stringtranslate.com

Антифашистский совет национального освобождения Югославии

Антифашистский совет национального освобождения Югославии , широко известный как AVNOJ , был совещательным и законодательным органом, который был создан в Бихаче , Югославия , в ноябре 1942 года. Он был основан Иосипом Броз Тито , лидером Югославские партизаны — движение вооруженного сопротивления, возглавляемое Коммунистической партией Югославии для сопротивления оккупации страны странами Оси во время Второй мировой войны .

AVNOJ вновь собрался в Яйце в 1943 году и в Белграде в 1945 году, вскоре после окончания войны в Европе . В период между сессиями он действовал через своего президента, исполнительный совет и Национальный комитет освобождения Югославии . Комитету были предоставлены полномочия, которыми обычно обладают кабинеты министров . Пока Тито председательствовал в комитете, заседаниями AVNOJ и его председательством руководил Иван Рибар . Вторая сессия AVNOJ провозгласила себя новым законодательным органом Югославии и решила, что она должна быть многоэтническим федеративным государством .

К 1944 году западные союзники и югославское правительство в изгнании признали AVNOJ общеюгославским законодательным органом. Третья сессия AVNOJ была созвана в рамках подготовки к Учредительному собранию, когда югославский парламент был снова созван в 1945 году. Решения AVNOJ определили, что в федерации будет шесть единиц, и определили их границы. Оно также переняло у правительства в изгнании позицию законного правящего органа Югославии в отношениях с союзниками.

Фон

Вторжение и восстание

Иосип Броз Тито возглавил югославских партизан в сопротивлении оккупации Югославии странами Оси.

Королевство Югославия присоединилось к Тройственному пакту 25 марта 1941 года под давлением нацистской Германии . Последний стремился защитить свой южный фланг перед запланированным вторжением в Советский Союз , обеспечивая при этом доступность транспортных путей и экономических ресурсов на Балканах , где шла греко-итальянская война . В ответ на пакт генералы Королевских вооруженных сил Югославии устроили государственный переворот , свергнув правительство и принца-регента Павла . Генерал Королевских ВВС Югославии Душан Симович стал премьер-министром , а регентство было упразднено путем объявления Петра II Югославии совершеннолетним и, следовательно, королем, хотя ему было всего семнадцать. [1]

6 апреля 1941 года державы Оси вторглись и быстро оккупировали Югославию . Части страны были аннексированы ее соседями, и Независимое Государство Хорватия (NDH) было создано как марионеточное государство Оси , управляемое усташами . Поскольку поражение страны было неизбежным, Коммунистическая партия Югославии (КПЮ) поручила своим 8000 членам накопить запасы оружия в ожидании вооруженного сопротивления. [2] К концу 1941 года вооруженное сопротивление распространилось на все районы страны, кроме Македонии . [3] Накопив опыт тайных операций по всей стране, КПЯ приступила к организации югославских партизан [4] как бойцов сопротивления под руководством Иосипа Броз Тито . [5] КПЯ считала, что вторжение Германии в Советский Союз создало благоприятные условия для восстания. Политбюро КПЯ основало Верховный штаб Национально-освободительной армии Югославии под руководством Тито 27 июня 1941 года [6] , а партизаны вели войну против оккупационных держав до 1945 года . [7] d.

Правительство в изгнании

Король Югославии Петр II (в центре) с премьер -министром правительства в изгнании Душаном Симовичем (слева) и министром королевского двора Радое Кнежевичем (справа) в Лондоне в июне 1941 года, вскоре после бегства из Югославии.

Король Петр II и правительство бежали из Югославии в апреле 1941 года, когда стало очевидно, что королевская армия не сможет защитить страну. Решение отказаться от организованного вооруженного сопротивления поставило югославское правительство в изгнании в слабое положение, которое еще больше ухудшилось из-за политических разногласий между министрами. [8] Правительство, продолжение правительства после переворота, возглавляемого Симовичем, основывало свою легитимность на Конституции Югославии 1931 года , которая возлагала на него ответственность перед королем. [9] Он потерял трех министров Хорватской крестьянской партии (ХСС), включая лидера партии и заместителя премьер-министра Владко Мачека , который ушел в отставку и остался в стране. Таким образом, HSS раскололась и потеряла влияние. Джафер Куленович , единственный министр из Югославской мусульманской организации , также подал в отставку. [10]

