейбле Motown Tamla, вошла в тройку лучших хитов в США и Великобритании в 1967 году. конец 1968 - начало 1969 года.
Миллер и Мерден написали эту песню в 1965 году как медленную балладу и раздали ее различным певцам, чтобы ее можно было опробовать и усовершенствовать. Среди тех, кто, как утверждается, услышал и исполнил эту песню примерно в 1966 году, но не записал ее, были Джо Томпсон, клубная певица из Детройта; Шерри Кэй, которая, возможно, исполнила ее в музыкальном ревю в Gem Theater; [1] и Джонни Хартман , который отказался. [2]
Жан ДюШон был одним из певцов, которых изначально пригласил Рон Миллер для демонстрации песни, пока он дорабатывал композицию. Миллер была впечатлена исполнением ДюШон, и ее версия, спродюсированная Эсмондом Эдвардсом , была выпущена как сингл на лейбле Cadet Chess Records в октябре 1966 года. [3] Детройтское радио WXYZ выбрало ее «Лучшим хитом недели» . Хотя звукозаписывающий лейбл отдал исключительную заслугу в написании песен Мердену, генеральный директор Motown Берри Горди обнаружил, что Миллер, с которым был заключен контракт с Motown , был соавтором песни, и, как сообщается, попросил Чесс не продвигать сингл. [4] [5] Душон исключила песню «For Once in My Life» из своего выступления в ночном клубе и позже сказала: «Это было очень большим разочарованием в моей жизни. Я перестала петь ее, потому что у меня не было этой песни. у меня ничего нет. Это больше не было моим». [1] [6]
Конни Хейнс была певицей по контракту, подписавшей контракт с Motown в 1965 году, и, как указано в журналах сессий Motown и информации о пленках, она записала первую версию песни на лейбле в июле 1965 года. [1] Ее оригинальная версия оставалась неизданной в течение 50 лет, пока он был выпущен на альбоме для скачивания MP3 Motown Unreleased 1965 в 2015 году.
Версия песни Барбары Макнейр была записана еще в октябре 1965 года [7] при поддержке симфонического оркестра и спродюсирована Фрэнком Уилсоном . Некоторые источники предполагают, что песня изначально была написана для Макнейра; [8] Другие утверждают, что Горди , услышав песню, настоял на том, чтобы она ее записала. [5] Однако ее версия не была выпущена до тех пор, пока она не появилась в ее альбоме Here I Am в ноябре 1966 года . Он также был выпущен как сторона B ее сингла 1968 года "Where Could I Be Without You". [9] В последующие годы Макнейр перезаписал песню в более быстром темпе.
Певец Джек Су утверждал, что он был первым артистом -мужчиной , записавшим версию песни, после того, как он присоединился к Motown в 1965 году в качестве одного из их первых артистов неафроамериканского происхождения. Пластинка так и не была выпущена и навсегда хранилась в архивах Motown. [10] [11]
The Four Tops записали эту песню для своего альбома 4 Tops on Broadway , выпущенного в марте 1967 года и, как и запись Макнейра, спродюсированного Фрэнком Уилсоном как медленная баллада. [12]
The Temptations также записали песню для своего альбома The Temptations in a Mellow Mood, основанного на поп-стандартах , выпущенного в июле 1967 года . живые выступления. Самое известное исполнение Уильямсом этого номера произошло во время телевизионного специального выпуска TCB Supremes and Temptations в 1968 году, это выступление считается вершиной карьеры Уильямса. Песня также вошла в снятый для телевидения мини-сериал 1998 года на канале NBC « The Temptations » . После празднования первой победы группы Temptations (и Motown) на премии Грэмми за песню Cloud Nine , актер, играющий Пола Уильямса (Кристиан Пэйтон), поет версию медленной баллады.
Дайана Росс и The Supremes записали среднетемповую версию, вдохновленную босса-новой, в начале 1969 года, которая была обнаружена только в 2010-х годах и выпущена только в 2019 году.
Песня станет самой кавер-версией в каталоге Motown среди других исполнителей Motown: Билли Экстайна (1966), Martha & the Vandellas (1967), Soupy Sales (1968), Jonah Jones (1968), Smokey Robinson & the Miracles (1969 ). ), Блинки (1969), Кики Ди (1969), Сэмми Дэвис-младший (1969), Джо Харнелл (1969), Дин Донги (1970), Глэдис Найт и Пипс (1973)
Также в 1967 году запись песни Тони Беннетта достигла 91 места в чарте Billboard Pop Singles (номер 8 в опросе Easy Listening) [14] и стала заглавной песней его альбома For Once in My Life . «For Once in My Life» оставалась в концертном репертуаре Беннета до 2000-х годов. В 2006 году Беннетт объединился со Стиви Уандером для записи темповой версии баллады для своего альбома Duets: An American Classic , за который Беннетт и Уандер получили премию Грэмми за лучшее поп-совместное сотрудничество с вокалом . Беннетт также исполнил его в грандиозном финале шестого сезона American Idol и в трибьюте Стиви Уандера, спонсируемом премией Грэмми : Songs in the Key of Life – An All-Star Salute , который транслировался 16 февраля 2015 года на канале CBS .
Версия Стиви Уандера была записана примерно в то же время, что и «Искушения», летом 1967 года. Однако Берри Горди не понравилась версия Уандера, оптимистичная версия, спродюсированная Генри Косби . Горди наложил вето на выпуск сингла, и запись была отложена. Билли Джин Браун, глава отдела контроля качества Motown, в конце концов уговорила Горди разрешить выпуск версии Уандера в октябре 1968 года .
Вопреки инстинктам Горди, "For Once in My Life" оказался весьма успешным альбомом, заняв второе место как в чартах Billboard Pop Singles , так и в Billboard R&B Singles [16] (в каждом чарте он уступал первое место). чарт другого сингла Motown, на который Горди изначально наложил вето, « I Heard It Through the Grapevine » Марвина Гэя ). "For Once in My Life", выпущенный Tamla с "Angie Girl" на стороне B , позже был включен в качестве заглавного трека в альбом Wonder's For Once in My Life . Он использовался в финальных титрах анимационного фильма «Шрек навсегда» 2010 года . [ нужна цитата ]
Версия трека Уандера часто выделяется басистами как один из величайших примеров стиля игры Джеймса Джеймерсона : на протяжении всей песни не бывает двух одинаковых музыкальных тактов; полностью импровизационная линия, одновременно мелодичная и дополняющая вокал Уандера. Бэк-вокал исполняют группы Originals ( Фредди Горман , Уолтер Гейнс, Хэнк Диксон, С. П. Спенсер ) и Andantes (Джеки Хикс, Марлен Бэрроу, Лувен Демпс) с инструментами Funk Brothers .