« The Naked Time » — четвёртый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь» . Сценарий написан Джоном Д. Ф. Блэком , режиссёр — Марк Дэниелс , премьера состоялась 29 сентября 1966 года.
В эпизоде странная, опьяняющая инфекция, которая снижает сдерживающие факторы экипажа, распространяется по всему Энтерпрайзу . По мере распространения безумия весь корабль оказывается под угрозой.
Это был первый эпизод, в котором зрители увидели защемление нерва у вулканца (на самом деле защемление нерва было впервые снято в эпизоде « Враг внутри », но последний был показан через неделю после «Времени обнажения»).
История имеет продолжение в сериале «Звездный путь: Следующее поколение» , эпизоде 1987 года « Обнаженные сейчас ».
USS Enterprise под командованием капитана Кирка прибывает на умирающую планету Пси 2000. Их миссия — наблюдать и документировать распад планеты, а также вернуть исследовательскую группу, размещенную на планете. Мистер Спок и лейтенант (младший класс) Джо Тормолен спускаются вниз и обнаруживают , что система жизнеобеспечения исследователей отключена, а команда замерзла насмерть — один полностью одетый в душе, другой сидит за пультом управления, как будто ничего не случилось, а один задушен. Тормолен снимает перчатку скафандра, чтобы почесать нос, и контактирует со странной красной жидкостью. Десантная группа транспортируется обратно на корабль и осматривается главным врачом доктором Маккоем . Маккой не находит у них никаких медицинских проблем и позволяет им вернуться к исполнению обязанностей.
Во время обеда Тормолен начинает действовать нерационально, выражая враждебность по отношению к другим членам экипажа и угрожая лейтенантам Сулу и Райли ножом, прежде чем направить его на себя. Его рана не опасна для жизни, но в лазарете он умирает после успешной операции, к недоумению Маккоя.
И Сулу, и Райли также начинают вести себя нерационально. Сулу бегает с мечом, как головорез из «Трех мушкетеров» , в то время как Райли упивается своим ирландским происхождением, запирается в инженерном отсеке и провозглашает себя капитаном «Энтерпрайза ». Райли неоднократно поет бессвязную версию старой баллады « Я снова заберу тебя домой, Кэтлин ». Те, к чьей коже они прикоснулись, также начинают проявлять странные симптомы, и инфекция быстро распространяется среди членов экипажа. Когда они покидают свои посты, орбита корабля дестабилизируется, и он падает в неустойчивый гравитационный колодец планеты. Когда « Энтерпрайз» входит в верхние слои атмосферы, корпус начинает нагреваться.
Главный инженер Скотт восстанавливает контроль над инженерией у Райли, но Райли выключил двигатели. Их будет невозможно перезапустить обычными процедурами, прежде чем « Энтерпрайз» сгорит.
Спок заражается, когда медсестра Чапел берет его за руки и признается ему в любви. Спок изо всех сил пытается сдержать свои эмоции и заражает капитана Джеймса Т. Кирка, когда тот пытается помочь. Маккой изучает образцы крови своих пациентов и воду с Psi 2000 и обнаруживает, что вода с планеты обладает ранее не обнаруженной сложной цепочкой молекул, которая воздействует на гуманоидов как алкоголь, угнетая центры суждения и самоконтроля, и передается через прикосновение. Он разрабатывает сыворотку, чтобы обратить вспять эффекты, вводя начальные дозы команде, чтобы позволить им вернуть корабль под контроль.
Кирк приказывает Скотту произвести полную перезагрузку варп-двигателей, опасный процесс, который смешивает материю и антиматерию в холодном состоянии, чтобы создать контролируемую имплозию и увести корабль от планеты. Это предполагает теория, постулирующая связь между временем и антиматерией, но никогда ранее не предпринималось попыток. Перезапуск проходит успешно, унося «Энтерпрайз» с невероятной скоростью от планеты в пространственно-временной варп, который отправляет корабль на 71 час назад во времени. Спок замечает, что теперь они знают способ путешествовать назад во времени. Ответ Кирка: «Мы можем рискнуть когда-нибудь, мистер Спок».