Правительство в изгнании было расколото по этническому признаку, отделившему ХСС от блока сербских министров, состоящего из нескольких разобщенных партий. [9] Разногласия усугублялись, потому что министры HSS не хотели публично обсуждать и осуждать зверства усташей против сербов в конце 1941 года. В январе 1942 года Симовича сменил Слободан Йованович , и его решение поддержать четников усилило раскол с министрами HSS. [11] Йованович рассматривал четников как партизанскую силу, обещающую восстановление монархии после войны. В сочетании со страхом перед коммунизмом это заставило его проигнорировать информацию о сотрудничестве четников с державами Оси [12] и назначить их лидера Дражу Михайловича министром армии, флота и военно-воздушных сил. [13] В то же время правительство повысило Михайловича до генерала армии и официально переименовало четников в «Югославскую армию на родине». [14] В июне 1943 года Йованович подал в отставку, не сумев воссоединить министров, и его преемник Милош Трифунович также подал в отставку менее чем через два месяца. В августе Божидар Пурич был назначен премьер-министром преимущественно административного правительства, состоящего в основном из государственных служащих, [15] хотя Михайлович сохранил свою министерскую должность. [16]

Первая сессия

Изображение первой сессии AVNOJ

В ноябре 1942 года партизаны захватили Бихач и обеспечили контроль над значительной частью западной Боснии , Далмации и Лики , которую они назвали Республикой Бихач . [17] 26 и 27 ноября, [18] по инициативе Тито и КПЯ в городе был создан Панюгославский антифашистский совет национального освобождения Югославии (AVNOJ). На своем учредительном заседании AVNOJ принял принцип многоэтнического федеративного государства в качестве основы будущего правительства страны [19], но официально не определил, какая система правления будет реализована после войны. [20] Существовала определенная неясность относительно количества будущих федеральных единиц и того, будут ли все они иметь равный статус в федерации. [21]

AVNOJ также не упомянул о международном признании базирующегося в Лондоне югославского правительства в изгнании, поддерживаемого западными союзниками ; Советский лидер Иосиф Сталин не хотел вызывать недовольство союзников, поддерживая партизан. Незадолго до сессии Бихача Тито добавил выражение «Антифашист» к первоначальному названию AVNOJ, чтобы подчеркнуть ее временный и антиосевой характер. [22] Эти шаги были предприняты в ответ на советскую позицию, выраженную в переписке в июле-ноябре 1942 года между КПЖ и Москвой. Коминтерн призвал Тито создать политический орган исключительно для освобождения страны, а не для противодействия югославской монархии . Советы попросили AVNOJ не продвигать открыто коммунистическую программу, чтобы избежать противодействия западным союзникам, и предостерегли от назначения Тито президентом AVNOJ. [23]

Иван Рибар председательствовал на всех трех заседаниях AVNOJ.

Делегаты AVNOJ представляли отдельные части Югославии: семнадцать от Боснии и Герцеговины , пятнадцать от Хорватии , четырнадцать от Сербии и Черногории , восемь от Словении , шесть от Санджака и трое от Воеводины . Это распределение отражало количество партизан из каждой части страны, принимавших участие в вооруженной борьбе. Некоторые из выбранных делегатов, в том числе все представители Словении и Воеводины, а также еще двенадцать человек, не прибыли. [20] Словенская делегация телеграммой проинформировала AVNOJ о своей поддержке. [24] Македония вообще не была представлена. AVNOJ избрала своего президента с Иваном Рибаром в качестве президента и Павле Савичем и Нурией Поздерац в качестве вице-президентов. [20] Рибар был первым президентом Конституционного собрания Королевства сербов, хорватов и словенцев , которое позже было переименовано в Югославию. [25]

AVNOJ также назначил исполнительный совет [20] под председательством Рибара. В его состав входили три вице-президента — Эдвард Кочбек , Нурия Поздерак и Павле Савич — и шесть других членов: Младен Ивекович (социальные вопросы), Веселин Маслеша (пропаганда), Симо Милошевич (здравоохранение), Иван Милутинович (экономика), Миле Перуничич ( внутренние дела) и Влада Зечевич (религиозные дела). [26] Исполнительный совет формально не считался правительством, и Тито заявил на сессии AVNOJ в Бихаче, что правительство не может быть сформировано по международным причинам. Вместо этого он назвал исполнительный совет политическим инструментом мобилизации людей. [27]

