« Feud » — шестнадцатый эпизод четвёртого сезона американского музыкального телесериала «Хор» и восемьдесят второй эпизод в целом. Сценарий написал Роберто Агирре-Сакаса , режиссёром выступил Брэдли Бьюкер. Премьера состоялась на канале Fox в США 14 марта 2013 года.
В Нью-Йорке Рейчел Берри ( Лиа Мишель ) подтверждает, что она не беременна, а Сантана Лопес ( Ная Ривера ) по-прежнему убеждена, что Броди Уэстон ( Дин Гейер ) что-то скрывает. Без их ведома он подрабатывает жиголо , чтобы оплатить обучение в NYADA.
В Лиме , New Directions, заметив напряженность между Уиллом Шустером ( Мэтью Моррисон ) и Финном Хадсоном ( Кори Монтейт ) (Финн поцеловал невесту Уилла в Diva ), решает назначить им неделю песен, охватывающих музыкальные распри. Уэйд «Юник» Адамс ( Алекс Ньюэлл ) противостоит Райдеру Линну ( Блейк Дженнер ) из-за вмешательства в отношения между Марли Роуз ( Мелисса Бенойст ) и Джейком Пакерманом ( Джейкоб Артист ), и они ссорятся после того, как Райдер называет Юник мальчиком. Арти Абрамс ( Кевин Макхейл ) предлагает им выразить свои чувства через песню, и они поют дуэтом « The Bitch Is Back » и « Dress You Up », но Райдер все еще борется с тем, чтобы принять Юник как девушку. Тем временем Марли примиряется с Джейком, но он ведет себя враждебно по отношению к Райдеру за то, что тот предал его, поцеловав Марли.
В Нью-Йорке Сантана сталкивается с Броди в NYADA, исполняя " Cold Hearted ", чтобы поиздеваться над ним. Узнав об этом, Рэйчел и Курт Хаммел ( Крис Колфер ) выгоняют Сантану из своей квартиры. В Лиме Уилл и Финн поют дуэтом " Bye Bye Bye " и " I Want It That Way ", и хотя Уилл прощает Финна, он говорит Финну, что их отношения никогда не будут прежними. Позже Марли убеждает Финна, что он прирожденный лидер, и призывает его получить степень учителя. Сантана в конце концов узнает секрет Броди и звонит Финну, который едет в Нью-Йорк и сталкивается с Броди в мотеле, угрожая рассказать Рэйчел правду, если Броди не оставит ее в покое. Когда Броди пытается помешать Финну уйти, они вступают в драку, и Финн избивает Броди и говорит: "Держись подальше от моей будущей жены!"
Тренер по черлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) пытается заставить Блейна Андерсона ( Даррен Крисс ) вернуться в группу поддержки, и после того, как он отказывается, она начинает серию нападок на его личную жизнь. Блейн вызывает Сью на дуэль, и они поют « I Still Believe » и « Super Bass ». Сью избирается победителем и приветствует Блейна в группе поддержки, называя его со-капитаном вместе с Бекки Джексон ( Лорен Поттер ), не подозревая, что это часть плана Блейна и Сэма Эванса ( Корд Оверстрит ) по предотвращению дальнейшей угрозы Сью хоровому кружку после окончания учебы.
Райдер начинает общаться в чате с девушкой по имени Кэти Фицджеральд ( Джинни Гарднер ), которая убеждает его помириться с друзьями. Райдер звонит Марли, Джейку и Юник и извиняется перед ними. К ним присоединяется Китти Уайлд ( Бекка Тобин ), которая напоминает им, что после окончания школы они возглавят хоровой кружок. Райдер и Джейк возглавляют New Directions в представлении « Closer », чтобы отпраздновать их укрепившуюся связь, и позже Райдер пишет Кэти, чтобы поблагодарить ее. Однако, когда он спрашивает, могут ли они встретиться, он слышит, как из школьной библиотеки доносится звук печатания, прежде чем Кэти таинственным образом отключается.
Сценарий к эпизоду написал продюсер сериала «Хор» Роберто Агирре-Сакаса , а режиссёром стал соисполнительный продюсер Брэдли Бьюкер. [1]
Постоянными персонажами в этом эпизоде являются члены хора Уэйд «Юник» Адамс (Ньюэлл), Марли Роуз (Бенуа), Джейк Пакерман (Художник), Китти Уайлд (Тобин) и Райдер Линн (Дженнер), чирлидер Бекки Джексон ( Лорен Поттер ) и студент NYADA Броди Уэстон (Гейер). [1]
Девять песен из эпизода будут выпущены в виде шести синглов. Они включают три мэшапа : « Bye Bye Bye » группы NSYNC с « I Want It That Way » группы Backstreet Boys в исполнении Моррисона и Монтейта, « The Bitch Is Back » Элтона Джона с « Dress You Up » Мадонны в исполнении Дженнер и Ньюэлла, « I Still Believe » Мэрайи Кэри с « Super Bass » Ники Минаж в исполнении Крисса и Линча, а также отдельные песни «Closer» Теган и Сары в исполнении Дженнер и Артиста, « How to Be a Heartbreaker » Марины и Diamonds в исполнении Гейера и Мишель и « Cold Hearted » Полы Абдул в исполнении Риверы. [2] [3]
Эпизод посмотрели 5,37 млн американских зрителей, и он получил рейтинг/долю 2,0/6 среди взрослых 18–49 лет. Шоу заняло третье место в своем временном интервале против Person of Interest и Grey's Anatomy . [4] Это было снижением по сравнению с предыдущим эпизодом « Girls (and Boys) On Film », который посмотрели 6,72 млн зрителей, и он получил рейтинг/долю 2,4/7 среди взрослых 18–49 лет. [5]
2,73 миллиона зрителей посмотрели этот эпизод через DVR, доведя общее количество зрителей до 8,10 миллионов и рейтинга 3,2 18-49. [6]
Тирни Брикер из E! Online похвалила Уилла и Финна за "выход из бой-бэнда", сказав: "Это было потрясающе!" Она также похвалила реализованную мечту Финна и его противостояние с Броуди. Она оценила этот эпизод как один из "Лучших телевизионных моментов" четверга. [7]
Эрин Стрекер из Entertainment Weekly была менее взволнована музыкальным выступлением Уилла и Финна, заявив: «Номер был на 100% нелепым, но, честно говоря, в нем было 100% того, что я хотела увидеть, когда услышала песню. Шу на струнах! Шу с волосами JT ! Девчонки — сумасшедшие фанатки!» Эрин похвалила сюжетную линию Финна и Уилла, но затем сказала: «Возможно, потому что сюжетная линия была такой серьезной, остальная часть эпизода была совершенно глупой», особенно имея в виду побочную сюжетную линию Блейна. [8]
Джейн Линч представила этот эпизод на рассмотрение в связи с ее номинацией на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале на 65-й церемонии вручения премии «Эмми» .
