Бомбардировка Врангеля — бомбардировка деревни Стикин Старый Врангелл ( тлингит : Ḵaachx̱aana.áakʼw ) армией Соединенных Штатов в 1869 году. Армия выдвинула ультиматум жителям деревни, требуя, чтобы они выдали Стикина по имени Скатд-ду правосудию после того, как Скатд-ду в качестве возмездия убил Леона Смита . Сын Скатд-ду, Лоуэн, ранее был убит солдатами после ссоры, в которой он откусил палец жене интенданта форта Врангелл .
После двухдневной бомбардировки деревни и ответного мушкетного огня со стороны стрелков Стикина Скатд-ду был передан армии, предан военному суду и, в рамках первого применения смертной казни на Аляске под властью США, повешен перед гарнизоном и жителями деревни Стикин.
После покупки Аляски армия Соединенных Штатов прибыла на Аляску, чтобы служить в качестве гражданского административного субъекта Департамента Аляски . Летом 1868 года отряд из Батареи I 2-го артиллерийского полка основал небольшой форпост в Форте Врангель (который ранее был торговым постом) на площади 200 на 200 футов, окруженный 10-футовой бревенчатой стеной с возвышенными платформами, 12-фунтовой горной гаубицей и 6-фунтовой пушкой . В декабре 1869 года гарнизон форта состоял из 26 солдат с сопровождающими их гражданскими лицами. [1]
Рядом с фортом, в деревне Старый Врангель ( тлингит : Ḵaachx̱aana.áakʼw ), основанной в 1830-х годах рядом с торговым постом, в 1869 году проживало около 508 человек из племени стикинов ( группа тлингитов ). [1]
Власти США использовали общее право , в то время как тлингиты использовали коренное право. Американцы в целом характеризовали правовую структуру тлингитов как основанную на «мести»; на самом деле она была более сложной и включала «мирные церемонии», которые включали компенсацию либо товарами, либо человеческими жизнями. [2]
В феврале 1869 года аналогичный инцидент, названный Войной Кейка, привел к разрушению трех заброшенных деревень и двух фортов около современного Кейка, Аляска, USS Saginaw . До конфликта два белых траппера были убиты Кейком в отместку за смерть двух Кейков, покидавших деревню Ситка на каноэ. Ситка была местом противостояния между армией и тлинкитами из -за того, что армия потребовала выдачи вождя Колчика, который был вовлечен в стычку в форте Ситка . [2] [3]
Леон Смит был бывшим капитаном парохода и добровольцем Конфедерации, служившим во время Гражданской войны в США в качестве командующего Техасским морским департаментом . Во время войны звание Смита по-разному описывалось как лейтенант флота, капитан и коммодор или майор армии и полковник, но на самом деле он не был уполномочен. Он управлял торговым постом и боулингом рядом с фортом в партнерстве с Уильямом Кингом Лиром. Смит жил за пределами форта и в конце октября 1869 года был замешан в избиении стикина, которого он подозревал (ошибочно) в том, что тот ударил его сына. [4] [5]
В рождественскую ночь жители деревни Стикин были приглашены на рождественскую вечеринку, устроенную солдатами Форта Врангель на верхнем этаже резиденции интенданта-сержанта Якоба Мюллера. На вечеринке, по-видимому, также присутствовали спиртные напитки, хотя последующие отчеты армии опускают этот факт, поскольку подача алкоголя туземцам противоречила федеральному закону. [1] [6]
Г-жа Якоб Мюллер вмешалась в спор между стикином по имени Лован [a] и женой Лована, во время которого Лован откусил ей третий палец на правой руке. Армейские и местные отчеты о последующих событиях различаются. В армейском отчете утверждалось, что группа из двадцати солдат была отправлена арестовать Лована в деревне, тогда как местные источники утверждают, что события привели к немедленной стычке в самом форте. Независимо от места, источники сходятся во мнении, что Лован был застрелен солдатами, а еще один стикин (возможно, его брат) по имени Истин [b] был тяжело ранен (возможно, смертельно). [1] [2] [7]
Стикин, вероятно, потребовал компенсацию, в которой ему было отказано, [1] и на следующее утро, 26 декабря, Скатд-ду, [c], который был отцом [d] Лоуэна, приблизился к форту, нашел Смита около торгового поста за пределами форта и выстрелил в него несколько раз. Смита нашел лейтенант Лоукс. Лейтенант Лоукс вышел из форта, чтобы провести расследование; Смит умер от ран примерно через 13 часов. [1] [4] [5]