После встречи в Бихаче были созданы земельные советы как политические органы, представляющие отдельные части будущей федерации. [28] В январе 1943 года исполнительный совет AVNOJ объявил о «Народно-освободительной ссуде» — попытке собрать полмиллиарда кун на нужды партизан. [20] В ноябре 1942 года усташский режим NDH начал пропагандистскую кампанию с целью дискредитировать AVNOJ и представить борьбу партизан как просербскую и антихорватскую. Кампания, которая пошла на спад после марта 1943 года, включала публикацию брошюр и газетных статей, а также несколько митингов. Участие сербов в восстаниях было подчеркнуто, в то время как хорваты или боснийские мусульмане, участники AVNOJ, либо не упоминались, либо были названы предателями, либо названы неверно. Имя Рибара было искажено как словенское «Янез Рибар». [29]

Тито описывает цель AVNOJ в своей работе « Югославские народы борются за свободу в 1944 году»:

Осенью 1942 года, когда большая часть Югославии была освобождена, возникла необходимость создания центрального политического органа для всей Югославии, который бы руководил всеми этими комитетами [бывшими местными властями] и освободил Верховное командование от различных политических функций, которые постоянно накапливались в силу обстоятельств. Было решено созвать Антифашистское вече, или собрание Народно-освободительного движения Югославии. Напомним, что Вече собралось 26 ноября 1942 года в городе Бихач, и на нем присутствовали делегаты, представлявшие все народы Югославии. Были приняты далеко идущие исторические решения и избран исполнительный комитет. Вече представляло все антифашистские партии и объединяло все политические течения, независимо от религии и национальности. Вече было поручено мобилизовать все средства для помощи Народно-освободительной армии и продолжить организацию Народно-освободительных комитетов не только на освобожденных участках, но и на территории, все еще оккупированной противником. [30]

Вторая сессия

Делегаты

После того, как Италия перешла на сторону союзников , а силы западных союзников двинулись в сторону Югославии, Тито объявил о новом заседании AVNOJ. [32] Со времени предыдущей сессии западные союзники начали поддерживать партизан, [33] и Тито считал вероятным высадку британцев в Югославии. [34] В октябре 1943 года, незадолго до второй сессии, центральный комитет КПЯ учредил Национальный комитет освобождения Югославии (НКОЮ), общеюгославский исполнительный орган, [35] назначенный для выполнения роли временного правительства. [36]

AVNOJ вновь собрался в Яйце 29 и 30 ноября 1943 года; Рибар председательствовал на заседании в качестве президента исполнительного совета. Первоначально КПЖ планировал, что на второй сессии AVNOJ примут участие 250 делегатов, избранных региональными земельными советами. Впоследствии число делегатов было увеличено на 53, включив в него делегатов из Македонии и Санджака. Всего должны были быть избраны 78 делегатов от Хорватии, 53 от Боснии и Герцеговины, 53 от Сербии, 42 от Словении, 42 от Македонии, 16 от Черногории, 11 от Санджака и 8 от Воеводины. [37] Из запланированных 303 делегатов к началу сессии прибыли 142 делегата, а также присутствовали 163 заместителя делегата. Никаких депутатов от Санджака или Македонии не присутствовало. Главный комитет национального освобождения Сербии не смог провести выборы из-за немецкой оккупации Сербии . Вместо этого сербские делегаты были назначены отдельными партизанскими отрядами родом из Сербии; в результате Восточная Югославия была недостаточно представлена. [38]

Изображение второго заседания AVNOJ: Йосип Броз Тито , Йосип Видмар , Эдвард Кочбек , Йосип Рус и Моша Пияде.

Строительные блоки для нового государства

Решение AVNOJ построить новую Югославию как федерацию для обеспечения равенства ее наций.

