« Враг внутри » — пятый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь» . Сценарий написан Ричардом Мэтисоном , режиссёр — Лео Пенн . Премьера состоялась 6 октября 1966 года.
В этом эпизоде во время телепортации с планеты Альфа 177 из-за неисправности транспортера капитан Кирк разделяется на двух человек: один «добрый», но нерешительный и неэффективный, и другой «злой», импульсивный и иррациональный.
USS Enterprise находится на геологическом исследовании планеты Альфа 177. Геологический техник Фишер получил травму после падения и был доставлен на борт Enterprise , хотя у главного инженера Скотта возникли некоторые проблемы с транспортером. Оборудование транспортера, похоже, в порядке, но он замечает магнитную пыль от образцов руды, покрывающую униформу Фишера, которая могла помешать транспорту.
Капитан Кирк возвращается на корабль. Транспортер, кажется, работает правильно, но Кирк испытывает некоторую дезориентацию, и Скотт выводит Кирка из комнаты транспортера. Пока он не находится под присмотром, транспортер активируется во второй раз, материализуя вторую версию Кирка, которая ведет себя более злобно, чем его коллега. Этот «злой» Кирк начинает бродить по кораблю, и те, с кем он сталкивается, сбиты с толку его поведением.
Скотт помогает транспортировать с планеты образец животного, похожего на собаку, но материализуются два одинаковых существа («хорошее», а затем «злое», как Кирк) — одно совершенно послушное, а другое злобное. Скотт предполагает, что рудная пыль заставила транспортер разделить личности тех, кого они транспортировали, создав добрых и злых двойников. Скотт сообщает об этом мистеру Споку , а затем приказывает вывести транспортер из эксплуатации для расследования, оставляя десантную группу на планете, поскольку наступает очень холодная ночь. В другом месте на корабле «хороший» Кирк начинает чувствовать себя неуверенно и изо всех сил пытается принять решения. «Злой» Кирк, находясь в пьяном виде, нападает на йомена Джанис Рэнд в ее каюте. Она царапает его лицо ногтями. Когда Фишер становится свидетелем этого и вызывает охрану, «злой» Кирк нападает и вырубает его. Рэнд сообщает об инциденте на мостик. «Хороший» Кирк приказывает команде поймать «злого» Кирка, но по совету Спока тот сохраняет в тайне тот факт, что их жертва — его злая половина, чтобы не ослаблять веру команды в него; вместо этого команде рассказывают о самозванце, которого можно узнать по царапинам на щеке.
«Злой» Кирк слышит это объявление и использует макияж, чтобы скрыть свою травму. Он забирает фазер у сотрудника службы безопасности, прежде чем спрятаться в инженерном отделении. Поставив себя на его место, «хороший» Кирк предвидит этот ход. Пока два Кирка сталкиваются, Спок отключает «злого» Кирка с помощью защемления нерва вулканцем . Спок и Маккой понимают, что оба Кирка психически ухудшаются, и они должны найти способ обратить вспять аварию транспортера, чтобы спасти себя, а также десантную группу. Спок и Скотт используют энергию импульсного двигателя корабля , чтобы обратить вспять транспортер на собакоподобном образце. Когда он материализуется, существо целое, но мертвое. Спок предполагает, что оно умерло, потому что его животный мозг не смог справиться со стрессом от реинтеграции двух его половин, поэтому Кирк сможет пережить ту же процедуру, в то время как доктор Леонард Маккой настаивает, что они не могут рисковать тем, что смерть была вызвана продолжающейся неисправностью транспортера.
