stringtranslate.com

Сантана Лопес

Сантана Лопес — вымышленный персонаж музыкального комедийно-драматического сериала канала Fox Glee . Персонажа сыграла Ная Ривера , и он появился в пилотном эпизоде ​​Glee , который впервые транслировался 19 мая 2009 года. Сантана была разработана создателями Glee Райаном Мерфи , Брэдом Фэлчаком и Яном Бреннаном . Представленная как второстепенный антагонист и помощник Куинн Фабрей ( Дайанна Агрон ) в первом эпизоде ​​Glee , роль Сантаны росла в течение первого сезона шоу . Во втором сезоне Ривера стала постоянным участником сериала, а Сантане достались более громкие сюжетные линии, такие как развитие ее романтических чувств к лучшей подруге Бриттани Пирс ( Хезер Моррис ) и последующее осознание того, что она - лесбиянка . Ривера, которая открыто поддерживала историю любви между ней и персонажем Морриса, получила широкую похвалу за свое изображение Сантаны, а также за вокальную работу в многочисленных песнях, исполненных в рамках центрального хорового клуба шоу New Directions.

Сантана представлена ​​вместе с Куинн и Бриттани как одна из трех самых популярных чирлидеров в вымышленной средней школе Уильяма МакКинли в Лиме, ​​штат Огайо , где происходит действие шоу. [2] Она вступает в школьный хоровой клуб и вскоре шпионит за ним в поисках Сью Сильвестр ( Джейн Линч ), тренера группы поддержки Cheerios. По ходу сезона она становится более сочувствующей другим членам хорового клуба, говоря, что остается в клубе не потому, что Сью ее принуждает, а потому, что ей это нравится.

У нее несколько романтических отношений: краткое свидание с Ноем «Паком» Пакерманом ( Марк Саллинг ), принятие девственности Финна Хадсона ( Кори Монтейт ) и поддержание дружеских отношений с Бриттани. Во втором сезоне шоу углубляется в мотивы антагонизма Сантаны и ее сексуальной агрессивности по отношению к мальчикам; позже выясняется, что ее жестокое отношение частично вызвано ее борьбой со своими романтическими чувствами к Бретани, а затем и с ее лесбийской идентичностью. Эта сюжетная линия была положительно встречена критиками.

Сюжетные линии

Сезон 1

Сантана представлена ​​как популярная чирлидерша в средней школе Уильяма МакКинли. Сантана и ее друзья, чирлидеры Куинн Фабре и Бриттани Пирс, присоединяются к школьному хоровому клубу «Новые направления», потому что Куинн хочет присматривать за своим парнем Финном Хадсоном; Тренер группы поддержки Сью Сильвестр затем вербует их троих, чтобы помочь ей разрушить хоровой клуб изнутри. [3] Первоначально романтически связанный с футболистом Паком, Сантана вскоре расстается с ним из-за его плохой кредитной истории , [4] хотя во втором сезоне сериала у них снова и снова возникают отношения. Бриттани также в непринужденном комментарии сообщает, что они с Сантаной спали вместе. Когда их обвиняют в том, что они предоставили Сью сет-лист New Directions для их первого конкурса хоровых шоу, Сантана защищает себя и признает, что ей стало нравится участвовать в клубе. [5] После того, как Куинн исключили из группы поддержки из-за ее беременности, Сантана заняла пост главной группы поддержки. По велению Сью Сантана и Бриттани идут на свидание с Финном, который теперь является со-капитаном хорового клуба. [6] Сантана лишает его девственности, хотя Финн сразу же сожалеет, что переспал с ней. [7] Когда Пак ненадолго встречается с Мерседес Джонс ( Эмбер Райли ), Сантана ревнует и противостоит ей агрессивным дуэтом « The Boy Is Mine ». [8] Подобная конфронтация, хотя и полностью физическая, происходит во втором сезоне после того, как Пак поет песню о любви Лорен Зизес ( Эшли Финк ) перед хоровым клубом, хотя Сантана сильно проигрывает Лорен. [9]

Сезон 2

Сантану понижают в должности с должности главного лидера группы поддержки, когда Куинн рассказывает, что летом ей поставили грудные имплантаты , что привело к физической драке между ними. [10] Во время поцелуя Бриттани предлагает Сантане, чтобы они вдвоем спели « Come To My Window » Мелиссы Этеридж для конкурса дуэтов хорового клуба. Встревоженная Сантана утверждает, что спала с Бриттани только потому, что Пак был временно недоступен. Бриттани начинает встречаться с членом клуба Арти Абрамсом ( Кевин Макхейл ), что вызывает ревность Сантаны. [11] Она ненадолго покидает хоровой клуб вместе с Бриттани и Куинн, когда Сью требует, чтобы они выбрали между хоровым клубом и чирлидерами, но Финн убеждает их изменить свое решение, и вместо этого они покидают Cheerios. [12] Временно оставшись без парня после того, как Пак начал встречаться с Лорен, она расстается с Куинном и своим парнем Сэмом Эвансом ( Корд Оверстрит ) и встречается с ним сама в течение нескольких недель. [13] Столкнувшись с Бриттани по поводу ее чувств к ней, Сантана признается, что любит ее, но боится подвергнуться остракизму со стороны студентов за однополые отношения из-за того, что случилось с Куртом ( Крис Колфер ), который был открытым геем, столько раз в этом году. Бриттани говорит, что отвечает ей взаимностью, но, поскольку она тоже любит Арти, она не расстанется с ним. [14] В надежде убедить Бриттани бросить Арти и быть с ней, Сантана баллотируется на пост королевы школьного выпускного бала . Она шантажирует скрытного спортсмена и хулигана Курта Дэйва Карофски ( Макс Адлер ), заставляя его стать ее бородой и напарником, а также начать вместе с ней кампанию по борьбе с издевательствами, чтобы заставить Курта вернуться обратно, поскольку он покинул МакКинли только для того, чтобы поступить в Академию Далтона на безопасная школьная среда, потому что Карофски угрожал убить его. Он становится королем выпускного бала, но Сантану не называют королевой; вместо этого это Курт. [15] Бриттани утешает ее и призывает принять свою истинную личность.

3 сезон

В третьем сезоне Сантана и Бриттани воссоединяются с Cheerios, а Сью назначает Сантану со-капитаном вместе с Бекки Джексон ( Лорен Поттер ). [16] Сантану ненадолго изгоняют из «Новых направлений» за нелояльность, и, хотя вскоре ей разрешают вернуться, она снова уходит, чтобы присоединиться к Мерседес в недавно созданном женском хоровом клубе «Трудные камни» и убеждает Бриттани, которая теперь является ее девушкой. , пойти с ней. [17]

В « Mash Off » Сантана выводит растущее соперничество между клубами на новый уровень, запугивая Финна и Рори. Когда ее предполагаемые извинения перед Финном становятся еще одним потоком оскорблений, он обвиняет ее в трусости из-за того, что она унижает других людей, потому что она не может признать, что любит Бриттани, и таким образом выставляет ее на улицу в переполненном общественном коридоре. Их подслушивают, и раскрытое теперь лесбиянство Сантаны используется в «нападочной» рекламе против Сью одним из ее оппонентов в избирательной кампании в Конгресс. Хотя Сантану предупреждают перед показом рекламы, она, тем не менее, опустошена тем, что ее публично разоблачили: она еще не открылась своей семье. [18] Она делает это, и хотя ее родители принимают ее заявление, ее бабушка обижается, что Сантана обнародовала свою сексуальность, и отрекается от нее, оставляя Сантану убитой горем. [19] После того, как Финн дал пощечину за то, что она ее выгнала, ее чуть не отстранили от занятий и заставили извиняться, в то время как Финн не получил никаких последствий за выходку, вызвавшую пощечину.