AVNOJ принял несколько решений высочайшего политического и конституционного значения. Он объявил себя высшим законодательным органом страны и представителем суверенитета Югославии; [39] подтвердили приверженность формированию демократической федерации; и признал равное положение Боснии и Герцеговины, Хорватии, Македонии, Черногории, Сербии и Словении в будущей федерации. Только Санджак был указан среди других региональных образований более низкого ранга, хотя его земельный совет по-прежнему входил в число «семи основных органов народного правительства». Хотя позиция отдельных стран и регионов не получила дальнейшего развития, [40] вторая сессия AVNOJ определила тип федеральной системы, которая будет введена в Югославии, по образцу Советского Союза. [41]

Взгляды Тито преобладали над моделью, принятой Государственным антифашистским советом национального освобождения Хорватии и Коммунистической партией Хорватии (КПХ), [41] номинально независимой частью КПЯ, созданной в Хорватии. [42] Лидер KPH Андрия Хебранг выступал за создание свободной югославской федерации, в которой коммунистические партии и органы, созданные в федеральных единицах, будут суверенными. Напротив, по мнению Тито, федеральные единицы представляли собой только административные единицы. В конце 1944 года Хебранга сменил Владимир Бакарич , который совместил взгляды КПХ на федерализм со взглядами Тито. [41]

AVNOJ также отрицал легитимность югославского правительства в изгнании и запретил возвращение короля Петра II в страну до тех пор, пока ее народ не сможет принять решение о будущем монархии после войны. Он также объявил, что все соглашения, ранее заключенные правительством в изгнании, подлежат пересмотру и утверждению, пересмотру или отмене, а любые дальнейшие соглашения, заключенные правительством в изгнании, были признаны недействительными. Более того, AVNOJ заявил, что Югославия никогда не соглашалась на раздел 1941 года. [39] Наконец, Тито было присвоено звание маршала Югославии . [43]

AVNOJ избрал нового президента в составе шестидесяти трех членов под председательством Рибара. [25] Были назначены пять вице-президентов: Антун Аугустинчич , Моша Пияде , Йосип Рус, Димитар Влахов и Марко Вуячич. Радоня Голубович и Родолюб Чолакович были назначены секретарями президента. [44] Некоторые из делегатов AVNOJ не были коммунистами, поэтому на пост президента входили некоторые некоммунистические члены довоенной HSS и Независимой демократической партии . NKOJ был утвержден в роли правительства. Тито был назначен президентом НКОЮ и имел трех вице-президентов. [25] Двое из них были членами КПЖ Эдвард Кардель и Владислав С. Рыбникар, а оставшимся был Божидар Маговац из HSS. [45] Наконец, AVNOJ официально похвалил и поблагодарил Верховный штаб Тито и партизанские силы за их вооруженную борьбу. [39]

Признание союзников и события в 1944 году

Герб Демократической Федеративной Югославии . Дата внизу обозначает вторую сессию AVNOJ.

15 января 1944 года AVNOJ ввел многоязычие в свою работу, решив публиковать свою официальную работу на сербском , хорватском , словенском и македонском языках . [46] [47] В феврале AVNOJ и NKOJ приняли новую эмблему будущей федерации по просьбе Тито. [48] ​​[46] Эмблема состояла из пяти зажженных факелов, горящих как одно пламя, символизирующих пять объединенных наций; его обрамляли снопы, увенчанные красной пятиконечной звездой и пересекаемые синей полосой с названием страны — Демократическая Федеративная Югославия . [46]

Сталин был в ярости из-за того, что AVNOJ отверг советский совет по созданию NKOJ в качестве временного правительства, а также явным отказом от правительства в изгнании. Сталина особенно беспокоило вступление Тито на пост президента НКОЮ и повышение его до звания маршала. Он думал, что это послужит сигналом западным союзникам о том, что КПЯ на самом деле борется за революцию. Сталина еще больше разозлило то, что он не получил предварительного уведомления о решениях. [43]

К удивлению Сталина, западные союзники не оказали решительного сопротивления решениям AVNOJ. Продолжался приток британской техники и вооружения партизанам, начавшийся во второй половине 1943 года на основе средиземноморской стратегии Черчилля . [49] Всего через несколько дней после второго заседания AVNOJ союзники признали партизан союзной силой на Тегеранской конференции и прекратили дальнейшую помощь четникам. [50] По настоянию премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля правительство в изгнании во главе с Иваном Шубашичем и возглавляемый Тито NKOJ подписали Висский договор 16 июня 1944 года; правительство в изгнании признало AVNOJ в обмен на обещание NKOJ отложить принятие решения по конституции Югославии до окончания войны. [51] Тито и Шубашич заключили еще одно соглашение 1 ноября в Белграде ; Шубашич утвердил AVNOJ в качестве законодательного органа Югославии и согласился сформировать новое правительство из 18 человек. Шесть членов будут представлять правительство в изгнании, а двенадцать будут членами NKOJ. [52] Второе заседание AVNOJ также вызвало реакцию руководства четников. На Конгрессе Ба , состоявшемся в январе 1944 года, они предложили альтернативное решение послевоенного правительства. [53] Конгресс также осудил AVNOJ в соответствии с современной пропагандой четников как продукт сотрудничества коммунистов и усташей против сербов. [54]

