stringtranslate.com

Враг мой (новелла)

Первая публикация «Врага моего » в журнале «Научная фантастика» Айзека Азимова имела обложку работы Винсента ДиФейта .

« Враг мой » — научно-фантастическая повесть американского писателя Барри Б. Лонгйира . Первоначально была опубликована в сентябрьском номере журнала Isaac Asimov's Science Fiction Magazine за 1979 год . Сюжет повести повествует о двух солдатах, человеке и инопланетянине , похожих на рептилию , которые оказываются вместе на враждебной планете .

Рассказ получил премию «Небьюла» 1979 года за лучшую повесть , а также премию «Хьюго» 1980 года за лучшую повесть и был включен Лонгйиром в его сборник « Manifest Destiny » 1980 года . За ним последовали два продолжения : «The Tomorrow Testament» и «The Last Enemy»; все три рассказа были включены в антологию Лонгйира 1998 года «The Enemy Papers » (версия «Enemy Mine», включенная в « The Enemy Papers», была помечена как «The Author's cut» и была значительно переработана).

«Враг мой» был адаптирован в одноимённый фильм 1985 года , режиссёром которого был Вольфганг Петерсен , в главных ролях Деннис Куэйд и Луис Госсетт-младший , а спродюсирован 20th Century Fox . Новеллизация фильма была написана Лонгйиром и Дэвидом Герролдом и опубликована в том же году.

Сюжет

Люди ведут межзвездную войну с драками, рептилиеподобным инопланетным видом. Уиллис Дэвидж (человек) и Джериба Шиган (Драк) — летчики-истребители, которые во время боя терпят крушение на необитаемую планету. Дэвидж подстрекает Джерибу, проклиная почитаемого философа Драков, а инопланетянин в ответ оскорбляет Микки Мауса , но они быстро понимают, что должны сотрудничать, а не сражаться, чтобы выжить во враждебной среде.

Со временем они приспосабливаются к жизни на планете, изучая язык и культуру друг друга. Джериба раскрывает, что [примечание 1] беременна, и что Драки, которые размножаются бесполым путем и, таким образом, происходят по одной линии, помнят историю своих предков через сотни поколений. Дэвиджу стыдно, что он едва знает своих собственных бабушек и дедушек, и он решает запомнить линию Джерибы, на чтение которой уходит 3 часа, и которая циклически включает 5 имен, Заммис следует за Шиганом.

Шиган носит на шее миниатюрную священную книгу, содержащую учения философа Дэвиджа, проклятого при их первой встрече. Человек извиняется и прощает «Джерри» за оскорбление Микки Мауса, после чего дает ему книгу для изучения письменного языка.

Роды проходят тяжело, и Шиган умирает после того, как Дэвидж клянется воспитывать Заммиса в традициях Драк. Заммис вырастает в любознательного спутника «дяди». Спустя годы они замечают признаки космических кораблей на своей планете и отправляются в многодневный поход для расследования, но Дэвидж получает травму и просит Заммиса продолжить путь в одиночку.

Дэвидж спасён людьми, но ему трудно реинтегрироваться, потому что общество не готово принять Драков как равных, хотя война закончилась. Вспомнив своё обещание, он продаёт перевод священной книги Драков, чтобы оплатить переезд на планету Драков. Общество Драков также не принимает людей, и семья Джериба не знает о Заммисе. Дэвидж рассказывает их историю, чтобы убедить их в своей искренности, и затем они выслеживают Заммиса в психиатрической лечебнице, где правительство намеревается насильно перевоспитать его, лишив любви к людям.

Дэвидж и Джерибас переселяются на теперь уже колонизированную планету, и он находит покой в ​​пещере, где он жил с Шиганом.

  1. ^ местоимение , используемое в тексте рассказа

Награды и номинации

В 1979 году роман получил премию «Небьюла» за лучшую повесть [1] и в 1980 году премию «Хьюго» за лучшую повесть [2] .

Адаптации

В 1985 году повесть была адаптирована в одноимённый фильм , снятый компанией 20th Century Fox . [3] Фильм снят режиссёром Вольфгангом Петерсеном , в главных ролях снялись Деннис Куэйд и Луис Госсетт-младший в ролях Уиллиса Дэвиджа и Джерибы Шиган соответственно.

Ссылки

  1. ^ The Nebula Awards (официальный сайт), Список победителей премии
  2. Премия Хьюго (официальный сайт), Премия Хьюго 1980 года. Архивировано 07.05.2011 на Wayback Machine (дата обращения 01.10.01)
  3. The New York Times , «ЭКРАН: «ВРАГ МОЙ»», Джанет Маслин, 20 декабря 1985 г. (дата обращения: 01.10.10)

Внешние ссылки