Troubletones терпят поражение от New Directions на отборочных соревнованиях, и Куинн убеждает Сантану, Бриттани и Мерседес вернуться в New Directions, позаботившись о том, чтобы им был гарантирован один номер Troubletones во всех будущих соревнованиях. [20] Когда директор Фиггинс в «Сердце» говорит Сантане и Бриттани прекратить публично целоваться в школе, потому что он получил жалобы, несмотря на то, что он не применяет тот же запрет к гетеросексуальным парам, Сантана злится и использует сбор средств на День святого Валентина, организованный Отрядом Бога, чтобы заставить очко, наняв их, чтобы доставить в Бретань валентинку с любовной песней. [21]

New Directions участвуют в региональных соревнованиях, и с помощью номера Troubletones с участием Сантаны, Бриттани и Мерседес клуб побеждает. [22] Сюжеты более поздних сезонов, включая утечку секс-видео Бриттани и Сантаны и беспокойство Сантаны о своем будущем. В финале сезона, после того как «Новые направления» выиграли национальный чемпионат в Чикаго, мать Сантаны ( Глория Эстефан ) выписывает ей чек, чтобы она могла осуществить свою мечту в Нью-Йорке, если она действительно этого захочет.

4 сезон

В четвертом сезоне Сантана учится в Университете Луисвилля в Кентукки по стипендии группы поддержки. Она и Бриттани предпринимают попытки завязать отношения на расстоянии, но расстаются, когда соглашаются, что это не сработает в « Расставании ». Сантана приезжает к МакКинли, чтобы помочь со школьным мюзиклом в « Глизе » и еще раз на День Благодарения, а также помочь New Directions подготовиться к предстоящим отборочным соревнованиям в « День Благодарения ». В качестве наставника она работает с Марли Роуз ( Мелисса Бенойст ). Сантана подозревает, что с ней что-то не так, и позже находит слабительное в рюкзаке Марли. Она говорит Куинну, что подозревает, что чирлидерша, участница хорового клуба и ученица Куинна, Китти Уайлд ( Бекка Тобин ), пытаются намеренно причинить вред Марли. Она присутствует на выступлении отборочного этапа, и ее подозрения, похоже, подтверждаются, когда Марли теряет сознание на сцене из-за голода и беспокойства.

Она приезжает в Огайо на Рождество в « На самом деле Glee » и навещает Курта и Рэйчел в Нью-Йорке в эпизоде ​​« Обнаженные ».

После неудачной попытки ревности разлучить своих бывших Сэма и Бриттани в « Диве », Сантана понимает, что ей место в Нью-Йорке с Рэйчел и Куртом, и переезжает к ним. В « Да » она и Куинн спят вместе на свадьбе Уилла и Эммы, что, по их мнению, было для Куинн одноразовым забавным экспериментом. Позже показано, как Курт и Рэйчел пытаются приспособиться к Сантане, которая чувствует себя на чердаке как дома слишком быстро для их комфорта. В « Девочки (и мальчики) в кино » Сантана позже рассказывает Рэйчел об использованном тесте на беременность, который она нашла в мусоре, в результате чего Рэйчел сломалась на руках Сантаны.

В « Вражде » Сантана отводит Рэйчел к врачу, где они обнаруживают, что ее беременность была ложной тревогой. Однако Сантана также узнает, что парень Рэйчел, Броди Уэстон, — жиголо . Она противостоит Броуди по этому поводу и в конце концов сообщает об этом Финну, который пытается напугать Броуди, чтобы тот покинул город. Позже она сама говорит Рэйчел правду, за что Рэйчел в конечном итоге ей благодарна, в « Виновных удовольствиях ».

5 сезон

В пятом сезоне Сантана работает в закусочной в Нью-Йорке. Рэйчел и Курт впоследствии присоединяются к ней в качестве сотрудников. Сантана знакомится с Дэни ( Деми Ловато ), официанткой в ​​закусочной, которая также является лесбиянкой. У них начинаются отношения в « Тине в небе с бриллиантами ». Сантана также снимается в рекламе Yeast-I-Stat, которой она гордится и которой делится с Рэйчел. Сантана возвращается в Лиму на похороны и поминки Финна в « Защитнике ». Она поет « If I Die Young » группы Perry, но срывается на середине песни. Позже она признается Курту, что планировала вести себя хорошо и рассказывать всем о том, что Финн сделал для нее. Затем Курт дает Сантане Финну куртку летчика.

Сантана присоединяется к новой группе Курта в эпизоде ​​« Кэти или Гага » и предлагает назвать группу «Апокалиптики», которую сбивает Курт. Бриттани заявляет, что недовольна тем, что она математический гений, и целует свою бывшую девушку Сантану. В « Новых направлениях » Бриттани соглашается бросить Массачусетский технологический институт, прежде чем отправиться в путешествие на Лесбос с Сантаной. Сантана просит Бриттани поехать с ней в Нью-Йорк после поездки, Бриттани соглашается. Сантана вернулась в Нью-Йорк на « Вечер премьеры », чтобы посмотреть бродвейский дебют своей подруги Рэйчел в возрожденной « Смешной девчонке» .

В « Запасном плане » Сантана помогает Мерседес закончить альбом. В студии Сантана предлагает им выйти из студии и исследовать Нью-Йорк. Покидая студию, Мерседес и Сантана спели Doo Wop (That Thing) Лорин Хилл . Однако продюсер Mercedes отказался от их дуэта, поскольку Сантана недостаточно известна. Из-за этого Мерседес попросила Сантану подписать контракт, чтобы она могла спеть дуэтом с Мерседес в альбоме последней. Когда Сантана узнала, что Рэйчел застряла в Лос-Анджелесе из-за прослушивания в телешоу, она предлагает сыграть на ночь Фанни Брайс . На следующий день Сантана сказала, что станет ей лучшим другом.

В « Старом псе, новые трюки » она стала публицистом Рэйчел. Она спела « Take Me Home Tonight » Эдди Мани с Арти, Блейном, Куртом, Мэгги, Мерседес, Рэйчел и Сэмом.

В « Проекте Рэйчел Берри без названия » Сантаны не было в Нью-Йорке, потому что она снималась в рекламе Yeast-I-Stat. Бриттани и Мерседес встретятся с ней в Рино во время экскурсии по торговому центру Мерседес.

6 сезон

В начале шестого сезона Сантана, Бриттани и остальные выпускники Glee Club возвращаются в среднюю школу Мак-Кинли в « Возвращении домой ». Вместе с Куинн и Бриттани она исполняет « Проблему » Арианы Гранде , пытаясь завербовать чирлидеров в обновленные «Новые направления», которые в настоящее время возрождает Рэйчел. Их попытка была обескуражена Китти, нынешним капитаном Cheerios и бывшим членом хорового клуба, которая злится на выпускников. Сантане удается убедить двух чирлидерш-близнецов пройти прослушивание. Она также исполняет « Take On Me » и « Home » перед выпускниками школы.