Преследование немцев

21 ноября 1944 года президент AVNOJ объявил немцев Югославии коллективной ответственностью за войну и врагов Югославии. Немцы в районах, контролируемых партизанами, были интернированы. До 1944 года в Югославии проживало около полумиллиона немцев. Около 240 000 человек были эвакуированы до прихода Красной Армии , еще 150 000 позже были депортированы в СССР на принудительные работы, 50 000 погибли в трудовых лагерях, управляемых Югославией , и 15 000 были убиты партизанами. Большинство остальных было изгнано из Югославии , а немецкая собственность была конфискована. К моменту переписи 1948 года осталось менее 56 000 этнических немцев. [55]

Третья сессия

Последнее заседание AVNOJ состоялось в Белграде в 1945 году.

По предложению союзников [52] в феврале 1945 года AVNOJ был расширен за счет членов из Сербии, Черногории и Косово - Метохии , которые не были представлены на его второй сессии. [56] В конце марта AVNOJ был снова расширен, включив в него 54 члена довоенного югославского парламента , как того требовало Соглашение Тито-Шубашича. [57] На Ялтинской конференции Черчилль и Сталин обсуждали решения, принятые AVNOJ; они согласились потребовать ратификации всех решений AVNOJ будущим Конституционным собранием Югославии. [58]

В феврале 1945 года президент AVNOJ пришел к выводу, что Санджак не должен быть одной из федеральных единиц Югославии. В свою очередь, Антифашистский совет народного освобождения Санджака разделил регион вдоль границы Сербии и Черногории до 1912 года и распустился. [59] Антифашистский парламент Народного освобождения Сербии (АСНОС) провел свою первую очередную сессию с 7 по 9 апреля и проголосовал за аннексию Воеводины, Косово и части Санджака. Народно-освободительный совет областей Косово и Метохии провел свою первую очередную сессию 8–10 июля, а соответствующий орган Воеводины собрался 30 и 31 июля; оба органа решили, что регион, который они представляют, присоединится к Сербии. Все эти решения были подтверждены на третьей сессии AVNOJ в августе 1945 года . -Границы 1918 года. [60]

Третья сессия AVNOJ прошла в Белграде с 7 по 26 августа 1945 года в рамках подготовки Конституционного собрания. Он снова проходил под председательством Рибара [61] и проходил в здании югославского парламента . [62] Парламентские выборы состоялись 11 ноября, а Конституционная ассамблея собралась 29 ноября 1945 года. Ассамблея ратифицировала решения, ранее принятые AVNOJ. [63]

Наследие

AVNOJ определил внутриюгославские границы между республиками, входящими в состав федерации.

AVNOJ привел к поражению сербского национализма . В довоенном Королевстве Югославия Сербия занимала доминирующее положение. По сравнению с довоенной ситуацией, а также с территорией, принадлежавшей Королевству Сербия до Первой мировой войны , Сербия потеряла Македонию и Черногорию. AVNOJ провозгласил Боснию и Герцеговину равноправным членом Югославской федерации, установив и подтвердив границы, отделяющие сербов , проживающих в этих регионах и в Хорватии, от Сербии. Эти границы иногда называют «границами AVNOJ». [64]

В 1945 году эта ситуация вызвала обеспокоенность среди сербов, которые боялись быть разделенными между несколькими составляющими Югославию республиками. В ответ Тито и югославский режим применили риторику, призванную принизить очевидную значимость внутриюгославских границ. [64] Хотя границы AVNOJ изначально были проведены как административные границы, они приобрели значение с последующей децентрализацией и распадом Югославии . [65] Сербский ирредентизм за пределами границ AVNOJ был одним из факторов, способствовавших сербскому восстанию 1990 года в Хорватии и боснийской войне 1992–1995 годов . [64]

Вторая сессия AVNOJ отмечалась в послевоенной Югославии как рождение страны, и это событие отмечалось ежегодно 29 и 30 ноября как двухдневный национальный праздник. [66] В зданиях, где проходили первая и вторая сессии AVNOJ, были созданы музеи. [67] [68]