Когда десантная группа почти умерла от переохлаждения , «хороший» Кирк решает рискнуть процедурой, а не ждать вскрытия существа. Когда он отпускает «злого» Кирка, его второе «я» одолевает его и оставляет ему царапины на лице, как у него самого. Притворяясь «хорошим» Кирком, он рассказывает Рэнду правду о «самозванце» и предлагает возможность рассказать подробности, прежде чем отправиться на мостик. Он приказывает экипажу покинуть орбиту, говоря навигатору, что десантную группу нельзя спасти. «Хороший» Кирк и Маккой мчатся на мостик, где два Кирка сражаются лицом к лицу. «Хороший» Кирк наконец убеждает «злого» Кирка, что они нужны друг другу, чтобы выжить, и оба будут жить как части друг друга. Он приказывает Скотту попытаться провести обратный процесс, и Кирк воссоединяется как единое существо. С восстановленным чувством командования и доброй воли (и отремонтированным транспортером) Кирк приказывает поднять десантную группу наверх. Они в безопасности, несмотря на холод. Рэнд рассказывает Кирку о своей последней встрече со «злым» Кирком, но он обрывает ее, прежде чем она успевает обсудить этот вопрос дальше. Спок шутит с Рэнд, предполагая, что, возможно, есть что-то, что она находит привлекательным в «злом» Кирке.
Автор эпизода Ричард Мэтисон был вдохновлен доктором Джекиллом и мистером Хайдом , персонажем Роберта Льюиса Стивенсона , который борется со своим злым альтер-эго . [1]
Подсюжет о четырех членах экипажа, застрявших на планете при низких температурах, был добавлен позже в качестве переписывания. Мэтисон выступил против этой идеи, поскольку считал, что сюжеты категории B замедляют повествование. Он сказал: «Они добавили целый подсюжет о людях на планете, готовых замерзнуть насмерть, потому что у них возникли проблемы с функционированием транспортера... Я полностью придерживался Билла». [2]
Леонард Нимой, недовольный частью сценария, в которой Спок должен был ударить «злого» Кирка по голове фазером, чтобы лишить его сознания, предложил идею защемления нерва вулканца . [3] Режиссеру Лео Пенну было трудно понять эту идею, но Уильям Шетнер помог продемонстрировать концепцию Нимоя. [4]
Этот эпизод — один из немногих, для которого была написана полная музыка, в данном случае Солом Капланом . Джефф Бонд отметил:
Хотя он написал только две партитуры для сериала, музыка нью-йоркского композитора Сола Каплана постоянно звучала на протяжении первых двух сезонов шоу. ... «Враг внутри» — это захватывающе интеллектуальный саундтрек, попеременно переполненный состраданием к тяжелому положению Кирка и клинически отстраненный в своем мелодическом эксперименте с ситуацией... Агрессивная, угрожающая музыка «злого Кирка» внесла большой вклад, будучи использованной в других эпизодах. [5]
Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «A−», отметив, что хотя последний акт эпизода был несколько излишним, первые два идут гладко, и охарактеризовав игру Шетнера в роли второй половинки Кирка как «очень солидную». [6]
В 2014 году IO9 поставил «Врага внутри» на 81-е место в списке лучших эпизодов «Звёздного пути» . [7] В 2016 году IGN поставил «Врага внутри» на 7-е место в списке лучших эпизодов оригинального сериала. [8]
В 2016 году журнал Empire поставил этот эпизод на 15-е место среди 50 лучших эпизодов из всех 700 с лишним эпизодов сериала «Звёздный путь» . [9]
В 2016 году Radio Times оценило момент, где «злой» Кирк восклицает «Я капитан Кирк!!», как десятый лучший момент из всех фильмов и телепередач «Звездного пути» на тот момент. Они посчитали, что актерская игра Шетнера «полностью выдерживает этот ранний эпизод первого сезона». [10]
В 2017 году Fatherly включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов для просмотра детьми. [11]
В 2018 году PopMatters поставил этот эпизод на 8-е место среди лучших эпизодов оригинального сериала. [12] Они похвалили Шетнера (который играет обоих Кирков) за его тонкую, но в то же время чрезмерную игру, изображающую необычайный спектр эмоций. [13]
В 2018 году руководство по просмотру «Звездного пути» от Den of Geek рекомендовало этот эпизод как один из лучших в оригинальном сериале. [14]
В 2019 году Nerdist включил этот эпизод в свой путеводитель по просмотру «Лучшее из Кирка» . [15]
В 2019 году Comic Book Resources оценил этот эпизод как один из 8 самых запоминающихся эпизодов оригинального «Звёздного пути» . [16]