В « Зазубренном маленьком гобелене » Сантана и выпускники остаются здесь еще на неделю, чтобы помочь Рэйчел набрать сотрудников для «Новых направлений». После приятного исполнения « Hand In My Pocket » / « I Feel the Earth Move » с Бриттани Сантана делает предложение, и Бриттани соглашается. Однако Курт не согласен с их решением, но Сантана оскорбляет его, говоря, что Блейн отказался от своего предложения, потому что Курт странный.

Затем Сантана и Бриттани возвращаются в « Что нужно миру сейчас », чтобы разобраться с неодобрительной бабушкой Сантаны Альмой, с которой она не разговаривала с тех пор, как призналась, что стала лесбиянкой. Бриттани берет дело в свои руки и пытается пригласить Альму на свадьбу, но предубеждения Альмы слишком сильны, и она отвергает их помолвку, и Бриттани отчитывает ее за это. Позже «Новые направления» поют им серенаду, пытаясь пригласить их на предстоящую свадьбу. Она и Бриттани поженились на двойной церемонии с Куртом и Блейном, потому что Бриттани так хотела, в восьмом эпизоде ​​« Свадьба ». Перед церемонией Сью приезжает с Альмой, которой она помогла понять, что, хотя она, возможно, и не верит, что женщины должны жениться друг на друге, семья - это самое главное, что приводит ее и Сантану к примирению.

Сантана и Бриттани ненадолго возвращаются в финале сериала « Мечты сбываются » для последнего выступления с остальными участниками Glee Cast.

Разработка

На протяжении всего сериала Сантана (Ривера, на фото ) начинает бороться со своей сексуальной идентичностью.

До своего участия в сериале «Хор» Ная Ривера неоднократно появлялась в небольших ролях в популярных телевизионных шоу в прайм-тайм. На кастинге «Glee» создатель сериала Райан Мерфи искал актеров, которые могли бы идентифицировать себя с напором главных ролей в театральных ролях. На прослушивании актеры без театрального опыта должны были доказать, что они могут петь и танцевать, а также играть. [23] Ривера опиралась на свой собственный школьный опыт непопулярности, чтобы подготовиться к роли, а также смотрела такие фильмы, как « Дрянные девчонки», чтобы «по-настоящему попасть в зону и почувствовать себя стервозной второкурсницей». [24] Она описала Сантану как «типичную школьную чирлидершу, по большей части», [24] объяснив: «Она очень злая и любит мальчиков. Она очень остроумная, поэтому мне нравится ее играть». [24] Она охарактеризовала Сантану как «немного плохую девочку», которая «действительно язвительна и всегда выбрасывает остроумные остроты». [25] Ривере нравился тот факт, что Сантана конкурентоспособна и упряма, поскольку она сама разделяла эти черты, но ему не нравились подлые черты Сантаны. [26] Она пробовалась на эту роль, так как любит петь, танцевать и играть, и никогда раньше у нее не было возможности объединить все три навыка в одном проекте. Ей показался сложным темп шоу, особенно танцы, и в июне 2009 года она отметила, что ее самым запоминающимся моментом в Glee было исполнение песни « I Say a Little Prayer » для прослушивания в клубе хора Cheerios . [24] Сантана сыграла более заметную роль в последних девяти эпизодах первого сезона Glee . [27] Ривера прокомментировал: «Сантана сеет хаос среди парней людей, детей и учителей людей - она ​​школьный ужас и будет продолжать оставаться злодеем». Хотя Сантана продолжает переступать через других, чтобы получить то, что она хочет, она проявляет моменты сострадания и преданности хоровому клубу. [28]

Ривера открыто поддерживала отношения Сантаны и Бриттани, и ее отношение к эмоциональной привязанности Сантаны повлияло на ее изображение персонажа. В апреле 2010 года, когда его спросили, был ли кто-нибудь из «парней» второй половинкой Сантаны, Ривера ответил: «Я думаю, что Бриттани - ее вторая половинка. Я думаю, что они должны в конечном итоге быть вместе. Они влюблены». [29] Месяц спустя, в интервью The Advocate , она повторила эту мысль, сказав: «Может быть, они влюбятся друг в друга. Я действительно думаю, что они родственные души. Бриттани просто получает Сантану, хотя многие люди этого не делают». она мне не нравится». [30] 8 декабря 2010 года, после всплеска разочарования фанатов в Твиттере из-за недавнего отсутствия Бриттаны, Ривера написал в Твиттере : «Поклонники Бриттаны подняли шум… Не волнуйтесь, я тоже по этому скучаю». [31] В январе 2011 года, после еще нескольких «возмущений фанатов Бриттаны», в статье, озаглавленной «Будущее Бриттаны: перспективы не так хороши», Ривера выразил причину такой резкой реакции фанатов: «Честно говоря, на более глубоком уровне, Девушкам, которые проходят через это, и это не так уж комично в их мире, в их повседневной жизни, они в каком-то смысле уважают нас, и это своего рода причина надеяться, что они продолжат сюжетную линию». [32] По иронии судьбы, вскоре после этой пессимистической статьи Брэд Фэлчук, соавтор Glee , написал 20 января в Твиттере: «Бриттана включена. Бриттана всегда была включена». [33]

В сюжетной линии Сантаны, следующей за « Sexy », где она признается в своих романтических чувствах к Бриттани, Сантана приходит к соглашению со своей сексуальной ориентацией . С этого момента Фальчук описывает Сантану как внутренне открытую себе, но боящуюся раскрыться перед сверстниками. «Сантана — лесбиянка. Возможно, она еще не готова признаться, но она готова». [34] К середине третьего сезона Сантана встречается со своими сверстниками и находится в публичных романтических отношениях с Бриттани.

Прием

Критический ответ

Отношения Сантаны (Найя Ривера, слева ) и Бриттани (Хизер Моррис, справа ) были хорошо приняты критиками и зрителями.

Когда в рекламном ролике к эпизоду « Отборочные » указывалось, что Бриттани и Сантана спали вместе, Дороти Снаркер, пишущая для развлекательного веб-сайта для лесбиянок AfterEllen.com , похвалила эту пару, назвав их чемоданом « Бриттана». Снаркер назвала этих двоих своей «новой любимой парой в Glee », отметив, что: «Хотя Хизер Моррис (Бриттани) и Найя Ривера (Сантана) провели минимальное экранное время, они сделали это важным. [...] Не говоря уже о Финне и Рэйчел, теперь я в команде Бриттаны». [35] Она заняла первое место в списке 50 любимых женских телевизионных персонажей сайта AfterEllen.com. [36] Сантана была включена в список лучших телевизионных стерв по версии TV Guide . [37] Она также была включена в список лучших телевизионных персонажей 2011 года по версии MTV. [38]