Примечания

  1. ^ Сербско-хорватский : Antifašističko vijeće/veće narodnog oslobođenja Югославия , Antiфашистичко вијеће/веће народног ослобођења Югославије ; Словенский : Antifašistični svet narodne osvoboditve Югославия ; Македонский : Антифашистское собрание за народное ослободување в Югославии

Рекомендации

  1. ^ Калик 2019, стр. 121–122.
  2. ^ Вукшич 2003, стр. 9–10.
  3. ^ Томасевич 2001, с. 88.
  4. ^ Вукшич 2003, стр. 13–15.
  5. ^ Рамет 2006, с. 113.
  6. ^ Вукшич 2003, стр. 10–11.
  7. ^ Калик 2019, с. 154.
  8. ^ Калик 2019, с. 162.
  9. ^ ab Đilas 1991, стр. 138–140.
  10. ^ Томасевич 2001, стр. 50–52.
  11. ^ Жилас 1991, стр. 143–144.
  12. ^ Калик 2019, с. 133.
  13. ^ Робертс 1973, с. 53.
  14. ^ Томасевич 2001, с. 230.
  15. ^ Жилас 1991, с. 145.
  16. ^ Томасевич 2001, стр. 231–232.
  17. ^ Калик 2019, с. 138.
  18. ^ Томасевич 2001, с. 114.
  19. ^ Лукич и Линч 1996, стр. 71–72.
  20. ^ abcde Hoare 2013, стр. 26.
  21. ^ Хоар 2013, с. 165.
  22. ^ Хоар 2013, стр. 26–27.
  23. ^ Суэйн 2011, стр. 49–50.
  24. ^ Лукич и Линч 1996, стр. 72–74.
  25. ^ abc Hoare 2013, стр. 185.
  26. ^ Пижаде 1953, с. 135.
  27. ^ Суэйн 2011, с. 50.
  28. ^ аб Банак 1988, стр. 99–100.
  29. ^ Караула 2013, стр. 146–148.
  30. ^ Тито, Иосип Броз (июнь 1944 г.). Югославские народы борются за свободу . Нью-Йорк: Объединенный комитет американцев южнославянского происхождения. п. 28.
  31. ^ Хоар 2013, стр. 165–166.
  32. ^ Хоар 2013, с. 155.
  33. ^ Хоар 2013, с. 164.
  34. ^ Банак 1988, стр. 11–12.
  35. ^ Хоар 2013, с. 166.
  36. ^ Томасевич 2001, с. 231.
  37. ^ Ab Hoare 2013, стр. 181–182.
  38. ^ Хоар 2013, с. 182.
  39. ^ abc Томасевич 1969, с. 103.
  40. ^ Хоар 2013, стр. 183–184.
  41. ^ abc Ирвин 2007, стр. 153–155.
  42. ^ Банак 1988, с. 68.
  43. ^ аб Банак 1988, с. 12.
  44. ^ Пижаде 1953, с. 305.
  45. ^ аб Пижаде 1953, с. 240.
  46. ^ abc Hoare 2013, стр. 200.
  47. ^ Батович 2010, стр. 579–580.
  48. ^ Трго 1982, стр. 129–130.
  49. ^ Банак 1988, стр. 12–13.
  50. ^ Томасевич 2001, с. 115.
  51. ^ Хоар 2013, с. 202.
  52. ^ Аб Хоар 2013, с. 265.
  53. ^ Хоар 2013, стр. 190–191.
  54. ^ Томасевич 1975, стр. 401–402.
  55. ^ Рамет 2006, с. 159.
  56. ^ Хоар 2011, с. 214.
  57. ^ Аб Хоар 2013, с. 295.
  58. ^ Банак 1988, с. 16.
  59. ^ Банак 1988, с. 102.
  60. ^ Банак 1988, стр. 103–106.
  61. ^ Хоар 2013, с. 303.
  62. ^ НАРС.
  63. ^ Хоар 2013, с. 304.
  64. ^ abc Hoare 2010, стр. 113–114.
  65. ^ Хелфант Баддинг 2007, с. 99.
  66. ^ Лутар и Пушник 2010, с. 69.
  67. ^ Махмутович 1988, с. 76.
  68. ^ Валасек 2015, с. 74.

Источники