Третий сезон телесериала «Баффи — истребительница вампиров » впервые вышел в эфир 29 сентября 1998 года на канале The WB , а 22-й эпизод, второй из двух финальных серий сезона, вышел в эфир 13 июля 1999 года. Однако 18-й эпизод « Слышимость » вышел в эфир только 21 сентября 1999 года, незадолго до премьеры 4-го сезона. Шоу сохранило свой прежний временной интервал, выходя в эфир по вторникам в 20:00 по восточному времени. « Слышимость » и « Выпускной, часть 2 » были отложены из-за резни в школе «Колумбайн» из-за их содержания. [1]
После попытки начать новую жизнь в Лос-Анджелесе , Баффи Саммерс ( Сара Мишель Геллар ) возвращается в Саннидейл в третьем сезоне и воссоединяется со своими друзьями и матерью. Она больше не является подозреваемой в совершении преступления, но директор Снайдер, который мстительно наслаждался исключением Баффи, отказывается восстановить ее, пока ему не прикажет сделать это Джайлз. Ангел ( Дэвид Бореаназ ) таинственным образом воскрешается невидимыми Силами . [2] Хотя Баффи рада возвращению Ангела, он, похоже, потерял большую часть своего рассудка в аду. Баффи помогает Ангелу восстановиться, но, увидев демоническую сторону Ангела, друзья Баффи не доверяют ему, пока он не спасает их от монстра.
Руперт Джайлз ( Энтони Стюарт Хэд ) уволен из Совета наблюдателей, потому что он развил в себе «отцовскую любовь» к Баффи, и к концу сезона Баффи объявляет, что она также больше не будет работать в Совете. В начале сезона она сталкивается с нестабильной Истребительницей , Фейт ( Элиза Душку ), которая была активирована после смерти Кендры ближе к концу второго сезона.
После того, как Ангел вернул себе душу, его снова мучает чувство вины и лично сущность, называемая Первым Злом , которая присваивает себе заслуги возвращения Ангела ради злых намерений и подталкивает его к попытке самоубийства. Хотя Баффи не может помешать Ангелу убить себя, Силы Те, Которые Имеют место, вмешиваются и убеждают Ангела, что у него есть более важное предназначение.
Хотя Первый все еще там, антагонистом сезона показан любезный мэр Ричард Уилкинс III ( Гарри Грёнер ), который близок к завершению своего плана «вознестись», чтобы стать гигантским змееподобным демоном – уже получив бессмертие через фаустовскую сделку с демонами, когда он основал Саннидейл столетие назад. Последним шагом станет резня студентов в день выпуска из школы Саннидейл.
Хотя Фейт сначала работает с Баффи, после случайного убийства человека Фейт становится иррациональной и встает на сторону мэра Уилкинса, чье харизматичное поведение влияет на темную сторону Фейт. Она помогает Уилкинсу в его плане, и в конечном итоге она отравляет Энджела. Единственное противоядие от яда - кровь Истребительницы, поэтому Баффи пытается схватить Фейт, чтобы скормить ее Энджел. Фейт, хотя и тяжело ранена, прыгает с крыши на проезжающий грузовик, вне досягаемости Баффи. Баффи вынуждена позволить Энджел выпить из нее, что погружает ее в кратковременную кому. Уилкинс, который испытывал отцовскую привязанность к Фейт, злится и пытается задушить ее, но его останавливает Энджел. Во время своего пребывания в коме Баффи делится сном с Фейт, в котором они мирятся.
В кульминационный момент сезона Уилкинс выступает на выпускной церемонии, поскольку пришло время его трансформации, и он наконец превращается в демона Олвикана. Он съедает директора Снайдера и убивает нескольких других; но Баффи и ее друзья организовали выпускников, чтобы дать отпор Уилкинсу и его вампирам. (Солнечное затмение позволяет Энджелу и другим вампирам быть днем.) Баффи сталкивается с демоном, насмехаясь над ним по поводу Фейт. Она заманивает спровоцированного мэра в библиотеку, где есть много взрывчатки. Взрыв уничтожает Уилкинса в его форме Олвикана, а также школу.