За роль в фильме « Сексуальность » Сантана получила признание критиков. Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly была несколько удивлена ​​сюжетной линией, заметив, что Сантана раньше не изображалась «такой серьезной и уязвимой», но ей понравилась глубина, которую она придала ее персонажу. [39] Она и Джеймс Поневозик из Time высоко оценили игру Риверы, а Гонсалес назвал ее «душераздирающе идеальной». [39] Поневозик не нашел открытие Сантаны внезапным; он был впечатлен тем, что этот эпизод нашел «пафос и горе» в паре, к которой раньше относились с юмором. [40] Эмили ВанДерверфф из The AV Club сочла эту сюжетную линию лучшей сюжетной линией эпизода, заявив, что это была почти единственная причина, по которой эпизод получил оценку «B». Сцену, где Сантана признается в чувствах к Бриттани, она назвала одним из лучших моментов сезона. [41] Патрик Бернс из The Atlantic был доволен тем, что сюжетная линия была «трактована с нежной реалистичностью», чего обычно не хватает на сетевом телевидении, [42] и Браун, хотя и не был убежден, что противоречивая сексуальность Сантаны адекватно объясняет ее резкий характер, похвалил сериал. за «исследование некоторых из более сложных аспектов подростковой сексуальности», написав, что « Glee делает замечательную работу, пытаясь быть всеобъемлющим». [42]

ВанДерверфф похвалил развитие персонажа Сантаны, назвав его ярким моментом эпизода « Рожденный таким ». Она продолжила: «Самое лучшее в этом эпизоде ​​— это работа Найи Риверы в роли Сантаны и история, которую три сценариста приготовили для нее. Ривера в этом сезоне действительно проявила себя, превратившись из обычной стервозной чирлидерши в настоящего персонажа, который мотивы и может быть лучшим злодеем для сериала, чем Сью [...] В сериале, где мы должны признать, что персонажи делают все, что, черт возьми, от них требуют сценаристы, от сцены к сцене, сюжетная линия Сантаны реализуется. она была влюблена в Бриттани и [...], вероятно, лесбиянка, была хорошо продумана и удивительно глубока. Раскрытие Сантаны на самом деле не смыло ее менее пикантные качества, а в некоторой степени усилило их; изо всех сил пытается быть верной себе и при этом сохранять статус самой горячей девочки в школе». [43]

Заключительный музыкальный номер эпизода "Mash Off", " Rumor Has It " / " Some Like You ", был признан его главным событием. Писатель Wall Street Journal Раймунд Фландез охарактеризовал вокал Риверы как «возбуждающий» и «золотой». [44] Эрика Футтерман, участник журнала Rolling Stone, написала, что это выступление было одним из лучших эпизодов Glee : «Мерседес и Сантана великолепно исполняют свой вокал, и песня сочетает в себе великолепные треки с одного из самых больших альбомов года, одновременно передавая и дерзость, и печаль Проблемы в данный конкретный момент». [45] Редактор Billboard Рэй Вотта назвала это лучшим выступлением со времени исполнения актерами песни « Don't Stop Believin' » в финале первого сезона « Путешествие в регионы » и заявила: «Мощный вокал Найи Риверы и сильная аранжировка по-прежнему дает тот эмоциональный удар, на который нацелился Glee ». [46] Джен Чейни из The Washington Post присвоила этому эпизоду оценку «А+»: «Учитывая эмоциональные ставки, поднятые выходом Сантаны, которое произошло в сцене прямо перед этим выступлением, и тот факт, что это стало 300-м музыкальным выступлением в сериале, этот союз» двух песен Адель, «Rumour Has It» и «Someone Like You», был «тем более мощным». [47] Брайан Мойлер из Gawker заявил, что этот номер был «совершенным», и сказал: «Вот почему я смотрю Glee . и что-то шептал Сантане, вызывая слезы на моих глазах, поя «Someone Like You», как будто это была последняя песня, которую она когда-либо пела в своей чертовой жизни». [48] ​​Мелисса Дюко из Cinema Blend заявила, что шоу «потрясло», и добавила, что это было ее любимое выступление в сезоне. [49] Корреспондент TVLine Майкл Слезак поставил номеру оценку «А+» и написал: «Никто не может полностью сравниться с Адель в исполнении Адель, и все же Ная Ривера и Эмбер Райли каким-то образом сделали сумму этого мэшапа достойной равной великолепным оригинальным частям Адель». [50]

Похвалы

На церемонии вручения наград AfterEllen.com Visibility Awards 2010 Бриттани и Сантана были номинированы на премию «Любимая вымышленная лесбийская пара», а Ривера была номинирована в категории «Любимая телевизионная актриса». [51] Также в том же году Ривера была номинирована в категории «Лучшая актриса второго плана/телевидение» на Imagen Awards , [52] и она и ее коллеги выиграли премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль ансамбля в комедийном сериале . [53] В следующем году они были номинированы в той же категории. [54] На церемонии вручения наград ALMA Awards 2011 года Ривера была номинирована в категории «Любимая телеактриса – ведущая роль в комедии». [55]

Влияние

Персонаж Сантаны оказал положительное влияние на американское телевидение, обеспечив редкое представление странных латиноамериканцев и афро-латиноамериканцев на телевидении в прайм-тайм и заложив основу для последующих подобных персонажей и историй. [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] Подводя итог своему многогранному представлению, Ариана Ромеро из Refinery29 объяснила, что «Сантана - это не просто непримиримая латиноамериканка, которая сама по себе является болезненной редкостью для -экране, особенно [во время показа Glee ] – но она непримиримо афро -латиноамериканка». [56] Алисия Рамирес для журнала O, The Oprah Magazine написала, что Сантана была «одной из самых заметных латиноамериканских лесбиянок на телевидении в прайм-тайм». [58] Влияние персонажа распространилось через поп-культуру: Хорхе Родригес-Хименес из Mitú написал, что «не обязательно быть заядлым зрителем шоу, чтобы понять и оценить величину Сантаны Лопес». [63]

В книге 2013 года «Латиноамериканцы и нарративные медиа: участие и изображение» под редакцией Фредерика Луиса Алдамы обсуждаются Ривера и Сантана. В одной из глав Изабель Молина-Гусман она выделена как главный пример персонажа, который не является стереотипным, но все же воплощает Латинидад ; указан вместе с Джессикой Альбой в « Темном ангеле» как значимый персонаж, основные сюжетные линии которого не ориентированы на расу; и отмечен как достаточно неоднозначный в расовом отношении, не имеющий четкого определения «белый» или «черный», чтобы открыть дверь для новых латинских повествований. Молина-Гусман добавила, что Ривера сыграла «первую латиноамериканку-лесбиянку на телевидении в прайм-тайм [и, таким образом, была] удостоена чести за ее сострадательное и сложное изображение». [64] [65] [66] В главе Трейси Л. Хокинс в книге 2014 года « Квир в хоровой комнате: эссе о гендере и сексуальности в Glee» она объясняет, что до Glee , и особенно сложность предстоящих сезонов Сантаны. В нашем путешествии все истории телевизионных персонажей, раскрывающих свою сексуальность, следовали определенным нормам, играющим роль стереотипов, и не фокусировались на самих персонажах. [67]