«The Naked Time» изначально задумывался как двухсерийный эпизод, где первая часть заканчивалась клиффхэнгером с возвращением «Энтерпрайза» во времени. Концовка была пересмотрена, чтобы стать отдельным эпизодом. То, что должно было стать второй частью, в конечном итоге стало еще одним отдельным эпизодом, « Tomorrow Is Yesterday ». [1]
Когда сценарий требовал, чтобы лейтенант Сулу показал, что в глубине души он видит себя головорезом, Джорджу Такею пришлось в спешке научиться обращаться с фехтовальной рапирой. Когда он не был нужен на съемочной площадке, он практиковался в фехтовании, часто нападая на проходящих членов съемочной группы и иногда нанося им удары. В конце концов, делегация вызвала Джина Родденберри и пригрозила, что вся съемочная группа уйдет, если Сулу когда-нибудь снова дадут меч. [2]
«The Naked Time» — единственный эпизод «Оригинального сериала» , в котором было показано или упомянуто звание лейтенанта (младший чин) . Нарукавный знак этого звания представляет собой одну разорванную полосу, и Джозеф Тормолен — единственный член экипажа «Энтерпрайза», когда-либо показанный носящим его. [ необходима цитата ]
«The Naked Time» также является единственным эпизодом «Оригинального сериала» , в котором все три главных женских персонажа, лейтенант Ниота Ухура ( Нишель Николс ), йомен Джанис Рэнд ( Грейс Ли Уитни ) и медсестра Кристин Чапел ( Маджел Барретт ), появляются в одном эпизоде.
События этого эпизода повторяются в эпизоде « The Naked Now » сериала «Star Trek: The Next Generation », где Райкер ссылается на инцидент как на историческое событие во вселенной. События также упоминаются в эпизоде « Relics » 6-го сезона сериала « TNG ».
В фильме «Звездный путь» 2009 года есть отсылка к сцене, где Сулу ведет себя как головорез: когда Кирк спрашивает Сулу, какой вид боевой подготовки у него есть, тот отвечает: « Фехтование ».
Кадры из этого эпизода появились в фильме 2014 года « Люди Икс: Дни минувшего будущего» .
Отсылка к этому эпизоду есть в эпизоде «Голливудские рыцари!» сериала «Скуби-Ду» и «Угадай, кто?» , когда приглашенная звезда Джордж Такей появляется с голым торсом и со шпагой в руках .
В июле 2011 года потоковый сервис Netflix сделал доступными все эпизоды «Звездного пути» , в том числе и этот эпизод. [3]
Джордж Такей неоднократно упоминал в интервью, что это его любимый эпизод, и посвятил ему целую главу в своей автобиографии. [4]
В 2012 году Christian Science Monitor поставил этот эпизод на третье место среди лучших серий оригинального «Звёздного пути» . [5]
В 2013 году журнал Wired включил этот эпизод в десятку самых недооценённых эпизодов «Оригинального сериала» на тот момент. [6]
В 2015 году телеканал Syfy включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов оригинального сериала «Звездный путь» о Споке. [7]
В 2016 году телеканал SyFy назвал отказ Ухуры от предложения обезумевшего Сулу «защитить» ее десятым лучшим моментом персонажа в «Звездном пути» . [8]
IGN поставил «The Naked Time» на 8-е место среди лучших эпизодов «Оригинального сериала» в 2016 году [9] и на 12-е место среди лучших эпизодов всех сериалов «Звёздного пути» в 2013 году [10].
В 2016 году USA Today отметила «The Naked Time» как интересный эпизод франшизы « Звездный путь» . [11]
В 2018 году PopMatters поставил этот эпизод на 11-е место в рейтинге лучших эпизодов «Оригинального сериала» . [12]
В 2019 году Nerdist включил этот эпизод в свой путеводитель по просмотру «Лучшее из Спока» . [13]
В 2021 году Screen Rant поставил этот эпизод на 15-е место среди лучших серий оригинального сериала «Звездный путь», которые стоит пересмотреть. [14]
В 2024 году Hollywood.com поставил «The Naked Time» на 18-е место из 79 оригинальных эпизодов сериала. [15]