Тем временем, Энджел убеждается, что любовь Баффи к нему в долгосрочной перспективе обернется для нее плохо. После битвы с мэром он покидает Саннидейл, что приводит к спин-оффу в Лос-Анджелесе. Корделия также покидает Саннидейл в конце сезона, чтобы попытаться сделать актерскую карьеру в Лос-Анджелесе, хотя позже становится главным персонажем в спин-оффе.
Создатель сериала Джосс Уидон был исполнительным продюсером и шоураннером , а также написал и срежиссировал пять эпизодов сезона, включая премьеру сезона и двухсерийный финал. Дэвид Гринуолт был повышен до исполнительного продюсера, написал два эпизода (включая режиссуру одного из них) и срежиссировал еще один. Марти Ноксон была повышена до сопродюсера и написала пять эпизодов. В третьем сезоне к нам присоединилась Джейн Эспенсон , которая работала исполнительным редактором сюжета и написала три эпизода, включая эпизод, изначально предложенный Танией Сент-Джон (которая получает титры сюжета). Дуглас Петри присоединился в качестве редактора сюжета, позже был повышен до исполнительного редактора сюжета в середине сезона и написал три эпизода. Дэн Веббер присоединился в качестве штатного сценариста и написал два эпизода. Дэвид Фьюри вернулся и срежиссировал два эпизода. Это был последний сезон для Гринуолта в качестве сценариста/режиссера сериала, поскольку он ушел, чтобы стать шоураннером спин-оффа сериала «Ангел» . Он будет работать в качестве консультирующего продюсера до конца шестого сезона. [3]
Джосс Уидон снял наибольшее количество эпизодов в третьем сезоне, сняв пять эпизодов. Джеймс А. Контнер и Джеймс Уитмор-младший сняли по четыре эпизода каждый.
Сезон часто рассматривается как лучший сезон сериала. [26] [27] [28] [29] На Rotten Tomatoes 100% из 13 обзоров критиков положительны для сезона, а средняя оценка составляет 8,8/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Третий сезон совершенствует победную формулу шоу, создавая захватывающий и удовлетворяющий опыт просмотра, эпизод за эпизодом». [30] Он получил две номинации на премию «Эмми» в прайм-тайм : «Лучший грим для сериала» за « The Zeppo » и «Лучший звуковой монтаж для сериала» за « Lovers Walk ». [31]
Сезон в среднем посмотрели 5,3 миллиона зрителей, что стало самым высоким рейтингом сезона. [32]
Buffy the Vampire Slayer : The Complete Third Season был выпущен на DVD в регионе 1 7 января 2003 года [33] и в регионе 2 29 октября 2001 года [34]. DVD включает в себя все 22 эпизода на 6 дисках, представленных в полнокадровом соотношении сторон 1,33:1. Специальные материалы на DVD включают четыре трека с комментариями — «Helpless» писателя Дэвида Фьюри , «Bad Girls» писателя Дага Петри , «Consequences» режиссера Майкла Гершмана и «Earshot» писателя Джейн Эспенсон . Сценаристы Джосс Уидон , Джейн Эспенсон и Даг Петри обсуждают эпизоды «Bad Girls», «Consequences», «Enemies», «Earshot» и «Graduation Day, Part One» в интервью. Включены сценарии для «Faith, Hope & Trick», «Band Candy», «Lovers Walk» и «The Wish». Включены короткометражки «Special Effects», «Wardrobe», «Weapons», в которых подробно описываются темы заголовков; « Buffy Speak», в которой подробно описывается язык и диалоги, используемые в шоу; и «Season 3 Overview», 20-минутный короткометражный фильм, в котором актеры и члены съемочной группы обсуждают сезон. Также включены биографии актеров и фотогалереи. [35]