Ромеро отметил, что, хотя Сантана начинает сериал как не более чем « дерзкий образ латиноамериканки », игра Риверы придала ей больше нюансов, и в конечном итоге персонаж выступил против других за увековечивание вредных латиноамериканских стереотипов в эпизоде ​​​​« Учитель испанского языка »; этот эпизод, в частности, включал дуэт Риверы и странного латиноамериканца Рики Мартина, что Ромеро описывает как один из наиболее тонких намеков на странное представление в сериале и «один из лучших моментов латиноамериканской гордости Сантаны». [56] Рамирес также подчеркнул уверенность Сантаны в выступлениях в музыкальном театре как положительное представление, показав, что она «непростительно занимает место в преимущественно белом пространстве». [58] Обсуждались элементы ее странного образа. Эмили Браун из Digital Spy написала о важности показать эмоциональную реакцию Сантаны на ее сексуальность, но не определить ее, поскольку персонаж является «популярной, уверенной в себе, умной женщиной ». [59] Study Breaks добавили, что «Сантана — глубоко ошибочный персонаж», что создает более здоровое представление о странных персонажах, чем большинство других, которые «слишком часто [...] почти идеальные личности», [68] и г-жа отметила, что хотя к 2020 году странных представлений стало гораздо больше, стремление Риверы к тому, чтобы отношения Сантаны были хорошо урегулированы, заставляет персонажа по-прежнему выделяться как «один из немногих персонажей-лесбиянок, у которых в конечном итоге будет счастливый конец». [69] В ретроспективе BBC в 2020 году рассматривалось влияние роли Риверы как Сантаны на обеспечение важного представительства на международном уровне молодых женщин-гомосексуалистов, а также идея участия в музыкальной индустрии. [70]

После смерти Риверы в июле 2020 года многочисленные СМИ и отдельные лица назвали ее изображение Сантаны позитивным представлением как латиноамериканцев , так и ЛГБТ- сообщества в средствах массовой информации. Представитель США Александрия Окасио-Кортес написала в Твиттере дань уважения, заявив: «Как латиноамериканцам, мы редко имеем богатых, сложных персонажей, отражающих нас в средствах массовой информации. Найя много работала, чтобы подарить этот подарок столь многим», [71] и тогдашнему сенатору от Калифорнии. Камала Харрис написала в твиттере, что Ривера вдохновил «бесчисленное множество молодых ЛГБТК+ людей без извинений быть самими собой». [72] Певица Деми Ловато , сыгравшая девушку персонажа Риверы в пятом сезоне сериала «Glee» , выразила аналогичные чувства, написав: «Персонаж, которого вы сыграли, был новаторским для множества закрытых (в то время) странных девушек, таких как я, и ваших амбиций. и достижения вдохновляли латиноамериканских женщин во всем мире». [73] Премия «Эмми для геев» заменила награду за лучший каминг-аут на премию Сантаны Лопес «Наследие» за выдающийся гомосексуальный подростковый персонаж, начиная с мероприятия 2020 года, в честь Риверы и наследия ее персонажа. [74] [75]