Офицеры армии США потребовали от Стикина выдачи убийцы, предъявив ультиматум с крайним сроком в полдень и заявив, что они будут бомбардировать деревню и что она будет уничтожена, как это было сделано в феврале 1869 года в Кейке, Аляска . [1] [2]
После того, как срок истек, армия начала бомбардировку деревни непрерывным огнем из 6-фунтовой пушки, а жители деревни ответили огнем из мушкетов. Стикинцы попытались уничтожить артиллерию, разместив вооруженных мушкетами стрелков в выгодной позиции на холме, возвышающемся над фортом с тыла, однако они были отбиты картечью. [1] [2]
На следующий день, 27 декабря, произошли новые стычки между Стикином и гарнизоном, и армия также обстреляла деревню разрывными снарядами из 12-фунтовой горной гаубицы. Примерно через два часа Стикин поднял флаг перемирия над домом вождя Шейкса . [1]
Жители деревни приблизились к форту со Скатд-ду, однако он убежал от группы, когда они приблизились к форту. Армия, не убежденная этим очевидным побегом, потребовала, чтобы его жена [e] и заместитель вождя были выданы в качестве заложников. Через несколько часов Скатд-ду сдался армии. [2]
28 декабря в форте был созван военный трибунал, в состав которого вошли лейтенанты Борроу и Лоукс, партнер Смита Уильям К. Лир и исполняющий обязанности помощника хирурга Х. М. Кирк. [4] На суде Скатд-ду признался в убийстве Смита, но под предлогом того, что сделал это, чтобы загладить свою вину в соответствии с тлинкитскими законами. [1] Скатд-ду также сказал, когда приговор был зачитан, «очень хорошо, что он убил тайхи [вождя], а не простого человека; что он увидит мистера Смита в ином мире и, так сказать, объяснит ему, как все произошло; что он не собирался убивать мистера Леона Смита, в частности; если бы это был кто-то другой, все было бы то же самое». [4] [5] [8]
Скатд-ду был повешен на следующий день, 29 декабря, что стало первым применением смертной казни на Аляске под властью США . [1] [9] Повешение было осуществлено на глазах у гарнизона и нескольких стикинов, а тело оставили висеть до наступления ночи в качестве предупреждения деревне. [4] [1]
Тело Смита было перевезено для захоронения в Сан-Франциско [4] и, возможно, далее в Техас на городское кладбище в Хьюстоне. [10]
Отчет исполняющего обязанности помощника хирурга Х. М. Кирка и первого лейтенанта Уильяма Борроу был описан активисткой и ученым Полли Миллер как «образец краткости»: [11]
СЭР: Имею честь сообщить, что в результате недавних беспорядков в Индии:
Один (1) белый мужчина, г-н Леон Смит, убит.
Один (1) индеец убит.
У одной (1) белой женщины, прачки компании, откушен палец.
Один (1) индеец тяжело ранен огнестрельным ранением в виде перелома правой плечевой кости.
Один (1) индеец повешен.
— HM Kirke & WM Borrowe, 29 декабря 1869 г., письмо исполняющему обязанности помощника генерал-адъютанта
После освещения в прессе, полный отчет о бомбардировке был представлен в 1870 году президенту и конгрессу секретарем Совета индейских комиссаров Винсентом Кольером . Отчет содержал отчеты военного министра и министра внутренних дел . [5]
Последующее юридическое толкование показало, что армия не имела законных полномочий судить гражданских лиц в военном суде и приговаривать их к смертной казни в департаменте Аляска. [1] [2] [12]
Похожий инцидент в октябре 1882 года, бомбардировка Ангуна , привел к разрушению Ангуна на Аляске военно-морскими силами США после того, как ангуны-тлинкиты потребовали компенсацию и взяли белых заложников после случайной смерти шамана , работавшего на китобойном судне. [2]
Инцидент был одним из нескольких коротких, но жестоких столкновений между тлинкитами и оккупационными солдатами, вызванных, по крайней мере, отчасти культурным недопониманием. Рассел Эстлак утверждал, что после того, как армия покинула Аляску в 1887 году, ее «печальные записи во время оккупации были в основном наказанием индейцев за ссоры, которые солдаты спровоцировали своими собственными действиями». [7]