Дискография

Рекомендации

  1. ^ ab S6EP6: Что миру нужно сейчас
  2. ↑ Келли, Майк (17 мая 2009 г.). «Сериал« Glee », действие которого происходит в средней школе Лимы, также имеет связь с Толедо» . Клинок . Толедо Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  3. ^ Райан Мерфи (режиссер, сценарист), Брэд Фэлчук (писатель), Ян Бреннан (писатель) (9 сентября 2009 г.). « Шоуманс ». Ликование . 1 сезон. 2 серия. Фокс .
  4. ^ Джон Скотт (режиссер), Райан Мерфи (сценарист) (16 сентября 2009 г.). « Акафеллы ». Ликование . 1 сезон. 3 серия. Фокс .
  5. ^ Брэд Фэлчук (режиссер, сценарист) (9 декабря 2009 г.). « Секции ». Ликование . 1 сезон. 13 серия. Фокс .
  6. ^ Брэд Фэлчук (режиссер), Ян Бреннан (сценарист) (13 апреля 2010 г.). " Привет ". Ликование . 1 сезон. 14 серия. Фокс .
  7. ↑ Голдман, Эрик (11 мая 2010 г.). «Glee: Обзор «Силы Мадонны»». ИГН . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  8. ^ Альфонсо Гомес-Рехон (режиссер), Райан Мерфи (сценарист) (11 мая 2010 г.). « Ларингит ». Ликование . 1 сезон. 18 серия. Фокс .
  9. ^ Тейт Донован (режиссер), Райан Мерфи (сценарист) (8 февраля 2011 г.). « Глупые песни о любви ». Ликование . 2 сезон. 12 серия. Фокс .
  10. ^ Брэд Фэлчук (режиссер), Ян Бреннан (сценарист) (22 сентября 2010 г.). « Прослушивание ». Ликование . 2 сезон. 1 серия. Фокс .
  11. ^ Эрик Столц (режиссер), Ян Бреннан (сценарист) (12 октября 2010 г.). « Дуэты ». Ликование . 2 сезон. 4 серия. Фокс .
  12. ^ Брэд Фэлчук (режиссер), Ян Бреннан (сценарист) (6 февраля 2011 г.). « Перетасовка Сью Сильвестр ». Ликование . 2 сезон. 11 серия. Фокс .
  13. ^ Брэдли Бюкер ​​(режиссер), Райан Мерфи (сценарист) (15 февраля 2011 г.). " Вернись ". Ликование . 2 сезон. 13 серия. Фокс .
  14. ^ Райан Мерфи (режиссер), Брэд Фэлчук (сценарист) (8 марта 2011 г.). « Сексуальный ». Ликование . 2 сезон. 15 серия. Фокс .
  15. ^ Эрик Столц (режиссер), Ян Бреннан (сценарист) (10 мая 2011 г.). " Королева выпускного бала ". Ликование . 2 сезон. 20 серия. Фокс .
  16. ^ Эрик Столц (режиссер), Брэд Фэлчук (сценарист) (20 сентября 2011 г.). « Проект Purple Piano ». Ликование . 3 сезон. 1 серия. Фокс .
  17. ^ Адам Шенкман (режиссер), Али Адлер (сценарист) (1 ноября 2011 г.). « Горшок с золотом ». Ликование . 3 сезон. 4 серия. Фокс .
  18. ^ Эрик Столц (режиссер), Майкл Хичкок (сценарист) (15 ноября 2011 г.). « Мэш Офф ». Ликование . 3 сезон. 6 серия. Фокс .
  19. ^ Тейт Донован (режиссер), Мэтью Ходжсон (сценарист) (29 ноября 2011 г.). " Я поцеловал девушку ". Ликование . 3 сезон. 7 серия. Фокс .
  20. ^ Брэдли Бюкер ​​(режиссер), Росс Максвелл (сценарист) (6 декабря 2011 г.). « Держись до шестнадцати ». Ликование . 3 сезон. 8 серия. Фокс .
  21. ^ Брэд Фэлчук (режиссер), Али Адлер (сценарист) (14 февраля 2012 г.). " Сердце ". Ликование . 3 сезон. 13 серия. Фокс .
  22. ^ Брэдли Бюкер ​​(режиссер), Роберто Агирре-Сакаса (сценарист) (21 февраля 2012 г.). " На моем пути ". Ликование . 3 сезон. 14 серия. Фокс .
  23. ↑ Мартин, Дениз (26 апреля 2009 г.). «Видео: команда «Glee» переписывает школьный мюзикл» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  24. ^ abcd Стейнберг, Джейми (май 2009 г.). «Ная Ривера – наполненная ликованием». Журнал «Звездное созвездие» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  25. ^ "Беседы TWIST с Найей Риверой из Glee" . Крутить . Издательство Бауэр . 15 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  26. ^ Симпсон, Мелоди (17 марта 2009 г.). «Знакомьтесь, Кори Монтейт и Ная Ривера из Glee». Голливуд – путь письма. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  27. ↑ Нинохоса, Стейси (3 декабря 2009 г.). «Ная Ривера из «Glee» Talks Сантана, Пение и Спенсер Пратт». Просто чтобы вы знали. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  28. ^ дос Сантос, Кристин (14 декабря 2009 г.). «Спойлер-чат: Дженни Хамфри - сплетница-домохозяйка?». Э! В сети . Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  29. ↑ Дос Сантос, Кристин (13 апреля 2010 г.). «Glee» становится романтичным». Э! В сети . Проверено 2 марта 2011 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  30. ↑ Восс, Брэндон (4 мая 2010 г.). «Ная Ривера: Давай, сука!». Защитник . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  31. ↑ Ривера, Ная (8 декабря 2010 г.). «Твит от 8 декабря». Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  32. ↑ Бендикс, Триш (12 января 2011 г.). «Будущее Бретани: перспективы не очень хорошие». После Эллен . Логотип . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  33. ↑ Фальчук, Брэд (20 января 2011 г.). «Твит от 20 января». Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  34. ↑ Голдберг, Лесли (17 марта 2011 г.). «Райан Мерфи говорит: «Сантана — лесбиянка»». AfterEllen.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  35. ↑ Снаркер, Дороти (7 декабря 2009 г.). ««Glee» балует нас неожиданной сцепкой». AfterEllen.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  36. ^ "50 лучших женских телевизионных персонажей по версии AfterEllen.com" . AfterEllen.com. 27 февраля 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  37. ^ "Naya Rivera Pictures - Фотогалерея: Лучшие телевизионные девушки" . Телепрограмма . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  38. ^ «Лучшие телеперсонажи 2011 года - Санатана Лопес» . МТВ . Виаком . 7 декабря 2011. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  39. ↑ Аб Гонсалес, Сандра (9 марта 2011 г.). «Резюме« Glee : давайте поговорим о сексе» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 9 марта 2011 г.
  40. ↑ Поневозик, Джеймс (9 марта 2011 г.). «Glee Watch: Утопление в гадости». Время . Компания Time Inc. Проверено 9 марта 2011 г.
  41. ↑ ВанДерверфф, Эмили (9 марта 2011 г.). «Сексуальный». АВ-клуб . Лук . Архивировано из оригинала 13 марта 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  42. ^ Аб Фэллон, Кевин; Бернс, Патрик; Браун, Меган (9 марта 2011 г.). «Glee»: Гвинет Пэлтроу возвращает сексуальность». Атлантический океан . Компания Атлантик Медиа . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  43. ↑ ВанДерверфф, Эмили (26 апреля 2011 г.). "Рожден таким". АВ-клуб . Лук, Инк . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  44. ↑ Фландез, Раймунд (15 ноября 2011 г.). «Glee», 3-й сезон, 6-я серия, «Mash Off»: ТВ-репортаж». Уолл Стрит Джорнал . Лес Хинтон . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  45. ↑ Футтерман, Эрика (16 ноября 2011 г.). «Резюме« Glee »: Адель добивается оглушительного успеха« Mash Off »». Катящийся камень . Ян Веннер. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  46. ↑ Вотта, Рэй (16 ноября 2011 г.). «Glee затрагивает струны сердца мэшапа Адель, но в другом месте терпит неудачу» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 декабря 2011 г.
  47. ↑ Чейни, Джен (16 ноября 2011 г.). «'Glee' по музыкальным номерам: 'Mash Off', который стоит запомнить». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  48. ↑ Мойлер, Брайан (16 ноября 2011 г.). «Glee: Монстрские миксы». Зевака . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  49. ↑ Дуко, Мелисса (16 ноября 2011 г.). «Glee Watch: 3 сезон, 6 серия – Mash-Off». Кино Смесь. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  50. ↑ Слезак, Майкл (15 ноября 2011 г.). «Резюме Glee: возьми свою машину и сделай это возможным». ТВЛайн . Mail.com Медиа. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  51. ^ Сотрудники AfterEllen.com (1 декабря 2010 г.). «Награда за видимость AfterEllen.com 2010 — голосуйте сейчас!». AfterEllen.com . Логотип . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
  52. ^ «Объявлены номинанты на 25-ю ежегодную премию Imagen Awards» . Фонд «Имиджэн» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
  53. ^ "16-я ежегодная премия Гильдии киноактеров" . Лос-Анджелес Таймс . 23 января 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 24 января 2010 г.
  54. ^ «Объявлены номинации на 17-ю ежегодную премию Гильдии киноактеров» . www.sag.org . Гильдия киноактеров . 16 декабря 2010. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  55. ↑ Пауэрс, Линдси (28 июля 2011 г.). «Кристина Агилера из «Голоса» и Селена Гомес среди номинантов на премию ALMA». Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  56. ^ abc Ромеро, Ариана (18 июля 2020 г.). «В честь Наи Риверы, странной афро-латиноамериканской телевизионной иконы Glee». НПЗ29 . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  57. ↑ Асеведо, Николь (14 июля 2020 г.). «Наю Риверу запомнили как вдохновляющую латиноамериканку, которая изменила представление об афро-латиноамериканцах». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  58. ^ abc Рамирес, Алисия (15 июля 2020 г.). «Ная Ривера открыла двери для многих латиноамериканцев, подобных мне». Журнал Опры . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  59. ↑ Аб Браун, Эмили (14 июля 2020 г.). «Глубокое влияние Найи Риверы на сообщество ЛГБТК+ не будет забыто». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  60. ^ Рао, Соня. «Перспектива | Сантана начала «Glee» как типичная дрянная девчонка. Найя Ривера сделала ее намного больше». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  61. ^ «Выступление Найи Риверы в «Glee» изменило жизни людей и историю странного телевидения» . Новости Эн-Би-Си . 14 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  62. ^ «Вспоминая наследие Наи Риверы для цветных ЛГБТ» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  63. ↑ Родригес-Хименес, Хорхе (14 июля 2020 г.). «Квир-люди выражают благодарность новаторскому персонажу Найи Риверы Сантане Лопес» . мы миту . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  64. ^ Алдама, Фредерик Луис, изд. (7 ноября 2013 г.). Латиноамериканцы и нарративные СМИ: участие и изображение (Первое изд.). Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 3, 16–18, 28, 143–144, 154–160. ISBN 978-1-137-36645-0. ОКЛК  845085678.
  65. ^ Молина-Гусман, Изабель (2013). «Латинская этнорасовая двусмысленность в пострасовых телевизионных повествованиях». В Алдаме, Фредерик Луис (ред.). Латиноамериканцы и нарративные СМИ . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, США. стр. 143–160. дои : 10.1057/9781137361783_10. ISBN 978-1-349-47415-8.
  66. ^ Алдама, Фредерик Луис (2013). «Мультимедийные латиноамериканцы в XXI веке: Введение». В Алдаме, Фредерик Луис (ред.). Латиноамериканцы и нарративные СМИ . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, США. стр. 1–31. дои : 10.1057/9781137361783_1. ISBN 978-1-349-47415-8.
  67. ↑ Хокинс, Трейси Л. (14 октября 2014 г.). «Выход: сложные изображения различных сексуальных ориентаций». В Парке, Мишель (ред.). Квир в хоровой комнате: очерки о гендере и сексуальности в Glee . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . стр. 11–23. ISBN 978-0-7864-9593-1. ОКЛК  879584372.
  68. ^ «Ная Ривера стала настоящим многомерным лесбийским персонажем в сериале «Glee»». Учебные перерывы . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. . Проверено 8 августа 2020 г.
  69. ↑ Розенберг, Сара (23 августа 2020 г.). «Ная Ривера: Как «Glee» помогло женщинам-лесбиянкам почувствовать себя замеченными». Г-жа Проверено 23 августа 2020 г.
  70. ↑ Бэггс, Майкл (14 июля 2020 г.). «Почему Ная Ривера в Glee была важна для женщин-ЛГБТ». Новости BBC . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  71. ↑ Окасио-Кортес, Александрия [@AOC] (13 июля 2020 г.). «Я глубоко опечален новостью о кончине Найи Риверы. Талант и глубина, которую Найя привнесла в свои персонажи, вдохновили миллионы. Будучи латиноамериканкой, мы редко встречаем богатых, сложных персонажей, отражающих нас в средствах массовой информации. Найя усердно работала, чтобы подарить этот дар для многих. Que descanse en paz» ( Твит ) . Проверено 14 июля 2020 г. - через Twitter .
  72. ^ Харрис, Камала. «От семейных дел до Glee: мир видел, как Найя Ривера выросла на экране». Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Получено 14 июля 2020 г. - через Twitter.
  73. ↑ Доджсон, Линдси (14 июля 2020 г.). «Деми Ловато сказала, что всегда будет дорожить возможностью сыграть девушку Найи Риверы в «Glee», потому что «она помогала таким девушкам-гомосексуалистам, как я»». Инсайдер . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  74. ^ «Объявление победителей третьей ежегодной премии «Эмми для геев по автостраде»!» Автостраддл . 18 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  75. ^ Филлипс, Кармен. «У вас когда-нибудь что-то внутри вас сразу же успокаивалось? Вот что я почувствовал, когда мы выбрали новую категорию «Премия Мемориала Сантаны Лопес за выдающийся гомосексуальный подростковый характер» для нашей гомосексуальной Эмми». Автостраддл. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 19 сентября 2020 г. - через Twitter.
  76. ^ "Glee Cast". Рекламный щит . Проверено 1 августа 2020 г.
  77. ^ «Hot 100: неделя от 9 октября 2010 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 9 октября 2010 г. Проверено 10 октября 2010 г.
    «Hot 100: неделя от 16 октября 2010 г. (самый большой скачок)». Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 16 октября 2010 г. Проверено 7 октября 2010 г.
    Колфилд, Кейт; Пьетролуонго, Сильвио (4 ноября 2010 г.). «Движения в чарте: Тейлор Свифт, Майкл Джексон, Рианна, Канье Уэст». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  78. ^ "Glee Cast | Полная официальная история чартов" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  79. ^ "GLEE CAST FT GWYNETH PALTROW | полная официальная история чартов" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  80. ^ «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (26 мая 2012 г. - 20-я неделя)» . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 29 мая 2012 г.
    «Официальный чарт синглов за неделю, закончившуюся 8 мая 2010 г.». ЧартсПлюс (454). Ливерпуль: UKChartsPlus: 1–4. 6 мая 2010 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (19 марта 2011 г. - 10-я неделя)» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (18 июня 2011 г. - 23-я неделя)» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (29 января 2011 г. - неделя 3)» . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (4 июня 2011 г. - 21 неделя)» . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (19 мая 2012 г. - 19-я неделя)» . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 20 мая 2012 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (26 ноября 2011 г. - 47-я неделя)» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (10 декабря 2011 г. - 48-я неделя)» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (28 января 2012 г. - неделя 3)» . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (24 марта 2012 г. - 11-я неделя)» . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 28 марта 2012 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (5 мая 2012 г. - 17-я неделя)» . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 18 мая 2012 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (1 октября 2011 г. - 38-я неделя)» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (12 ноября 2011 г. - 44-я неделя)» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
    «Британский чарт синглов: обновление CLUK (19 ноября 2011 г. - 45-я неделя)» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (12 мая 2012 г. - 18-я неделя)» . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 18 мая 2012 г.
    «Британский чарт одиночных игр: обновление CLUK (15 октября 2011 г. - 40-я неделя)» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  81. ^ abc "Glee Cast - Музыкальные чарты" . acharts.co . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  82. ^ "Glee Cast". Рекламный щит . Проверено 1 августа 2020 г.
  83. ^ «Canadian Hot 100: неделя от 26 июня 2010 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 26 июня 2010 г. Проверено 10 октября 2010 г.
    «Canadian Hot 100: неделя от 9 октября 2010 г. (самый большой скачок)». Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 9 октября 2010 г. Проверено 10 октября 2010 г.
    «Canadian Hot 100: неделя от 16 октября 2010 г. (самый большой скачок)». Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 16 октября 2010 г. Проверено 7 октября 2010 г.
    «Nielsen Music: канадская новость (5 ноября 2010 г.)» (PDF) . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2010 г. Проверено 4 ноября 2010 г.
    «Nielsen Music: канадская новость (18 февраля 2011 г.)» (PDF) . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2011 г. . Проверено 17 февраля 2011 г.
    «Nielsen Music: канадская новость (25 марта 2011 г.)» (PDF) . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2011 г. . Проверено 23 марта 2011 г.
  84. ^ "australian-charts.com - Дискография Glee Cast" . australian-charts.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  85. ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 21 июня 2010 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2010 г. Проверено 13 августа 2010 г.
    «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 17 мая 2010 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2010 года . Проверено 25 июня 2010 г.
    «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 12 июля 2010 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2010 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
    «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 11 октября 2010 г.» (PDF) (1076). Архив Пандоры . 11 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal=( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ] «Chartifacts – Начало недели: 8 ноября 2010 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 8 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 г.

    «Chartifacts – Начало недели: 27 июня 2011 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal=( помощь ) «Chartifacts – неделя, начинающаяся 28 ноября 2011 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.

    «Chartifacts – неделя, начинающаяся с 7 мая 2012 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 19 мая 2012 г.
    «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 17 октября 2011 г.» (PDF) (1129). Австралийский веб-архив . 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2011 г. . Проверено 27 декабря 2011 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  86. ^ "Glee Cast во французских чартах" . www.chartsinfrance.net . Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  87. ^ "charts.org.nz - портал графиков Новой Зеландии" . .charts.nz . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  88. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 2 августа 2020 г.В шотландском чарте поиск возможен не по исполнителю, а по дате; синглы были выпущены в Шотландии на той же неделе, что и в Великобритании.
  89. ^ "Glee Cast". Рекламный щит . Проверено 7 декабря 2020 г.
  90. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 8 мая 2010 г." Рекламный щит . Проверено 17 июля 2019 г.
  91. ↑ Бентли, Джин (21 апреля 2010 г.). «Резюме« Glee »: Мадонна вторгается в школу Уильяма МакКинли» . МТВ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  92. ↑ Гриффитс, Джордж (14 июля 2020 г.). «Даже когда Glee сбилась с пути, Ная Ривера была ее самой яркой искрой». Метро . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  93. ^ «Glee: «Путешествие»» . АВ-клуб . 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
  94. ^ "Краткий обзор премьеры сезона Glee: послушаем новых придурков" . EW.com . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  95. ^ «Воспроизведение Glee: Бритни Спирс дает неоднозначные результаты» . Музыка Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  96. ^ "The 50 Best Glee Performances, Ranked". Vulture. March 20, 2015. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved December 7, 2020.
  97. ^ a b c "Naya Rivera's 10 greatest 'Glee' musical performances". Los Angeles Times. July 13, 2020. Archived from the original on July 31, 2020. Retrieved August 2, 2020.
  98. ^ Futterman, Erica (October 27, 2010). "Glee' Playback: 'Rocky Horror Glee Show,' Best Episode Yet". Rolling Stone. Retrieved August 2, 2020.
  99. ^ Sorren, Martha. "34 of the best 'Glee' performances of all time". Insider. Archived from the original on October 7, 2020. Retrieved December 7, 2020.
  100. ^ Johnson, Kirbie (March 20, 2015). ""Start Me Up"/"Livin' on a Prayer"". POPSUGAR Celebrity. Retrieved December 7, 2020.[permanent dead link]
  101. ^ "Gwyneth Paltrow Remembers Her Time On "Glee" With Naya Rivera". Grazia. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved December 7, 2020.
  102. ^ Glee Cast. "Glee: The Music, the Christmas Album Vol. 1" (Liner Notes). Columbia/20th-Century Fox Music. 2010.
  103. ^ Stackhouse, Allan (December 25, 2010). "Album Review – Glee...Christmas Album". LA Music Blog. Archived from the original on March 24, 2011.
  104. ^ a b c d Osifo, Ehis (July 15, 2020). "16 Of Santana Lopez's Best Performances On "Glee"". BuzzFeed. Archived from the original on July 18, 2020. Retrieved August 2, 2020.
  105. ^ "Original versions of Thriller / Heads Will Roll by Glee Cast | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. Archived from the original on July 15, 2023. Retrieved August 2, 2020.
  106. ^ Milzoff, Rebecca (February 23, 2011). "Glee Recap: Just Say No – TV". Vulture. Archived from the original on August 2, 2017. Retrieved August 2, 2020.
  107. ^ "Naya Rivera Performing "Landslide" Was 'Glee' at Its Best". Decider. July 14, 2020. Archived from the original on September 30, 2020. Retrieved August 2, 2020.
  108. ↑ Спанос, Бретань (13 июля 2020 г.). «Воспоминания: Ная Ривера поет «Songbird» Флитвуда Мака в песне «Glee»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  109. ↑ Шетлер, Скотт (9 мая 2011 г.). «Актёрский состав Glee, Dancing Queen (кавер ABBA) – обзор песни». ПопКраш . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  110. ↑ Футтерман, Эрика (25 мая 2011 г.). «Резюме« Glee »: начните распространять новости» . Катящийся камень . Проверено 2 августа 2020 г.
  111. ↑ Стек, Тим (16 сентября 2011 г.). «'Glee': New Directions исполняют версию песни The Go-Go 'We Got the Beat' для кафетерия — эксклюзивное видео». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Time Inc. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  112. ↑ Уэст, Эбби (5 октября 2011 г.). «Резюме Glee: под давлением». Развлекательный еженедельник . Проверено 7 декабря 2020 г.
  113. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 22 октября 2011 г." Рекламный щит . 22 октября 2011 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  114. ^ Скиарретто, Эми (3 октября 2011 г.). «Актёр Glee, Run the World (Girls)» - Обзор песни». ПопКраш . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  115. ^ "Актёр Glee, Candyman - Обзор песни" . ПопКраш . 13 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  116. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 19 ноября 2011 г." Рекламный щит . Проверено 17 июля 2019 г.
  117. ^ «Лучшие моменты Наи Риверы в «Glee»» . EW.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  118. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 26 ноября 2011 г." Рекламный щит . Проверено 17 июля 2019 г.
  119. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 26 ноября 2011 г." Рекламный щит . 26 ноября 2011 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  120. ↑ Слезак, Майкл (16 ноября 2011 г.). «Резюме Glee: возьми свою машину и сделай это [обновлено]» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  121. ^ abc МакГенри, Джексон (13 июля 2020 г.). «Вспоминая выдающиеся выступления Наи Риверы». Стервятник . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  122. ↑ Футтерман, Эрика (30 ноября 2011 г.). «Резюме« Glee »:« Я поцеловал девушку », и все было в порядке» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  123. ^ Рао, Соня. «Перспектива | Сантана начала «Glee» как типичная дрянная девчонка. Найя Ривера сделала ее намного больше». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  124. ^ Стек, Тим. «Понравился вчерашний кавер на песню «We Are Young» из «Glee»? Познакомьтесь с нью-йоркскими инди-рокерами, написавшими ее, и послушайте их оригинал». Развлекательный еженедельник . Проверено 2 августа 2020 г.
  125. ↑ Риченталь, Мэтт (24 октября 2011 г.). «Подтверждено: Корд Оверстрит возвращается в Glee». Телевизионный фанатик . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  126. ^ «'Glee': посмотрите пропавшую сцену Наи Риверы 'Santa Baby' (видео)» . Голливудский репортер . 21 декабря 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  127. ↑ abc Футтерман, Эрика (18 января 2012 г.). «Резюме« Glee »:« Мы нашли любовь »в безнадежном месте» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  128. ^ Аб Слезак, Майкл (1 февраля 2012 г.). «Резюме Glee: ночной триллер! [Обновлено]». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  129. ↑ Сагер, Джессика (7 февраля 2012 г.). «Актёрский состав Glee, La Isla Bonita с участием Рики Мартина - Обзор песни» . ПопКраш . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  130. ↑ Аб Слезак, Майкл (22 февраля 2012 г.). «Резюме Glee: очень особенный захватывающий сюжет». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  131. ↑ Аб Сантилли, MJ (20 апреля 2012 г.). «Glee Songs: Episode 17 – «Dance With Somebody» – Полные превью». Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  132. ^ ab «Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 12 мая 2012 г.» . Рекламный щит . Проверено 17 июля 2019 г.
  133. ↑ Фернандо, Мэдлин (17 мая 2019 г.). «Glee» исполняется 10 лет: взгляд на 10 любимых серий». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  134. ↑ Футтерман, Эрика (2 мая 2012 г.). «Резюме« Glee »: все уже закончилось?». Катящийся камень . Проверено 7 декабря 2020 г.
  135. ↑ abc Слезак, Майкл (16 мая 2012 г.). «Краткий обзор Glee (час 2): лауреаты премии Лимы, штат Огайо [обновлено]». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  136. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 2 июня 2012 г." Рекламный щит . Проверено 17 июля 2019 г.
  137. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles Chart: 20 октября 2012 г." Рекламный щит . Проверено 17 июля 2019 г.
  138. ^ «Таблица продаж цифровых песен в Канаде: 20 октября 2012 г.» . Рекламный щит . Проверено 17 июля 2019 г.
  139. ↑ Линч, Джо (13 июля 2020 г.). «10 лучших песен Наи Риверы на Glee». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Сантаны Лопес .